Davetsiz misafir azılı bir katil.El intruso es un asesino violento.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Inkräktaren är en våldsam mördare.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Intruz jest niebezpiecznym mordercą.
Davetsiz misafir azılı bir katil.O intruso é um assassino violento.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Tunkeilija on väkivaltainen tappaja.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Ο εισβολέας είναι ένας βίαιος δολοφόνος.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Нарушитель - опасный убийца.
Defol intihar! Katil!- C'est ta faute!
Defol intihar! Katil!- Es ist deine Schuld...
Defol intihar! Katil!Este vina ta!
Defol intihar! Katil!Ez a te hibád!
Defol intihar! Katil!Je to tvoje vina!
Defol intihar! Katil!- Mày đáng chịu tội.
Defol intihar! Katil!To wszystko twoja wina!
Defol intihar! Katil!Vai via, suicida!
Defol intihar! Katil!Εσύ φταις!
Defol intihar! Katil!Это твоя вина!
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:El Presidente Onama dijo, y creo que todos podemos estar de acuerdo con este objetivo,
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:오바마 대통령이 이런 말을 했습니다. 저는 우리 모두 이와 같은 목표에 동의해야한다고 생각합니다.
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:le président Obama a dit, et je pense que nous serons tous d'accord sur cet objectif,
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:Preşedintele Obama a afirmat, şi cred că toţi putem să fim de acord cu acest ţel,
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:Prezydent Obama powiedział, i myślę, że wszyscy możemy się zgodzić z tym celem:
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:- und ich denke, dieser Zielsetzung schließen wir uns an - Folgendes:
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:הנשיא אובמה אמר, ואני חושב שכולנו נוכל להסכים עם המטרה הזו,
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:قال الرئيس أوباما وانا اعتقد ان الجميع يتفق مع هذا
Devletin Durumu Konusmasinda hepimizin katilacagini sandigim su hedeften bahsetti:目指すゴールには誰もが同意します 「最初の鉄道や最初の高速道路
Dünyada bir çok lider, katil ve suçlu olduğu halde... ...Kony'nin suçları onu listede en yukarı taşıdı.세상에는 많은 전쟁 군주, 살인자, 독재자들이 있습니다만 코니가 저지른 범죄의 악랄함은 그를 그 리스트의 맨 앞자리에 놓이게 했습니다.
Dünyada bir çok lider, katil ve suçlu olduğu halde... ...Kony'nin suçları onu listede en yukarı taşıdı.אמנם יש הרבה אנשי צבא, רוצחים ודיקטטורים בעולם הפשיעה של קוני הפך אותו למספר אחד ברשימה
Dünyada bir çok lider, katil ve suçlu olduğu halde... ...Kony'nin suçları onu listede en yukarı taşıdı.コニーの犯した罪によって、彼は裁判所のリストの一番上になった。 「コニーはICCによって一番に指名された人物なのだ。
Dünyada bir çok lider, katil ve suçlu olduğu halde... ...Kony'nin suçları onu listede en yukarı taşıdı.雖然世界上有許多軍閥, 謀殺犯和獨裁者 Kony的罪大惡極早已令他在刑事法庭的清單上名列首位
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Asegurémonos de que al menos para las democracias, los robots asesinos sigan siendo ficción.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Assicuriamoci, almeno per le democrazie, che i robot killer rimangano finzione.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Biztosítsuk, hogy - a demokráciákban legalábbis - a gyilkos robotok fikciók maradjanak.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Hãy chắc chắn rằng, ít nhất là với nền dân chủ, rô-bốt sát thủ chỉ là điều viễn tưởng.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.이것만 확실히 합시다. 적어도 민주주의를 위하여, 살인 로봇은 공상으로 남아야 합니다.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Laten we ervoor zorgen dat, tenminste voor democratieën, killerrobots fictie blijven.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Låt oss säkerställa, åtminstone för demokratier, att mördarrobotar förblir fiktion.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Să ne asigurăm, măcar de dragul democrației, că roboții ucigași vor rămâne ficțiune.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Sorgen wir dafür, zumindest die Demokraten, dass Killer-Roboter eine Fiktion bleiben
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Soyons certains, au moins pour les démocraties, que les robots tueurs restent une fiction.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Upewnijmy się, choćby dla demokracji, że zabójcy-roboty pozostaną fikcją.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Vamos garantir que, pelo menos para as democracias, os robôs assassinos continuem a ser ficção.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Zajistěme, alespoň v demokratických režimech, že roboti-zabijáci zůstanou fikcí.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Ας σιγουρευτούμε ότι, τουλάχιστον στις δημοκρατίες, τα ρομπότ δολοφόνοι θα παραμείνουν επιστημονική φαντασία.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.Постараймося, щоб хоча б у демократичному суспільстві роботи-вбивці залишались вигадкою.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.בואו נוודא, לפחות לגבי דמוקרטיות, שרובוטים קטלניים יישארו בגדר מדע בדיוני.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.دعونا نتأكد، من أجل ديمقراطيات على الأقل، أن الروبوتات القتالية ستبقى من الخيال.
Emin olalım ki, en azından demokrasiler için katil robotlar kurgu kalacaktır.フィクションだけのものに しておきましょう ありがとう
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Chúng sẽ không gây ra những gì giống như cái đã giết khủng long.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Ils ne vont pas être du même niveau que le tueur de dinosaures.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Inte heller orsakar dom något liknande det dinosariedödaren gjorde.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.공룡을 멸종시킨 급의 피해를 주지는 않는다는 얘기죠.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Mereka tidak akan melakukan sesuatu seperti asteroid pembunuh dinosaurus.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Não vão causar os mesmos danos que mataram os dinossauros. Não são suficientemente grandes.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Ne bodo povzročile nečesa takega kot je storil morilec dinozavrov.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Nem fognak olyasmit tenni, mint amit a dínó-gyilkos tett.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Nezpůsobí něco podobného, co udělal zabiják dinosaurů.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Nie zrobią tego co zrobiła śmiertelna dla dinozaurów asteroida.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.Non hanno le stesse conseguenze di quella che sterminò i dinosauri.
En azından "dinazor katili"nin verdiği zarar kadar olmayacaktır.No van a llegar a hacer algo como el que acabó con los dinosaurios.