katında ile cümle
katında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Eksperymentalne więzienie skonstruowano w piwnicy wydziału psychologii w Stanford.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Lecz Bóg, który jedynie jest nieśmiertelny, udzieli życia wiecznego swoim odkupionym.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.Pozostali na Ziemi ludzie pojmują, że ci co zniknęli zostali wzięci do nieba, czego oni sami nie byli godni.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.Moment dipolowy Urana jest 50 razy większy niż Ziemi.
Bunun 2030 itibarıyla iki katından daha fazla olacağı öngörülmektedir.Wydaje się przy tym, że pomyłka dwukrotna jest bardziej prawdopodobna niż dwudziestokrotna.
Ilk Boeing 747-100'lerin üst katında sadece 6 tane pencere vardı.Wczesne Boeingi 747 z serii 100 były budowane z sześcioma okienkami na górnym pokładzie.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.DH reprezentuje tych właścicieli w relacjach z władzami publicznymi.
Yeni Ulusal Tiyatro, binanın alt katında yer almaktadır.Nowa część teatru powstała na tyłach głównego budynku.
İmam Muhammed katında haramdır.Bóg jest w szlachetnej ojczyźnie mej!
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Detta barn skulle föra Herrens budskap till människan på jorden.
1 Nisan 2003 tarihinde Cheung, Hong Kong'daki Mandarin Oriental otelinin 24. katından atlayarak intihar etti.Leslie Cheung begick självmord genom att hoppa från 24:e våningen på Mandarin Oriental Hotel.
Binanın giriş katındaki hapishane, Aleksandr Solzhenitsyn'in Gulag Takımadaları yapıtında tasvir edilmiştir.Det fängelse som finns i byggnadens källarvåning skildras i Aleksandr Solzjenitsyns bok Gulagarkipelagen.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.De leder oss ner i helvete, men de kan själva inte ingripa i vad som sker där.
Üst katında, üç oda, büyük bir salon, tuvalet ve küçük hol vardır.På övre våningen finns tre sovrum och ett litet badrum.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.På toppen finns en restaurang.
Fotoğraf RCA Binasının inşaatının son aylarında binanın 69. katında 20 Eylül 1932 tarihinde çekilmiştir.Fotot togs den 20 september 1932 på den 69:e våningen under de sista månaderna av byggandet.
Her katında ikişer daire var.På varje våning finns endast två lägenheter.
Süt gölü göğün üçüncü katında bulunur.На ньому розташовано третє за висотою (за деякими даними) озеро в світі.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.Імпровізовану в'язницю влаштували на базі кафедри психології Стенфорду.
Göğün dokuzuncu katında yaşar.Ця богиня мешкає на 9 небі.
Gürcü yazıtları, mozaik zemin katında bulundu.Грузинські написи були знайдені на мозаїчній підлозі.
Gidiş katında yedi, geliş katında iki mağaza bulunmaktadır.Протягом доби у вашому магазині здійснюється 7 різних покупок.
Müzenin alt katında 2 oda bulunmaktadır.Для музею відведено 2 кімнати.
Dua salonunun altında, giriş katında bir restoran bulunmaktadır.У пивниці, під молитовним залом, знаходиться ресторан.
En üst 27. katında dönen bir manzara platformu ve bir lokanta vardır.На 27 поверсі розташовані ресторан та обсерваторія.
Bulgar Ordusunun bu sırada Edirne yakınındaki piyade tümeni sayısı bunun 2 katından fazlaydı.Польське військо на цей час налічувало вдвічі меншу кількість.
12 Ağustos 2008 gecesi, "Valley Green 6" binasının ikinci katında bir yangın çıktı.V noci 12. srpna 2008 vypukla oheň ve druhém patře budovy Valley Green 6.
Çin nüfusu 550 milyondan 900 milyondan fazlaya yükselerek neredeyse iki katında arttı.Čínská populace se z 550 milionů téměř zdvojnásobila na více než 900 milionů.
Yardım yalnız ve yalnız Allah katındandır.Toho je schopen pouze tehdy, pomůže-li mu Bůh svojí milostí.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Tak se vyplnila i věštba - ani smrtelník ani bůh je nemohl zabít, jen oni sebe navzájem.
Göğün 17. katında oturur.Nachází se v 17. obvodu.
Salon bölümü, evin girişi katında bulunur.Zadní část je zděná se vstupem do domu.
Her katında ikişer daire var.Na každém patře byly dva byty.
Mayıs 1947'de kaldığı hapishanenin 4. katından atlayarak intihar etti.Na členství v parlamentu rezignoval na 47. schůzi v květnu roku 1919.
Göğün altıncı katında oturur.Pech klesl na šesté místo.
İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.Aceia care sunt înrădăcinați în știință spun: „Noi credem în ea; toate sunt de la Domnul nostru!”
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.În scrisul lor era călăuzire și îndurare pentru aceia care se tem de Domnul lor.”
Göğün 13. katında oturur.Agitând cerul 13.
Kütlesi ise Güneş'in kütlesinin 2,5 katından fazladır.Aria ocupată de facule este de 2,5 ori mai mare decât aria ocupată de petele solare.
Kemerin alt katında 8 büyük üst katında 8 küçük gözü bulunmaktadır.Alsó ajka alatt 8 kis tapogatószál látható.
Yapının bu katında, yapıyı dıştan saran bir koridor da bulunur.Az épület kívül-belül egy gondolatot kell, hogy sugározzon.
Tanrı katında cinsiyetin bir özelliği yoktur.Természetesen Isten sehol nem ígér ilyenfajta boldogságot.
Kitabevi üst katında gezginler için geçici kalacak yer de sağlamaktadır.Ugyanez az elv érvényesül, mikor utasoknak építünk megállót.
Göğün yedinci katında oturur.Seiska: Jumala lepäsi seitsemäntenä päivänä.
Fotoğraf RCA Binasının inşaatının son aylarında binanın 69. katında 20 Eylül 1932 tarihinde çekilmiştir.Kuva on otettu 20. syyskuuta 1932 RCA Buildingin 69:ssä kerroksessa.
Binanın üst katındaki seyir terası, hünkâr köşkü biçimindedir.Rakennuksen ylimmäinen kerros toimii näköalakerroksena.
Kalıntıların bir bölümü müzenin alt katında görülebilmektedir.Osa museoesineistä on esillä museon pihalla.
Kütlesi ise Güneş'in kütlesinin 2,5 katından fazladır.Sen massa on 2,5 kertaa suurempi kuin kaikkien muiden planeettojen yhteensä.
TODA, TORA'nın 1,5 katından fazla olamaz.Älä koskaan lennä yli ½ min.
18 Eylül 1970'te, Londra'daki Semerkand Hoteli'nin zemin katında ölü bulundu.Βρέθηκε νεκρός στις 18 Σεπτεμβρίου 1970 στο ξενοδοχείο "Samarkand" στο Λονδίνο όπου διέμενε.
Tüm Sihler şu değerlere inanmak zorundadır: Eşitlik: Tanrı katında tüm insanlar eşittir.Θεωρούμε αυτές τις αλήθειες να είναι αυταπόδεικτες: Ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται ίσοι.
Gürcü yazıtları, mozaik zemin katında bulundu.Γεωργιανές επιγραφές βρέθηκαν σε ένα μωσαϊκό πάτωμα.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.Η διπολική ροπή του Ουρανού είναι 50 φορές αυτή της Γης.
Her katında ikişer daire var.Υπάρχουν δύο διαμερίσματα ανά τυπικό όροφο.
Kulenin en üst katında gözlem yeri ve bir döner restoran yer almaktadır.Στην κορυφή του πύργου υπάρχει παρατηρητήριο και εστιατόριο.
Yardım yalnız ve yalnız Allah katındandır.Med Guds hjælp (det) bringer stor gevinst).
Tüm Sihler şu değerlere inanmak zorundadır: Eşitlik: Tanrı katında tüm insanlar eşittir.Målet med begge former er dog det samme: Fuld erkendelse af Gud.
Bugün müzenin bodrum katında hala kalenin kalıntılarından izler görülebilir.Flere steder på museet kan man derfor stadig i dag se enkelte spor af branden.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.Der er også en restaurant på toppen.
Yüzey yer çekimi de, Dünya'nın 50 katından daha yüksektir.Den i gennemsnit opnåelige energimængde er 10 gange så stor som på jordens overflade.
İlgili Sayfalar