Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Ако включите и изплакването, са необходими повече от сто халби вода, за да се направи халба бира.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Якщо порахувати всі втрати води, то вийде більше 50 літрів води для півлітри пива.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.אם מחשבים את כל הביוב, נחוצים מעל 47 ליטר מים לייצור כחצי ליטר בירה.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.وان شملنا كل العملية بأكملها فنحن نحتاج اكثر من مئة ضعف من المياه لانتاج شراب الشعير
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.約500ml作るのに水47リットル以上が必要です モンタナのビール製造業者は
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.백내장에 걸린 3 살짜리 고아 소녀를 보고 계십니다.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Aceasta este o fetiță orfană, în vârstă de trei ani care a avut cataractă.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.C'est une orpheline de trois ans qui avait la cataracte.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Das ist ein drei Jahre altes Weisenkind, das von Katarakten betroffen war.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Đây là một cô bé ba tuổi bị mồ côi bị mắc bệnh đục thủy tinh thể.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Dit is een drie jaar oud weesmeisje met grauwe staar.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Esta é uma rapariga órfã de três anos que tinha cataratas.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Ez egy három éves árva kislány, akinek szürkehályogja volt.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Questa è un'orfanella di tre anni che ha avuto le cataratte.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Se trata de una niña huérfana de 3 años que tenía cataratas.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Tässä on kolmevuotias orpotyttö, jolla oli harmaakaihi.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.To 3-letnia sierota, która miała kataraktę.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.To je triletna osirotela deklica, ki ima sivo mreno.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Toto je tříleté osiřelé děvče, které mělo šedý zákal.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Αυτό είναι ενα τρίχρονο ορφανό κορίτσι που είχε καταρράκτη.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Това е тригодишно момиченце-сираче, което има катаракти.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Це трирічна дівчина-сирота, у якої була катаракта.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.Это трёхлетняя осиротевшая девочка, у которой была катаракта.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.זוהי יתומה בת שלוש שהיה לה קטרקט
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت (إعتام عدسة العين).
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.白内障です 世話人がこの子をつれて
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.그리고 그 수 천 킬로미터에 달하는 여행에서 6000명 정도의 백내장 수술에 해당하는 성금이 모였어요.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.６千人の白内障患者が手術できるだけの寄付金を集めました ６千人が視力を回復できたのです
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.A viete čo, tá cesta, tých tisíc kilometrov vyzbieralo dosť peňazí na 6 000 zákrokov proti šedému zákalu.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.A víte, ta cesta, těch 1 000 km, vydělala dostatek peněz na 6 000 operací šedého zákalu.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.Dan tahukah Anda, perjalanan ribuan kilometer ini, berhasil mengumpulkan uang untuk 6.000 operasi katarak.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.Diese Reise von ein ein paar tausend Kilometern brachte genug Geld ein für 6.000 Grauer-Star-Operationen.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.Die tocht van duizend kilometer, die leverde genoeg geld op voor zesduizend staaroperaties.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.Durante quel viaggio di mille chilometri ho raccolto abbastanza denaro per seimila interventi alla cataratta.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.És tudjátok mit, az az utazás, az ezer kilométer, elég pénzt hozott 6000 szürkehályog műtéthez.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.I wiecie co? Ta podróż, te 1000 km, pozwoliło zebrać fundusze na 6000 operacji katarakty.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.Và bạn biết không, chuyến đi đó, hàng ngàn cây số đó, đã gây đủ tiền cho 6000 cuộc giải phẫu mắt.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.А та подорож на тисячу кілометрів допомогла зібрати достатньо коштів на 6.000 операцій від каткракти.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.והמסע הזה, אלף הקילומטרים האלה, גייסו מספיק כסף בשביל 6,000 ניתוחי קטרקט.
Ve biliyor musunuz, o yolculuk, bin kilometrelik yol, 6000 katarakt operasyonuna yetecek parayı topladı.و هل تعلمون، تلك الرحلة، الألف كيلومتر تلك، لقد وفرت مال لإجراء 6000 عملية لمعالجة إعتام عدسة العين.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.네, 카타르는 현대 국가가 될것입니다.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Şi da, Qatar vrea să fie o naţiune modernă.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Certo, il Qatar desidera essere una nazione moderna.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Dan ya, Qatar ingin menjadi negara yang modern.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.En ja, Qatar wil een moderne natie zijn.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.És igen, Katar modern nemzet szeretne lenni.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.E sim, o Qatar quer ser uma nação moderna.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Et oui, le Qatar veut être un état moderne.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Katar też chce być nowoczesnym narodem.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Und ja, Qatar möchte ein modernes Land sein.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Và đúng, Qatar muốn trở thành một quốc gia hiện đại.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Y, sí, Qatar quiere ser una nación moderna.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Και ναι, το Κατάρ θέλει να γίνει ένα σύγχρονο έθνος.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.И да, Катар иска да е модерна нация.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.Конечно, и Катар к этому стремится.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.וכן, קטאר רוצה להיות אומה מודרנית.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.و نعم، قطر تريد ان تكون دولة حديثة.
Ve evet, Katar modern bir ulus olmak istiyor.同時に アラブの伝統に親しみ
Ve kurallı ifadeler metin katarlarını ifade etmekte kullanılan resmi bir dildir.5, 6, 7, 8, 9, 0. Bármely számjegy megfelel. Ezt ugyebár meglehetősen fárasztó volt kiírni.