katıldı ile cümle
katıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2014–15'te tugay , Donbass Savaşı'nda savaştı ve Debaltseve Savaşı'na katıldı .In 2014–15 the brigade fought in the War in Donbass, taking part in the Battle of Debaltseve.
Macaristan ve Çekoslovakya'nın Sovyet birlikleri tarafından işgaline katıldı.It participated in the invasions of Hungary and Czechoslovakia by Soviet troops.
Batıya doğru ilerleyerek, Budapeşte saldırısına katıldı.Advancing westward, it participated in the storming of Budapest.
1968'de, tümen Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgali olan Tuna Operasyonuna katıldı.In 1968, the division participated in Operation Danube, the Soviet invasion of Czechoslovakia.
Yemen Mutavekkili Krallığı (Kuzey Yemen), oluşumundan kısa bir süre sonra BAC'ye katıldı.The Mutawakkilite Kingdom of Yemen (North Yemen) joined the UAR soon after its formation.
Coiro, Eylül 2020'de birden fazla bölümü yönetmek için katıldı ve Maslany rol aldı.Coiro joined to direct multiple episodes in September 2020, and Maslany was cast.
Stringer, 1973'te Doğa Tarihi Müzesi'nin daimi kadrosuna katıldı.Stringer joined the permanent staff of the Natural History Museum in 1973.
6,000 NASA çalışanı ve 4,000 misafirin yanı sıra mürettebatın aileleri katıldı.It was attended by 6,000 NASA employees and 4,000 guests, as well as by the families of the crew.
Finlandiya'daki araba yarışlarına katıldı.She took part in car racing events in Finland.
Festivale 130 ülkeden 34.000 kişi katıldı.The festival attracted 34,000 people from 130 countries.
1946'da Edzard , Almanya Sosyal Demokrat Partisi'ne (SPD) katıldı.In 1946, Edzard joined the Social Democratic Party of Germany (SPD).
O zamanlar sadece Hollanda gemilerine açık olan Japonya'ya giden bir sefere katıldı.He joined an expedition heading to Japan, which at that time was only open for Dutch ships.
Festivale bu kez 114 ülkeden 30.000'den fazla genç katıldı.More than 30,000 young people from 114 countries participated in this edition of the festival.
Festivale 111 ülkeden 30.000'den fazla genç katıldı.More than 30,000 young people from 111 countries participated in the Festival.
1986 yılında fakülteye yardımcı doçent olarak katıldı.In 1986, he joined the faculty as an assistant professor.
Büyük Savaş'ın patlak vermesinden sonra, Ağustos 1914'te Polonya Lejyonlarına katıldı.After the outbreak of the Great War, in August 1914 he joined the Polish Legions.
30 Nisan 1945'te ABD güçleri tarafından kurtarılan Kowalski , Batı'da Polonya Ordusu'na katıldı.Liberated by the forces of USA on 30 April 1945, Kowalski joined the Polish Army in the West.
Bir öğrenci olarak Schmidt, 1973'te CSU gençlik grubu Junge Union'a (JU) katıldı.As a student Schmidt joined the Junge Union (JU), the CSU youth group, in 1973.
Nürnberg, İspanyol İç Savaşı sırasında müdahelesiz devriyelere katıldı.Nürnberg participated the non-intervention patrols during the Spanish Civil War of 1936–39.
Aynı zamanda birçok Ralli ve Pist yarışına katıldı ve dereceler aldı.At the same time, he attended a lot of Rally and Track races, and he acquired degrees.
Parti, 2011 yılında Cumhurbaşkanı Ali Abdullah Salih'e karşı Yemen Devrimi'ne katıldı.In 2011, the party participated in the Yemeni Revolution against President Ali Abdullah Saleh.
1956'da Suriye'de Baas Partisi'ne katıldı.In 1956 he joined the Ba'ath Party in Syria.
Mekanize Kolordu daha sonra yeniden atanmasına rağmen, Eylül 1942'de orduya katıldı.Katukov joined the Army in September 1942 when it was formed, though it was later reassigned.
Daha sonra Baltık Taarruzu'nun bir parçası olan Riga Taarruz Harekâtı'na katıldı.It then took part in the Riga Offensive Operation, part of the Baltic Offensive.
Mart 1813'te hapsedildi, ancak kaçtı ve José María Morelos'un isyancı ordusuna katıldı.In March 1813 she was imprisoned, but escaped and joined the rebel army of Jose Maria Morelos.
[1] 2007 yılında Hera kod adıyla Fifty State Initiative'e katıldı.1963).[1] In 2007, she joined the Fifty State Initiative under the code name Hera.
Premier Lig ve İngiltere Futbol Ligi'ndeki 92 kulübün tamamı bu sezon'un EFL Kupası'na katıldı.All 92 clubs in the Premier League and English Football League entered the season's EFL Cup.
1. tura 24 şampiyona klubünden 22'si, bütün Lig Bir ve Lig İki klupleri katıldı.In the first round, 22 of 24 Championship clubs, and all League One and League Two clubs entered.
16 takım katıldı.A total of 16 teams played in this round.
1913'te Shala aşireti, İşkodra Kuşatması sırasında Karadağ güçlerine katıldı.In 1913, Shala tribe joined Montenegrin forces during the Siege of Scutari.
Lazkiye hükümeti nihayet 5 Aralık 1936'da Suriye Cumhuriyeti'ne katıldı.The government of Latakia finally joined the Syrian Republic on 5 December 1936.
Suriye, Ekim 1991'de Madrid'de düzenlenen Ortadoğu Barış Konferansı'na katıldı.Syria participated in the Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991.
1948'de Suriye, yeni kurulan İsrail Devleti'ne karşı Arap-İsrail Savaşı'na katıldı.In 1948, Syria was involved in the Arab-Israeli War with the newly created State of Israel.
2005 yılından itibaren kulüp dağ bisikleti (MTB) yarışmalarına katıldı.From 2005 on, the club took part in mountain biking (MTB) competitions.
Opheltes'in Nemea'daki cenaze oyunlarındaki koşu yarışına katıldı.He took part in the foot-race at Opheltes' funeral games in Nemea.
Ulusal Uzlaşma Komisyonundaki danışma kuruluna katıldı.He joined the advisory committee at the National Reconciliation Commission.
2016 yılında parlamentonun Siyasi Diyalog Komisyonuna katıldı.In 2016, he participated in the Parliament's Political Dialogue Committee.
Birçok Suriyeli LGBT mülteci, dünyanın dört bir yanındaki eşcinsel onur yürüyüşlerine katıldı.[1][2]Many LGBT Syrian refugees participated in gay pride parades around the world.[9][10]
Etkinliğe ilk kez bir Amerikan başkanı katıldı.It is the first time an American president participated in the event.
1626'da Aşağı Saksonya'ya giderek ordusuyla beraber Dessau Köprüsü Muharebesi'ne katıldı.In 1626, he led an army from Lower Saxony into the Battle of Dessau Bridge.
1964'te Umman'daki AMH şubesi, Zufar Kurtuluş Cephesinin (ZKC) oluşumuna katıldı.In 1964 the ANM branch in Oman participated in the formation of the Dhofar Liberation Front (DLF).
Yaratılış Kitabı'na göre, Kabil doğan ilk insan ve ilk katildi.According to Genesis, Cain was the first human born and the first murderer.
MÖ 592'de Firavun II. Psamtik'in Nubia'daki seferine katıldı. [2]He took part in a general campaign of Pharaoh Psamtik II in 592 BC in Nubia.[4]
1975'te Vremia Grubu üyeleri, Bölgesel Fotoğraf Kulübü'nün yönetim kuruluna katıldı.In 1975, the Vremia Group members joined the board of the Regional Photo Club.
Bir süre sonra gruba Sergey Bratkov ve Kostiantyn Melnyk katıldı.Sergey Bratkov and Kostiantyn Melnyk joined the group sometime later.
İlerleyen yıllarda, birçok yeni sanatçı da bu harekete katıldı.Later, the artists of the next generation joined the movement.
Yıllar içinde yarışmaya 500 binden fazla çocuk katıldı.T Over the years around 500 thousand children from all over Ukraine have taken part in it.
Eylül 2010'da 17. Lviv Kitap Forumu'na 60.000'den fazla ziyaretçi katıldı.In September 2010 at the 17th Lviv book forum there were over 60.000 visitors.
Ukrayna standının açılışına kitap fuarının başkan yardımcısı Tobias Foss katıldı.The opening of the Ukrainian stand was attended by the vice-president of the bookfair Tobias Foss.
19 Ekim 1951'de MGB'deki uydurulmuş Siyonist Komploya katıldığı iddiasıyla tutuklandı.He was arrested on 19 October 1951 as an alleged participant in the fabricated Zionist Plot in MGB.
Yaz boyunca ders verdi ve cumartesi ve pazar günleri bilimsel tartışmalara katıldı.He taught during the summer and participated in scientific discussions on Saturdays and Sundays.
Seçime 1000'den fazla kısa film katıldı.More than 1000 short films participate in the selection.
Seçime 1160 kısa film katıldı.1160 short films participate in the selection.
1857-58'de Horasan ve Afganistan'a yapılan bilimsel bir sefere katıldı.[2]In 1857–58 he took part in a scientific expedition to Khorasan and Afghanistan.[4]
Katalonya Karolenj dönemi kültür etkinliğine ve ilk roman sanatının hazırlanmasına katıldı.They also had large markets (Suq) with workshops and homes of artisans.
Film, Amerika’yı temsilen 8. Berlin Uluslararası Film Festivali'ne katıldı . [1]The film was the official American entry at the 8th Berlin International Film Festival.[1]
Nikahı tüm topluluğun katıldığı bir ev kutlaması izler.[1]A celebration follows at home with the entire community participating.[14]
Yarışa toplam 173 bisikletçi katıldı.[2]A total of 173 riders will take part in the race.[10]
11 yaşındayken kardeşleri ile birlikte yerel bir turnuvaya katıldı ve kazanmayı başardılar.When he was 11, they decided to enter a local tournament and won.
İlk olarak reddedildikten sonra Williams, Grand Ole Opry'ye katıldı.After an initial rejection, Williams joined the Grand Ole Opry.