Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Men vil man selv indløse det, skal man foruden Vurderingssummen yderligere udrede en Femtedel.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Och om ägaren vill lösa djuret, så skall han till det värde du har bestämt lägga femtedelen av värdet.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Pakli bude chtíti vyplatiti je, přidá pátý díl nad cenu tvou.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Will's aber jemand lösen, der soll den Fünften über die Schätzung geben.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Y si uno quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte a tu valoración
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Και εαν τις θεληση να εξαγοραση αυτο, τοτε θελει προσθεσει το πεμπτον αυτου εις την εκτιμησιν σου.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.Но ако поиска човекът да го откупи, то върху твоята оценка да придаде петата й част.
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.ואם גאל יגאלנה ויסף חמישתו על ערכך׃
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.فان فكها يزيد خمسها على تقويمك
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.他 若 一 定 要 贖 回 、 就 要 在 你 所 估 定 的 價 值 以 外 、 加 上 五 分 之 一
Ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.他 若 一定 要 贖回 、 就 要 在 你 所 估定 的 價值 以外 、 加上 五分之一
Ancak, bundan daha kötüsü, Katar'da birlikte yaşayamayacağımız gerçeğiydi.A to tylko przykłady korzyści, jakie płyną z bycia małżonkiem w Katarze.
Ancak, bundan daha kötüsü, Katar'da birlikte yaşayamayacağımız gerçeğiydi.Mais bien pire encore, nous ne serions même pas autorisés à vivre ensemble au Qatar.
Ancak, bundan daha kötüsü, Katar'da birlikte yaşayamayacağımız gerçeğiydi.Nog veel erger was dat we niet zouden mogen samenleven in Qatar.
Ancak, bundan daha kötüsü, Katar'da birlikte yaşayamayacağımız gerçeğiydi.Y aún peor que eso, ni siquiera podríamos vivir juntos en Qatar.
Asya/ KatarAasia/ Qatar
Asya/ KatarAsia/ Qatar
Asya/ KatarAsia/ Qatar
Asya/ KatarÁsia/ Qatar
Asya/ KatarAsia/ Qatar
Asya/ KatarAsie/ Katar
Asya/ KatarAsien/Katar
Asya/ KatarAsien/ Qatar
Asya/ KatarAsien/ Qatar
Asya/ KatarAsie/ Qatar
Asya/ KatarÁzia/ Katar
Asya/ KatarAzië/Qatar
Asya/ KatarAzija/ Katar
Asya/ KatarAzja/ Katar
Asya/ KatarÁzsia/ Katar
Asya/ KatarChâu Á/ Qatar
Asya/ Katar아시아/ 카타르
Asya/ KatarΑσία/ Κατάρ
Asya/ KatarАзия/ Катар
Asya/ KatarАзия/ Катар
Asya/ KatarАзія/ Катар
Asya/ Katarאסיה/ קטאר
Asya/ Katarآسيا/ قطر
Asya/ Katarアジア/カタール
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Cũng bằng cách này, Qatar đang cố gắng phát triển những bảo tàng quốc gia qua một quá trình từ bên trong.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.De la même façon, le Qatar essaye d'agrandir ses musées nationaux à travers un processus organique intérieur.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Del mismo modo, Qatar está buscando ampliar sus museos nacionales a través de un proceso interno personal.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Genau so versucht Qatar seine nationalen Museen auszubauen, durch einen organischen Prozess von innen heraus.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.În acelaşi fel, Qatar încearcă să îşi mărească muzeele naţionale printr-un proces organic, din interior.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.이와 마찬가지로 카타르는 유기적인 과정을 통해 그들의 국립박물관을 발전시키려고 합니다.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Net zo, probeert Qatar zijn nationale musea te ontwikkelen middels een organisch proces van binnenuit.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Podobnie Katar buduje muzea narodowe poprzez naturalny, wewnętrzny proces.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Ugyanígy Katar is igyekszik fejleszteni a nemzeti múzeumait belső, szerves folyamatok által.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.По същия начин Катар се опитва да разрастне своите национални музеи чрез цялостен процес отвътре.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.Таким же образом, Катар стремится преумножить свои национальные музеи естественным путём внутреннего развития.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.באותה הדרך, קטאר מנסה לגדל את המוזיאונים הלאומיים שלה בעזרת תהליכים אורגניים מבפנים.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.في نفس الاتجاه، قطر تحاول أن تنمي متاحفها الوطنية من خلال عملية طبيعية من الداخل.
Aynı biçimde, Katar da kendi içindeki süreçlerle ilgili milli müzeler geliştirmeyi amaçlıyor.国立博物館の建設に取り組んでいます 私たちの使命は文化的統合と独立です
Ayrıca burada dikey yönü hesaba katarak işlem yapıyoruz.ستساوي السرعة الابتدائية , سوف نتعامل مع البعد العمودي هنا
Bangladeş ve Katar'a bakın.Guardate il Qatar e il Bangladeh.
Bangladeş ve Katar'a bakın.Kijk naar Bangladesh en Qatar.
Bangladeş ve Katar'a bakın.방글라데시와 카타르를 보세요.