katılacak ile cümle
katılacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Festivale Avrupa, Afrika ve Asya'dan 18 ülkeden sanatçılar katılacak.Performers from 18 countries across Europe, Africa and Asia will participate.
Rehn: Hırvatistan AB'ye büyük olasılıkla bu on yıl bitmeden katılacakRehn: Croatia likely to join EU before decade's end
Kıbrıs Rum Kesimi, 1 Mayıs'ta Birliğe katılacak 10 orta ve güneydoğu Avrupa ülkesinden biri.Cyprus is one of the 10 central and east European states due to join the Union on 1 May.
UNMIK başkanı Lamberto Zannier müzakerelere katılacak. [UNMIK]UNMIK chief Lamberto Zannier will be involved in the talks. [UNMIK]
Bu yılki festivale Prodigy, Beastie Boys, Snoop Dogg ve Wu-Tang Clan katılacak.This year the festival will feature the Prodigy, the Beastie Boys, Snoop Dogg and Wu-Tang Clan.
Projeye Krk, Opatija, Biograd, Zadar ve Rijeka olmak üzere beş belediye katılacak.Five municipalities -- Krk, Opatija, Biograd, Zadar and Rijeka -- are eligible to participate.
Merkez Podgorica'da yer alacak ve Güneydoğu Avrupa ülkelerinin çoğu katılacak." dedi.The centre will be in Podgorica and most Southeast European countries will participate," he said
Romanya Mart ayında AB'nin Schegen hudutsuz bölgesine katılacak.Romania is due to join the EU's Schengen border-free zone in March.
AB ve Amerika Birleşik Devletleri de sürece gözlemci olarak katılacak.The EU and the United States are also involved in the process as observers.
Stefanovski, Londra'da Makedon piyanist Simon Trpcevski'nin vereceği bir konsere katılacak.In London, Stefanovski will attend a concert by Macedonian pianist Simon Trpcevski.
Etkinliğe engelli koşucular katılacak.Runners with disabilities will join the event.
İki gün sürecek etkinliğe ABD ve Rusya'dan müzisyenler katılacak.Guest musicians from the United States and Russia will perform at the two-day event.
Kosova Güvenlik Gücü yakında yurtdışındaki barış misyonlarına katılacak. [Reuters]The Kosovo Security Force will soon join foreign peacekeeping missions. [Reuters]
Kosova güçleri, uluslararası misyonları desteklemede bölgedeki diğer güçlere katılacak.Kosovo forces would join others in the region in supporting international missions.
Fakat genelde, Kosova daha çok NATO veya AB liderliğindeki misyonlara katılacaktır." dedi.But overall, Kosovo will take part mainly in NATO or EU-lead missions," Bejtullahu said.
Etkinliğe Banja Luka ve Saraybosna'nın yanı sıra Üsküp ve Moskova'dan da ekipler katılacak.The event will feature participants from Banja Luka and Sarajevo as well as from Skopje and Moscow.
Görüşmelere yaklaşık 130 uzman katılacak.Around 130 experts will participate in the discussions.
Türk ve Yunan Başbakanları Kıbrıs Görüşmelerine KatılacakGreek, Turkish Prime Ministers to Join Cyprus Talks
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Romanya Ocak ayında AB'ye katılacakDiplomatic Diary: Bulgaria, Romania to join EU in January
Etkinliğe bölgeden, Avrupa'nın geri kalanı ve ABD'den sanatçılar katılacak.Artists from the region, the rest of Europe and the United States will take part in the event.
Birlik, yurtdışında barış operasyonuna katılacak ilk BH askeri birliği olacak.This would be the first BiH military unit to participate in a peacekeeping operation abroad.
Arnavut Klodiana Şala (solda) dördüncü Olimpiyat Oyunları'na katılacak. [Getty Images]Albania's Klodiana Shala (left) will participate in her fourth Olympic Games. [Getty Images]
Kosovalı Sırplar Perşembe günü Noel Arifesi ayinine katılacak. [Reuters]Kosovo Serbs will attend the Christmas Eve liturgy on Thursday. [Reuters]
Bu yılki fuara 40 ülkeden 600'den fazla firma katılacak.More than 600 firms from 40 countries will take part this year.
Aksi takdirde Birliğe yalnızca uluslararası bağlamda tanınan Kıbrıs Rum kesimi katılacak.Otherwise, only the internationally recognised Greek Cypriot part will enter the Union.
Aynı adaylar, yinelenecek bir seçime katılacaklar.The same candidates will now have to run again in a repeat election.
Birliğin üye alma kapasitesi de hesaba katılacaktır," dediler.The absorption capacity of the Union also has to be taken into account," the leaders said.
Başbakan bir Hırvat-Makedon iş konferansına da katılacak.She will attend a Croatian-Macedonian business forum.
Türkiye ve Romanya, Libya'daki NATO operasyonuna katılacakTurkey, Romania join NATO action on Libya
Kelmendi Londra'da yapılacak 2012 Olimpiyatları'na katılacak.Kelmendi will take part in the 2012 Olympics in London.
Kosovalı kuvvetler yurtdışındaki askeri görevlere katılacakKosovo forces to participate in military missions abroad
Ertesi gün, başbakan BM Güvenlik Konseyi'nin Kosova konulu toplantısına katılacak.The following day, the prime minister will participate in a UN Security Council session on Kosovo.
Diplomasi Günlüğü: Sırbistan önümüzdeki haftaki zirveye katılacakDiplomatic Diary: Serbia to attend summit next week
Festivale toplamda 15 ülkeden 25 tanınmış yerli ve yabancı müzisyen katılacak.In all, 25 eminent local and international musicians from 15 countries will participate.
Makedonya'daki her ev ankete katılacak.Every household in Macedonia will be surveyed.
Törene katılacak üst düzey yetkililer arasında AB Genişleme Komiseri Olli Rehn de yer alıyor.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn is one of a number of senior officials due to take part.
Gregorian: NATO ve AB’ye MUTLAKA katılacaksınız.Gregorian: You WILL join NATO and you WILL join the EU.
Say 20 Eylül Cumartesi günü Almanya'da düzenlenecek ödül törenine katılacak.He will attend the awards ceremony in Germany on Saturday (September 20th).
Yunanistan Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesine katılacakGreece to become part of South Stream gas pipeline project
Festivale 43 film ve eğitim programıyla 22 öğrenci filmi katılacak.It will feature 43 movies and 22 students' films with an educational programme.
ABD Başkanı Barack Obama gelecek ay yapılacak iklim zirvesine katılacak. [Getty Images]US President Barack Obama will attend the climate summit next month. [Getty Images]
Programa avro bölgesinde yer alan 14 ülkenin ulusal merkez bankaları (UMB) da katılacak.National central banks (NCB) of the 14 countries in the eurozone will also participate.
İbrahim Tatlıses 12 Haziran seçimlerine bağımsız aday olarak katılacak. [Reuters]Ibrahim Tatlises will run as an independent candidate in the June 12th elections. [Reuters]
Fuara 600 yerli ve yabancı yayınevi katılacak.A total of 600 domestic and foreign publishing houses will participate.
Eğitmen kadrosu ortak ülkelerden gelirken, beş ordu subayı da BH'den katılacak.Directing staff come from partner nations, while five military officers are drawn from BiH.
İki ülke bloğa Ocak ayında katılacak.The two countries will join the bloc in January.
Değişiklik sonucunda toplam 1.500 ordu personeli sınır polisine katılacak.A total of 1,500 army personnel will join the border police as a result of the change.
Naimova ise bu yıl Olimpiyatlara ilk defa katılacak.Naimova will make her Olympics debut this year.
Sırbistan'daki seçimlere Arnavut partileri de katılacakAlbanian parties to participate in Serbian elections
Sarkozy, "Biz sadece [Schengen'e] sorunlar çözüldüğünde katılacaklarını söylüyoruz." dedi."We are simply saying they will join [Schengen] when the problems are settled," he said.
Anlaşmaya göre, koalisyona çok sayıda başka küçük parti de katılacak.Under the deal, several other small parties will also join the coalition.
Zeneli'ye göre, koalisyona çok sayıda başka küçük parti de katılacak.According to Zeneli, several other smaller parties would join the coalition.
Romanya, üç aydan kısa bir süre sonra AB’ye katılacak.In less than three months, Romania will join the EU.
Sofya Müzikal Tiyatrosu İstanbul'daki Uluslararası Bale Festivaline katılacak.The Musical Theatre of Sofia will attend the International Ballet Festival in Istanbul.
Zirveye ABD Tiran Büyükelçisi James Jeffrey de Washington'u temsilen katılacak.US Ambassador to Tirana James Jeffrey will represent Washington.
Bu sene ülkeden altmış yedi sporcu katılacak; bu rakam 2000'de Sidney'de 58 idi.Sixty-seven Turkish athletes are going, compared to 58 at Sydney in 2000.
Yine güreşte, Sihamir Osmanov ilk kez Olimpiyatlara katılacak.Also in wrestling, Sihamir Osmanov will be making his Olympic debut.
Yedi gün sürecek etkinliğe yedisi Hırvat yapımı olmak üzere 49 film katılacak.The seven-day event will feature 49 film titles, including seven Croatian ones.
Genişleyen NATO'ya Yedi Yeni Üye KatılacakEnlarging NATO to Welcome Seven New Members
Törene NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer da katılacak.NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will also attend the ceremony.
İlgili Sayfalar