Bay Tucker'ı öldüren katil.Morderca Tuckera.
Bay Tucker'ı öldüren katil.O criminoso que assassinou o Sr. Tucker.
Bay Tucker'ı öldüren katil. -O mu? -Yava,s, binba,sı!El criminal que mató al Sr. Tucker. - ¿Es él quien...?
Bay Tucker'ı öldüren katil.Rikollinen, joka murhasi Tuckerin.
Bay Tucker'ı öldüren katil.- Skurken, der dræbte mr. Tucker.
Bay Tucker'ı öldüren katil.-Skurken som dödade mr Tucker.
Bay Tucker'ı öldüren katil.Αυτός που δολοφόνησε τον κ. Τάκερ.
Bay Tucker'ı öldüren katil.Преступник, убивший мистера Таккера.
Belki de bir katildir!Poate că el este un criminal!
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Có lẽ họ nghĩ những kẻ sát nhân chưa có kế hoạch trước chăng?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Forse credono che gli assassini non fanno programmi?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Misschien denken ze dat, ehm, moordenaars niet vooruitdenken?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Może myślą, że mordercy nie planują z wyprzedzeniem?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Peut-être qu'ils pensent que, euh, les tueurs ne préméditent pas?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Poate se gândesc că, ăăă, criminalii nu îşi plănuiesc faptele?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??¿Tal vez ellos piensan que los asesinos no planifican con premeditación?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Vielleicht denken sie sich, hmm... Mörder planen nicht voraus?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Може би си мислят, че убийците не планират предварително?
Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır??Можливо, вони думають, що маніяки не планують?
Ben avcıyım, katil değil.Én vagyok a vadász nem bérgyilkos.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Gdy na następny statek przybywa, będziemy mieli wspaniały sportu razem.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Keď loď príde ďalšia, Budeme mať nádherný šport dohromady.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Ketika kapal berikutnya tiba, kita harus bersama-sama cantik olahraga.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Khi con tàu tiếp theo đến, chúng tôi sẽ có thể thao tuyệt đẹp với nhau.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Kun seuraava laiva saapuu, meillä on upea Sport yhdessä.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Når det næste skib ankommer, Vi vil have smukke sport sammen.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.När nästa fartyg anländer, vi har underbara sport tillsammans.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Quando la nave arriva prossimo, avremo lo sport meraviglioso insieme.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Όταν το επόμενο πλοίο φτάνει, θα έχουμε πανέμορφο άθλημα μαζί.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Когда следующий корабль прибывает, у нас будет великолепный спорта вместе.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.Коли наступний корабель прибуває, у нас буде чудовий спорту разом.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.عند وصول السفينة المقبل ، لن يكون لدينا رياضة رائعة معا.
Ben avcıyım, katil değil. Haydi Rainsford.あなたは、ラットを殺して！ 私はハンターではない暗殺者です。
Ben avcıyım, katil değil.Ich bin ein Jäger, kein Mörder!
Ben avcıyım, katil değil.Ik ben een jager niet een moordenaar.
Ben avcıyım, katil değil.Já jsem lovec, ne vrah!
Ben avcıyım, katil değil.Jaz sem lovec ni morilec.
Ben avcıyım, katil değil.Pas un assassin !
Ben avcıyım, katil değil.Sunt un vanator nu un asasin.
Ben avcıyım, katil değil.Аз съм ловец, не е убиец.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.A myslím, že i když někoho zabijete, tak nejste jenom vrah.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Anche se uccidi qualcuno, non sei esclusivamente un assassino.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Cred că dacă omori pe cineva, nu eşti doar un criminal.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Incluso, si alguien mata a otro, no es que sea un asesino.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Jag tror till och med att om du dödar någon, så är du inte bara en mördare.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Je pense même que si vous tuez quelqu'un, vous n'êtes pas qu'un tueur.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.심지어는 살인자도 단순히 살인만하는 사람이 아니죠.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Még ha meg is ölsz valakit, nem vagy csupán egy gyilkos.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Nawet jeśli się kogoś zabije, to nie jest się tylko mordercą.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Penso que, se alguém mata alguém, não é apenas um assassino.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Selbst wer jemanden tötet, ist nicht nur ein Mörder.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Zelfs als je iemand vermoordt, ben je niet alléén maar een moordenaar.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Πιστεύω ότι ακόμη κι όταν κάποιος δολοφονεί, δεν είναι απλά δολοφόνος.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Аз мисля дори, че ако някой убие, не е просто убиец.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.Даже если ты убил кого-то, ты не только убийца.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.אני חושב אפילו שאם אתה הורג מישהו, אתה לא רק רוצח.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.وأؤمن حتى لو أنك قتلت شخصاً ما ، فهذا لايعني بأنك قاتلٌ مدى الحياة.
Bence birini öldürseniz bile, sadece bir katil değilsinizdir.基本的な人間の尊厳があり その尊厳は法律によって-
Bilemezsin ki, belki de babamýn katillerini bulacak kadar ţanslý olurum.Com um bocadinho de sorte ainda apanho os tipos que mataram o meu pai.
Biliyorsun ki, oda arkadaşın bir seri katil tek gözün açık uyumalısın (gülüşler)Váš spolubývajúci je mnohonásobný vrah, musíte spať s jedným okom otvoreným. [Smiech]