Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.챔피언십에 참가한 팀들 - 우정 팀들이 공개 추첨으로 구성된다.
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.혁명가(革命家)는 혁명을 위하여 혁명에 참가하거나 이를 위해 활동하는 사람이다.
2.↑ İlk kez katılan takımlar.두 번째로 가입한 단원.
Operasyona katılan polislerden biri Başkomiser Mehmet Bayrak ise kalçasından yaralandı.영국 측에는 애머스트 휘하 장교인 맥도넬이 다리에 총상을 입고 쓰러졌다.
Diğer bir toplantı formatı ise katılan herkesin paylaşabildiği “açık paylaşım” toplantılarıdır.외부는 한 집합 A {\displaystyle A} 의 A {\displaystyle A} 와 만나지 않는 모든 열린 집합의 합집합이다.
Kurtuluş Savaşı'na katılan üst dereceli komutanlardan birisidir.그는 대숙청에 희생된 최고급장군의 한 명이다.
Bu tura katılan takımların tamamı ve oynanan maçların sonuçları bilinmemektedir.이 외의 참가 선수단과 경기 결과 등은 알려져 있지 않은 상태이다.
İçine katılan kuzu eti ile ayrı bir tadı vardır.들어가는 소에 따라 다양한 맛이 난다.
Kupaya katılan 26 takım.각방에 욕실이 딸린 25개의 객실.
2017'de, katılan ülke sayısı 32'den 64'e çıktı.בשנת 2017, מספר המדינות המשתתפות עלה מ-32 ל-64.
Ankete katılan on Amerikalıdan altısı iPhone'un yayınlanmadan önce geldiğini bildiğini söyledi.שישה מתוך עשרה אמריקאים שהשתתפו בסקר אמרו שהם ידעו כיצד ייראה האייפון לפני השקתו.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.אף אחד מהמשתתפים המרכזיים האחרים או המארגנים של השוד לא הועמד אי פעם לדין.
Bu takımlar arasında Brezilya, 21 turnuvanın tamamına da katılan tek takım konumundadır.ברזיל היא הנבחרת היחידה שהופיעה בכלל 21 הטורנירים.
Katılan sporcuların çoğu sahada dizilmiş ve milletlerine göre ayrılmıştı.רוב הספורטאים המשתתפים עמדו על דשא האצטדיון, מחולקים למדינות שייצגו.
Olaydan üç gün sonra The View programına katılan Swift bu konu hakkında konuştu.יומיים לאחר המקרה הופיעה סוויפט בתוכנית The View, בין היתר כדי לדון בנושא.
Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu.הסלון, שהתכנס בימי ראשון, כונה "החברים של יום ראשון" (Amici della Domenica).
1971 yarışması'na katılan tüm ülkeler katılmıştır.מלטה הצטרפה לתחרות בשנת 1971.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.תהליך הסינון של אלפי שירים פוטנציאלים ל-28 שירים בלבד יכול להימשך למעלה משבעה חודשים.
Sivas Kongresi’ne katılan delegeler arasında yer aldı.היתי בדרכי לארוחת בוקר עם מספר חברי קונגרס מאוהיו.
İsyancılara katılan Luke, bir canavar tarafından kaçırılır.חבר לשעבר במועצת הקופים, נחטף על ידי בני האדם.
8 Temmuz'da protesto gösterilerine katılanların sayısı 500,000 i bulmuştur.ב-21 ביולי נמשך גיוס אלפי אנשי מילואים בצו 8.
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.וקורות הזמנים, וחדושי השנים.
İlginç olarak, vokalist, orijinal gruba en son katılan üye idi.מקובל לומר כי הוא היה הצייר האחרון להצטרף לפוביזם והראשון לעזוב.
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.רוב השירים אשר שלחה אנדורה לתחרות היו בקטלאנית.
İçine katılan kuzu eti ile ayrı bir tadı vardır.גם איסור של אכילת בשר וחלב יש לו טעם דומה.
Nikomedia, 1101'de İkinci Haçlı Seferi'ne katılan ordunun bir kolunca ele geçirildi.רמון הצטרף למשתתפי מסע הצלב של 1101.
Ankete %3 ateist cevabı verilmiş ve ankete katılanların %6'sı cevap vermeyi reddetmiştir.שלושה אחוזים פעילים ביום ואורח חייהם של ששת האחוזים הנותרים אינו ידוע לחלוטין.
5 Eylül - 20 Mayıs 1963 ayaklanmasına katılanlar için Mamak Askeri Mahkemesi karar verdi.ב-5 בספטמבר 2018 התקינה שרת המשפטים איילת שקד תקנות סדרי דין חדשות, הנכנסות לתוקף מ-5 בספטמבר 2019.
2017'de, katılan ülke sayısı 32'den 64'e çıktı.През 2017 г. броят на страните участнички нараства от 32 на 64.
İki gün sonra WWE, turnuvaya katılan 32 güreşçiyi açıkladı.Два дена по-късно, WWE официално обявяват всичките 32 кечисти, участващи в турнира.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.Това е последният броненосен крайцер на Кралският флот.
Alaşehir Kongresine Katılan Delegeler ^ DELEGELERКакво стана на конгреса на МПО, Representatives
1913 yılında, Olimpiyatlara katılan atletlerin amatör olması konusunda çok katı kurallar bulunmaktaydı.През 1913 г. все още е в сила правилото за допускане само на спортисти аматьори на олимпийски игри.
Turnuvaya katılan 32 takım.В турнира участват 32 отбора.
Harekâta katılan 72 savaş uçağı üslerine döndü".От 71-ва ескадрила на базата си се завръща само един самолет...."
Katılan ülkeler ulusal finalde yarışan birinci dışındaki her şarkıyı seçebilir.Всяка участваща страна трябва да избере своите песни с национален финал.
Operasyona katılan denizciler üç Victoria Haçı ve çok sayıda başka cesaret madalyaları ile ödüllendirildiler.На защитниците са връчени 11 Кръста Виктория, наред с множество други отличия и почести.
Katılan takımlar artık ulusal takımlar değildi.Останалите участници не са национални отбори.
Yapılan bir araştırmada termal turizme katılanların; %32,6'sı sağlık, %28,5'i dinlenme amacındadır.Това се потвърждава от високия процент смъртност: по данни от 25 ноември, 2,3 % от хоспитализираните почиват.
Finale doğrudan katılan Azerbaycan, İtalya ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı.Азербайджан, Испания и Италия също гласуват в този полуфинал.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Отборите участници в първенството – отборите на приятелството – се формират чрез отворен жребий.
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.По-късно актрисата става тринадесета в списъка на най-великите гост гласове, участвали в шоуто.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.Останалите основни участници и организатори на обира така и не са съдени.
Pozen 1891'de Gezginler grubuna ilk katılan sanatçılardan biri oldu.През 1891 г. участва за първи път в изложба на Передвижниците.
Bu savaşa katılan paşalar vezirlikten azledildiler.Njihov dolazak u Sevillu bio je obilježen nasiljem.
Oyun, 2010 FIFA Dünya Kupası Elemelerine katılan 204 ülkeden 199 tanesini içermektedir.Igra sadrži 199 od 204 reprezentacija iz pravih kvalifikacija za SP.
Oyunlara katılan sporcu sayısı hakkında da farklı görüşler mevcuttur.Početne pozicije razlikuju se s obzirom na broj igrača koji sudjeluje u igri.
2017'de, katılan ülke sayısı 32'den 64'e çıktı.V roku 2017 sa počet zúčastnených krajín zvýšil z 32 na 64.
Karar toplantıya katılanların çoğunluğuyla verilir.Rozhodnutia sa prijímajú väčšinou hlasov prítomných na zasadaní.
Heinrici düzenli olarak kiliseye katılan bir din adamıydı.Bol pobožný muž ktorý pravidelne chodil do kostola.
Şampiyonaya katılan takımlar, yani Dostluk Takımları, bir Kura Çekimi ile oluşturuldu.Tímy, ktoré sa zúčastňujú šampionátu – priateľské tímy – sa vytvárajú počas otvoreného žrebovania.
Turnuvaya katılan takım sayısı 20'den 24'e yükseltilmiştir.Počet tímov hrajúcich First Division bol zvýšený z 20 na 22.
18 yıl 20 günlükken, Rus millî takımına katılan en genç oyuncu oldu.Keď nastúpil na zápas mal len 18 rokov a 20 dní čím sa stal najmladším ruským hráčom v histórii.
Bu durumun ardından Skuludis ve ona katılan bazı komite üyeleri görevinden istifa etti.Tým sa stala problémovou a bola odvolaná zo všetkých výborov, v ktorých pôsobila.
Turnuvaya katılan 32 takım.Turnaja sa zúčastnilo 32 mužstiev.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.Študenti sa aj v tomto roku zapájajú do rôznych súťaží a projektov.
Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunan ülkelerdir.Latinská Amerika je Mexiko a krajiny nachádzajúce sa v Južnej Amerike, Strednej Amerike a karibskej oblasti.
İşçi grevlerine katılan, köylülerin toprak taleplerine destek çıktı.Podporu obyvateľom miest vyjadrili aj dedinčania, ktorí sa zúčasťňovali roľníckych povstaní.
2017'de, katılan ülke sayısı 32'den 64'e çıktı.Leta 2017 se je število sodelujočih držav povečalo z 32 na 64.
Elizabeth şu anda İkinci Dünya Savaşı'nda askeri hizmete katılan tek devlet başkanıdır.Elizabeta je zdaj edini še živeči vodja države, ki je služil v drugi svetovni vojni.