Bir katilin yaşamına o katil olmadan nasıl müdahale edebiliriz?殺人犯の人生に介入できるでしょうか？ 道を外れ 後に最悪の結果をもたらす
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.De exemplu, să presupunem că ai fi un criminal şi ai fi acuzat de omor, şi ai fi condamnat la moarte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Diciamo ad esempio che siete un assassino condannato per omicidio, e vi spediscono nel braccio della morte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Digamos que eres un asesino, encarcelado por asesinato y condenado a pena de muerte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Laten we zeggen dat je een moordenaar bent en je bent veroordeeld voor moord, en je zit in de dodencel.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Nehmen wir einmal an, Sie wären ein Mörder, und Sie wären deswegen zum Tode verurteilt worden.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Prenons par exemple un meurtrier accusé d'un meurtre et envoyé dans le couloir de la mort.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Řekněme, že byste byli vrahy a byl byste obviněni z vraždy a poslali by vás do cely smrti.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Vamos pensar num assassino, condenado por homicídio e enviado para o corredor da morte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Vegyünk egy gyilkost, akit elítélnek gyilkosságért, és a siralomházba küldenek.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Ας πούμε πως είστε δολοφόνος, έχετε καταδικαστεί για φόνο και περιμένετε την εκτέλεσή σας.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Да предположим че сте убиец осъдени сте за убийство и сте изпратени на смъртно наказание.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников.
Bir katil olduğunuzu varsayalım.예를 들어 당신이 살인자이고
Bir katil olduğunuzu varsayalım.Np. morderca czekający na wyrok śmierci.
Bir katil olduğunuzu varsayalım.נניח שאתה רוצח,
Bir katil olduğunuzu varsayalım.فلنقول أنك قاتل
Bir katil olduğunuzu varsayalım.有罪となり 死刑囚監房行きです
Bir katil vicdanýna yenik düţmüţ.O assassino ganhou alma.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ tham gia lớp học này.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Espero que te juntes a nós.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Espero que te unas a nosotros.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Ich hoffe dass du mitmachst ...
Bize katilacaginizi umuyoruz.Ik hoop dat je met ons zal meedoen
Bize katilacaginizi umuyoruz.J'espère que vous, toutes et tous, vous joindrez à nous.
Bize katilacaginizi umuyoruz.여러분의 참여를 기대합니다.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Mam nadzieję, że do nas dołączycie.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Remélem élvezni fogjátok.
Bize katilacaginizi umuyoruz.[Sebastian]では、授業で会いましょう
Bize katilacaginizi umuyoruz.Sper ca va veti alatura noua
Bize katilacaginizi umuyoruz.Spero ti unirai a noi.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Ελπίζουμε να συμμετέχετε μαζί μας.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Надявам се, че ще се присъедините към нас.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Сподіваюся, ви до нас приєднайєтеся.
Bize katilacaginizi umuyoruz.Я надеюсь, что ты присоединишься к нам.
Bize katilacaginizi umuyoruz.אני מקווה שתצטרפו אלינו.
Bize katilacaginizi umuyoruz.أتمنى أن تنضم إلينا .
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.Han arrestado a los asesinos del bloguero Rajib, pero el autor intelectual anda suelto.
Blog yazarı Rajib’in katillerini yakaladılar ama planlayan kişi kayıplara karıştı.Sie haben die Mörder des Bloggers Rajib verhaftet, doch der Drahtzieher läuft frei herum.
Bu beni katil mi yapar?Nun bin ich der Mörder?
Bu beni katil mi yapar?Questo fa di me il killer?
Bu beni katil mi yapar?Quoi? ça fait de moi un tueur ?
Bu beni katil mi yapar?Теперь я убийца?
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.E ca și cum ai merge într-o fabrică de automobile și ai înlocui șabloanele cu șabloane pentru roboți ucigași.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.É como entrar numa fábrica de carros e substituir os desenhos técnicos deles por uns de robôs assassinos.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Esto es un poco como ir a una fábrica de autos y reemplazar los planos con los de robots asesinos.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Het is alsof je in een autofabriek de blauwdrukken vervangt door blauwdrukken voor killerrobots.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Je to něco jako přijít do továrny na automobily a vyměnit jejich plánky za plánky na vraždící roboty.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Quindi è un po' come andare in una fabbrica di auto e rimpiazzare i modelli con quelli per robot killer.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Så det här är lite som att gå till en bilfabrik och ersätta ritningarna med ritningar för mördar-robotar.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.So als würde man in eine Autofabrik gehen und die Baupläne dort mit denen für Killerroboter austauschen.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.To je nekako tako, kot da bi šli v tovarno avtomobilov in zamenjali načrte s takimi za ubijalske robote.
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Все едно отиваш в завода за коли и сменяш производстевния план с такъв за роботи убийци
Bu bir araba fabrikasına girip Çalışma planlarını araba yerine katil robotlar üretenlerle değiştirmek gibidir.Представьте, что на автомобильной фабрике кто-то заменил имеющиеся схемы на схемы роботов-убийц.
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.Die aangepaste immuuncellen noemen we 'serial killer' cellen.
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.Nós chamamos estas células modificadas de células "serial-killer".
Bu durumda umdu ki her vatandas kendi sosyal mutlulugunun aktif katilimcisi olacakti.적극적으로 참여할 것을 바라며, 추후 영국의 복지시스템이 될 시스템을 만들어 냈습니다.
Bu durumda umdu ki her vatandas kendi sosyal mutlulugunun aktif katilimcisi olacakti.שבה הוא קיווה שכל אזרח יהיה משתתף פעיל בחברת ברווחה שלהם.
Bu durumda umdu ki her vatandas kendi sosyal mutlulugunun aktif katilimcisi olacakti.حيث تمنى أن يكون كل مواطن مشاركا فعالا في تحقيق الصالح الأجتماعي.
Bu durumda umdu ki her vatandas kendi sosyal mutlulugunun aktif katilimcisi olacakti.積極的な参加者となるような イギリスの福祉制度を作りました 彼が第三の報告書を書いたときには