Etkili bir katalizör olmadığı zaman cihazı geliştirmek zor olurdu.It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Pilot bölüm, Bahçe Duvarının Ötesinde için katalizör olmuştur.That pilot became the catalyst for Over the Garden Wall.
Bu kompleksler yaşam süreçlerinin erken katalizörleri olmuş olabilir.These complexes could have been important early catalysts to living processes.
Cu2(OH)3Cl destekli katalizörlerin birkaçı bu gibi dönüştürmede hazırlanmış ve incelenmiştir.A number of supported Cu2(OH)3Cl catalysts have also been prepared and studied in such conversion.
Kataliz kimyasalların üretimi için ayrıca önemlidir.Catalysis is also important for the production of chemicals.
Buchner'in örneği izlenerek enzim adları katalizledikleri tepkimelere göre adlandırılır.Following Buchner's example; enzymes are usually named according to the reaction they carry out.
Çoğu enantiyoselektif katalizör, düşük substrat/katalizör oranlarında etkilidir.Most enantioselective catalysts are effective at low substrate/catalyst ratios.
Bu yaklaşım ilk defa kimotripsin tarafından katalizlenen hidroliz reaksiyonuna uygulanmıştır.This approach was first applied to the hydrolysis reaction catalysed by chymotrypsin.
Ancak, diğer çoğu katalizörden farklı olarak enzimler çok daha özgüldür (spesifiktir).Enzymes differ from most other catalysts by being much more specific.
Sülfürik asit bu tepkimede sıkça kullanılan bir katalizördür.Sulfuric acid is a typical catalyst for this reaction.
Enzimlerin katalizlediği yaklaşık 4000 tepkime bilinmektedir. .About 4,000 reactions are known to be catalysed by enzymes.
Katalitik kırma katalizörleri, 60 yıl kadar montmorilonit killer ile kullanılmaktadır.Cracking catalysts have used montmorillonite clays for over 60 years.
Kataliz sonucu bu kompleks ayrışır, bir ürün (P) ve serbest enzim salınır.Upon catalysis, this complex breaks down to release product P and free enzyme.
Me-CpG oluşumu DNA metiltransferaz enzimi tarafından katalizlenir.The formation of Me-CpG is catalyzed by the enzyme DNA methyltransferase.
Aslında EC numaraları enzimleri değil, enzimlerce katalizlenen reaksiyonları belirtirler.Strictly speaking, EC numbers do not specify enzymes, but enzyme-catalyzed reactions.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Zelinsky, Organik kimyadaki kataliz teorisinin kurucularından biriydi.Zelinsky was one of the founders of theory on organic catalysis.
Cu2(OH)3Cl etilenin klorlanmasında bir katalizör olduğu görülmüştür.Cu2(OH)3Cl has been shown to be a catalyst in the chlorination of ethylene.
Biyokimyada, hidrolaz, bir kimyasal bağın hidrolizini katalizleyen bir enzimdir.In biochemistry, a hydrolase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of a chemical bond.
Bu reaksiyonu katalizleyen enzimler deaminaz olarak adlandırılır.The enzymes that are in general responsible for this reaction are called deaminases.
Ribokinaz enizimi D-riboz molekülünü D-riboz-5-fosfata çevirerek katalizleme yapar.Ribokinase catalyzes this reaction by converting D-ribose to D-ribose 5-phosphate.
Tepkime metal bir katalizör varlığında yapılır.The reaction requires a metal catalyst.
Enzimlerin 4000'den fazla biyokimyasal tepkimeyi katalizlediği bilinmektedir.Enzymes are known to catalyze more than 5,000 biochemical reaction types.
Diğer asit bazlı katalizörler de asitle muamele edilmiş montmorillonit killer kullanmaktadır.Other acid-based catalysts use acid-treated montmorillonite clays.
Bu işlem katalizatörsüzde yapılabilmektedir.The process may be speeded up by a catalyst.
Plastik polilaktik asit (PLA) üretiminde katalizör olarak kullanılır.It is used as a catalyst in the production of the plastic polylactic acid (PLA).
Alternatif olarak Alümina (Alüminyum oksit) üzeri Rutenyum daha etkili bir katalizördür.Optionally, ruthenium on alumina (aluminium oxide) makes a more efficient catalyst.
Enzim sonra tepkimenin kimyasal adımını katalizler ve ürünü salar.The enzyme then catalyzes the chemical step in the reaction and releases the product.
Nükleazlar DNA iplikleri kesen enzimlerdir, fosfodiester bağlarının hidrolizini katalizlerler.Nucleases are enzymes that cut DNA strands by catalyzing the hydrolysis of the phosphodiester bonds.
Keşke şarkı bizi katalizör olarak seçmeseydi, ben onu istemiyorum.If no song qualified, there would be no nominees.
Ağaç projenin katalizör parçası bir bakıma.The tree was in part a catalyst for the project.
Ve anladım ki gizem, hayal gücü için en iyi katalizör.And I realize that mystery is the catalyst for imagination.
Bunların hepsi enzimler tarafından katalize edilir.Acetyl-CoA, and all of this is catalyzed by enzymes.
Bunların hepsi enzimlerin katalize etmesiyle oluyor.It's all catalyzed by enzymes.
Size bu enzimler tarafından katalizlenen bir reaksiyon mu diye sorulacaktır.Some texts will say, is this an enzyme catalyzed reaction?
Krebs döngüsünün içindeki her şey enzimler tarafından katalize edilir. .Everything in the Krebs cycle is an enzyme catalyzed reaction.
Ve her biriniz, tek tek her biriniz, bir lolipop anı için katalizör oldunuz.Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment.
Yönetmeliğiniz var; bilgileriniz kaydediliyor; katalizörler yapılmış; bir şey meydana geliyor.You have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.
Olimpiyat oyunları, Yunan ekonomisi için bir tür katalizör görevi gördü.The Olympic Games have served as a catalyst for the Greek economy.
Angela Merkel'in sert sözleri anlaşma sağlanmasında katalizör görevi görecek mi?Will tough words from Angela Merkel prove the catalyst for reaching an agreement?
Sezyum tuzları reaksiyonu katalize eder.Caesium salts catalyze this reaction.
Potasyum asetat poliüretan üretiminde katalizör olarak kullanılır.[11]Potassium acetate is used as a catalyst in the production of polyurethanes.[11]
Katalize edilmiş fisyon ve füzyon ya da dikenli füzyonCatalyzed fission/fusion or spiked fusion
Plastik polilaktik asit (PLA) üretiminde katalizör olarak kullanılır.It is used as a catalyst in the production of the plastic polylactic acid (PLA).
Zn(CN)2, aldehitler ve ketonların siyanosilleştirilmesi için bir katalizör olarak da kullanılır. [1]Zn(CN)2 is also employed as a catalyst for the cyanosilylation of aldehydes and ketones.[6]
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Katalizör alüminyum üzerinde Re2O7'den türetilir.The catalyst is derived from Re2O7 on alumina.
İşlem, asit katalizörleri varlığında alkilasyon birimlerinde gerçekleştirilir. [1]The process is conducted in alkylation units in the presence of acid catalysts.[4]
Katı asit katalizörlerin varlığında formamid, HCN'ye dehidrasyona uğrar: [1]In the presence of solid acid catalysts, formamide dehydrates to HCN:[7]
Kodlanan protein ayrıca etanolaminin fosforilasyonunu katalize eder.The encoded protein also catalyzes the phosphorylation of ethanolamine.
Yağlama maddelerinde katkı maddesi, katalizör ve yüzey aktif madde olarak kullanılır.It is used as an additive in lubricants, as a catalyst, and as a surfactant.
2,4-dimetilpentan üretimi için tipik asit katalizli yol.Typical acid-catalyzed route to 2,4-dimethylpentane.
Daha yeni bir sentez, metil propiyonat ve bir paladyum katalizörü kullanılarak yapılır.A newer synthesis uses methyl propionate and a palladium catalyst.
Çözünürlükleriyle ayırt edilen iki geniş Ziegler-Natta katalizi sınıfı kullanılır:Two broad classes of Ziegler–Natta catalysts are employed, distinguished by their solubility:
Polimerin stereo-düzenliliği, onu hazırlamak için kullanılan kataliz tarafından belirlenir.The stereoregularity of the polymer is determined by the catalyst used to prepare it.
Heterojen katalizlerHeterogeneous catalysts
Ticari katalizler desteklenir, yani yüksek yüzey alanına sahip bir katıya bağlanır.Commercial catalysts are supported, i.e. bound to a solid with a high surface area.
Tüm bu katalizler, Al(C2H5)3 gibi organoalüminyum bileşikleri ile aktive edilir.[2]All these catalysts are activated with organoaluminum compounds such as Al(C2H5)3.[8]
Homojen katalizlerHomogeneous catalysts