RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Postava GOSPODOVA je popolna, oživlja dušo; pričevanje GOSPODOVO zanesljivo, modrost daje nevednemu;
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Se nousee taivasten ääristä ja kiertää niiden toisiin ääriin, eikä mikään voi lymytä sen helteeltä.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Ο νομος του Κυριου ειναι αμωμος, επιστρεφων ψυχην η μαρτυρια του Κυριου πιστη, σοφιζουσα τον απλουν
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Законът Господен е съвършен, възвръща душата; Изявлението Господно е вярно, дава мъдрост на простия;
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי׃
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصيّر الجاهل حكيما.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,耶 和 華 的 律 法 全 備 、 能 甦 醒 人 心 ． 耶 和 華 的 法 度 確 定 、 能 使 愚 人 有 智 慧
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,耶和華 的 律法 全 備 、 能甦醒 人心 ． 耶和華 的 法度 確定 、 能使 愚人 有 智慧
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Dla uweselenia gotują uczty, i wino rozwesela żywot; ale pieniądze do wszystkiego dopomagają.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Een feest zorgt voor plezier, wijn zorgt voor vrolijkheid en voor geld is alles te krijgen.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Hauskuudeksi ateria laitetaan, ja viini ilahuttaa elämän; mutta raha kaiken hankkii.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.잔치는 희락을 위하여 베푸는 것이요 포도주는 생명을 기쁘게 하는 것이나 돈은 범사에 응용되느니라
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Người ta bày tiệc đặng vui chơi; rượu khiến cho đời vui; có tiền bạc thì ứng cho mọi sự.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Người_ta bày tiệc đặng vui_chơi ; rượu khiến cho đời vui ; có tiền_bạc thì ứng cho mọi sự .
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.On fait des repas pour se divertir, le vin rend la vie joyeuse, et l`argent répond à tout.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Ospeţele se fac pentru petrecere, vinul înveseleşte viaţa, iar argintul le dă pe toate.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Para rir é que se dá banquete, e o vinho alegra a vida; e por tudo o dinheiro responde.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Per stare lieti si fanno banchetti e il vino allieta la vita; il denaro risponde a ogni esigenza
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Pesta membuat tertawa, dan anggur membuat gembira. Tapi perlu ada uang untuk membayarnya
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Pre veselý smiech stroja hostinu, a víno obveseľuje život, a peniaze dopomáhajú k tomu všetkému.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Pro obveselení strojívají hody, a víno obveseluje život, peníze pak ke všemu dopomáhají.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Til Morskab holder man Gæstebud, og Vin gør de levende glade; men Penge skaffer alt til Veje.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Δι' ευθυμιαν καμνουσι συμποσια, και ο οινος ευφραινει τους ζωντας το δε αργυριον αποκρινεται εις παντα.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.Угощения се правят за веселба, и виното весели живота; А парите отговарят на всичко.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל׃
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحصّل الكل.
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.設 擺 筵 席 、 是 為 喜 笑 ． 酒 能 使 人 快 活 、 錢 能 叫 萬 事 應 心
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.設擺 筵席 、 是 為 喜笑 ． 酒 能 使 人 快活 、 錢能 叫萬 事 應心
Son olarak z'yi katarız,en kolay kısım da bu. -Det är vår j-delsvektor- Och sedan, äntligen, kastar vi in z, som faktiskt var-
Son olarak z'yi katarız,en kolay kısım da bu. -Pamiętasz - wektor jednostkowy j będzie szedł tak.
Son olarak z'yi katarız,en kolay kısım da bu. -Plus a krát sin(s) krát vektor k, který je vektorem ve směru z.
Toplam katar:Cadenas totales:
Toplam katar:Merkkijonoja kaikkiaan:
Toplam katar:Nombre total & #160; de chaînes & #160;:
Toplam katar:Řetězců celkem:
Toplam katar:Texto total:
Toplam katar:Totaal aantal tekenreeksen:
Toplam katar:Totale stringhe:
Toplam katar:Totalt antal strängar:
Toplam katar:Totalt antal strenge:
Toplam katar:Zeichenketten gesamt:
Toplam katar:Σύνολο συμβολοσειρών:
Toplam katar:Загалом рядків:
Toplam katar:Общо низове:
Toplam katar:総文字列数:
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.소모되는 것을 포함한다면, 1파인트의 맥주를 만드는데 물 100파인트 이상이 필요합니다.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Als je al het afvalwater meetelt, zijn er zelfs meer dan honderd glazen warer nodig voor één glas bier.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Biorąc pod uwagę odparowywanie, to potrzeba ponad sto litrów wody żeby uwarzyć litr piwa.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Calcolando anche il drenaggio, servono oltre 100 pinte d'acqua per produrre una pinta di birra.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Daca includeţi toate deşeurile, sunt necesari mai mult de 100 de litri de apă ca sa fabricăm un litru de bere.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Ha még az öntözést is beleszámítjuk, akkor több mint száz korsó víz szükséges egy korsó sör elkészítéséhez.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Jika Anda menghitung semua sisanya diperlukan lebih dari seratus liter air untuk membuat satu liter bir.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Když zahrnete i vysušování, je na půllitr piva potřeba hodně přes 50 litrů vody.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Keď do toho zahrniete aj vysušovanie, je na pol litra piva potrebých viac ako 50 litrov vody.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Nếu bạn tính cả đến sự thất thoát thì cần tới hơn một trăm cốc nước để làm ra một cốc bia.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Si se incluye todo el drenaje, lleva más de 100 pintas de agua hacer 1 pinta de cerveza.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Si vous prenez toute l'eau ponctionnée, il faut plus de 50 litres d'eau pour faire un demi litre de bière.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Μαζί με την απορροή, χρειάζονται πάνω από 50 λίτρα νερού για μισό λίτρο μπύρας.