Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.No less than 100 people attended the meeting.
İşi insanları eğlendirmek olan ve şovlara katılan kişi bir eğlendiren kimsedir.The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
Kelime "katılanlar" anlamına geliyordu.The word meant "attendants."
Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Öğretmen ve partneri düğüne katılan insanları bir parka götürdü.The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.
Katılanlar tüm ihtiyaçlarımızı tahmin etti.The attendants anticipated all our needs.
Bana katılan başka kim var?Who else agrees with me?
Ailemizde kiliseye düzenli olarak katılan tek kişi Tom'dur.Tom is the only one in our family who regularly attends church.
Katılanlar hakkında heyecanlıyım.I'm excited about participating.
Ankete katılan on Amerikalıdan altısı iPhone'un yayınlanmadan önce geldiğini bildiğini söyledi.Six out of ten Americans surveyed said they knew the iPhone was coming before its release.
2017'de, katılan ülke sayısı 32'den 64'e çıktı.In 2017, the number of participating countries increased from 32 to 64.
Min-woo şubat 2010'da orduya katılan en son üye oldu.Min-woo was the last of the members to enlist in February 2010.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
Turnuvaya katılanlar 7 Haziran'da duyuruldu.Participants in the tournament were announced on June 7.
İki gün sonra WWE, turnuvaya katılan 32 güreşçiyi açıkladı.Two days later, WWE officially revealed all 32 wrestlers taking part in the tournament.
Genel olarak ankete katılanların %25'i marştan hoşlandıklarını ifade etmiştir.Overall, only 25% of respondents said they liked the anthem.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.Of the 22 Japanese ships that took part in the attack, only one survived the war.
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.There are several component charts that contribute to the overall calculation of the Hot 100.
Park, Yıldız Geçidi programına katılan, ve Icarus Üssüne yerleştirilen bir bilim adamıydı.Park was a scientist who participated in the Stargate Program, and was stationed at the Icarus Base.
Smaç yarışmasına katılanlar: Sinan Can Güler (Darüşşafaka SK).허영지 친언니, '음소거 웃음'까지 붕어빵 자매 (in Korean).
Devrimci, devrime etkin biçimde katılan ya da onu destekleyen kişidir.A revolutionary is a person who either participates in, or advocates revolution.
Katılan ülkelerin listesi.List of participating countries.
Amerikalı uzayadamı Tom Stafford, cenazeye katılanlar arasındaydı.US astronaut Tom Stafford was one of the pallbearers.
İlk kongreye katılan 56 delegenin çoğu İkinci Kıtasal Kongre'de de yer almıştı.Many of the same 56 delegates who attended the first meeting participated in the second.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Kabinenin onaylaması için katılan meclisteki 149 milletvekilinden 83 oy alarak kabul edildi.83 of the 94 MPs present voted to confirm the cabinet.
Claudius Caligula'nın yerine geçtiğinde suikaste katılanların çoğunu affetmişti.When Claudius succeeded Caligula, he pardoned most of the conspirators.
İsyana katılan birçok kişi yakalandı, işkenceden geçirildi ve oldukça ağır cezalara mahkûm edildi.Many leaders of the insurrection were captured, tortured, and finally received heavy sentences.
L. ↑ 1970'te turnuvaya katılan İsrail, o dönem AFC üyesiydi.The Asian team in 1970 was Israel, who were then an AFC member.
Bu karar, hem sanıklar hem katılanlar tarafından temyiz edildi.This was then settled with the plaintiff and defendant.
Katılan kulüp sayısı 17 ila 18 arasında değişiyordu.Number of participating clubs varied between 17 and 18.
Osmanoğulları'ndan aileye katılanlar: Hatice Sultan ve Fehime Sultan'dır.So in the verse, 'Our sons' refers to Al-Hasan and Al-Husayn."
Kathy Griffin ve Jane Lynch bu rol için seçmelere katılanlar arasındaydı.Kathy Griffin and Jane Lynch auditioned for the role.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Voters were asked to choose up to 100 films that were 'culturally British'.
Onun yerine maça katılan takım koçu Natalya olmuştu.His soulmate for the series was Natalie.
1941 yılında bir Noel Partisine katılan Nazi liderini gösterdi.Another showed the Nazi leader attending a Christmas Party in 1941.
1641 yılındaki ayaklanmaya doğrudan katılan herkes sorgusuz sualsiz idam edilir.Anyone implicated in the rebellion of 1641 was executed.
EZLN'e katılan kadınlar, eğitim fırsatlarına erişimi sağladı.Joining the EZLN allowed women greater access to educational opportunities.
Genel müdür olarak ise 1954'te şirkete katılan yeğeni Jean-Michel Boris olmuştur.She entrusted the general direction to her nephew Jean-Michel Boris, who joined the company in 1954.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Attendees included Lenin, Krasin, Bogdanov, Joseph Stalin, and Maxim Litvinov.
Yirmi altıncı yarışmacı ise tarihinde ilk kez yarışmaya katılan Ukrayna olmuştur.The twenty-sixth contestant was Ukraine, making its debut at the contest.
1998 yılındaki halk koşusuna katılanların rekor sayısı 150.000 kişiydi.Participation in the public run was with 150,000 people a record set in 1998.
Katılan ülkeler ve bildirim yılları.Storie e paesi che dovresti conoscere.
Amerikalı teknisyenler tarafından Etiyopya hava kuvvetlerine katılan Etiyopyalılardan biriydi.He was one of the first Ethiopians in the Ethiopian airforce dominated by American technicians.
Katılanlar dünya genelinde 200'ün üzerinde ülkeyi temsil ediyor.Attendees represent more than 200 countries from across the globe.
Kibar olmak için ziyafete katılanlar et parçalarını koparıp yanındaki kişiye verirler.For politeness, participants in the feast tear pieces of meat to hand to the person next to them.
Festivale katılan katılımcı sayısı tahminsel olarak 2013'te 20.000, 2014'te ise 30.000'dir.It drew an estimated 20,000 attendees in 2013 and 30,000 in 2014.
ISS’nin uzay mürettebatının besinleri katılan ülkelerin uzay yiyeceklerinin bir kombinasyonudur.The diet of ISS spacefarers is a combination of participating nations' space food.
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.Three of them he was the featured vocalist.
Christgau, Rolling Stone'a katılana dek Blender'da düzenli olarak yazmaya devam etti.Christgau had been a regular contributor to Blender before he joined Rolling Stone.
Ekibe yeni katılan Buffy senaryo koordinatörü David H. Goodman tek başına iki bölüm yazmıştır.Buffy script coordinator David H. Goodman was hired to write two freelance episodes.
Şu anda grubun en uzun soluklu üyesi, 1994'te gruba katılan vokalist Timo Kotipelto'dur.Currently, the longest standing member is singer Timo Kotipelto, who joined in 1994.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.None of the other major participants or organizers of the robbery were ever brought to trial.
Oyunlarda 38 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Teams representing 38 countries participated.
Jon Cryer de bu rol için seçmelere katılanlar arasındaydı.Jon Cryer had also auditioned for the part.
Heinrici düzenli olarak kiliseye katılan bir din adamıydı.Haig was an Anglican, and regularly attended church.
Yarışmaya katılan çoğu şarkılar Andorra'nın resmi dili Katalanca dilinde seslendirilmiştir.A majority of the songs have so far been sung in Catalan, the national language of Andorra.
Domhnall Gleeson Jon, Frank'in müzik grubuna katılan çok istekli bir müzisyen.Domhnall Gleeson as Jon Burroughs, a young wannabe musician who joins Frank's band.
Alyson Hannigan, oyuncu ekibindeki orijinal altılıdan kadroya katılan sonuncu kişidir.Alyson Hannigan was the last of the original six to be cast.