katılıyor ile cümle
katılıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Seçimlere katılıyoruz, oy veriyoruz, seçimleri takip ediyoruz.We stand in elections; we vote in elections; we observe elections.
Toplantılara katılıyordum, ve insanlar almak için oldukça hevesliydi yani.I was in these venues, and people were, you know, really into getting them.
Eğitmen dedi ki, 'Sen, katılıyorsun. "The instructor says, "You are participating."
İzleyicili oyunlar, ayinsel oyunlar; biz de bunların bir kısmına katılıyoruz.Spectator play, ritual play -- we're involved in some of that.
Raymond'un her dediğine katılıyorum.Jack Diederich.
Her sene 7.000 kişi ilk defa katılıyor.They are 7,000 every year -- people coming for the first time.
Ama, ona şu bağlamda katılıyorum. Hayatta kalabiliriz yada bunu başaramayabiliriz.We can survive and we can fail to survive.
'Katılıyor!' Alice ciddi Fare söyledi.'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.
Güvercin ona katılıyor, gitti, 'ancak bu yılan!Pigeon went on, without attending to her; 'but those serpents!
Sanırım sağ tarafındaki iki meleğin sohbetine katılıyor.Dr. Harris: Just to the right another angel has its mouth open
Bu inanca ben de katılıyorum.And that's a belief that I share.
Çünkü artık sadece eğlenmekle kalmıyoruz, aynı zamanda katılıyoruz.Because we don't just enjoy now, we participate.
Bu konuda bana katılıyor olabilirsiniz.You might agree with me on that.
Bu kaptan her gün bir şapka takıyor ve kıyafet şenliğine katılıyordu.And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
"Evet, buna katılıyorum.And I said, "Yes, I agree with that.
O rahibi, kahrolası kullanım cehennem kelimesi; Howlings katılıyor: Sen kalp hastO friar, the damned use that word in hell; Howlings attend it: how hast thou the heart,
İki taraftanda, Demokratlar, Cumhuriyetçiler hepsi bize katılıyordu.On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us
Galiba bazı insanlar bana katılıyor.I think some people agree with me.
Her biriniz, yalnızca bir gruba katılıyor olacak.Each one of you will have a single time.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Those electrons eventually end up at NADPH.
Tamamen katılıyorum.And I totally agree.
Merak ediyorum -- ellerinizi kaldırın -- kimler katılıyor?I'm curious, show of hands, who agrees with it?
Ama bazen yalancılığa istemeyerek katılıyoruz.But there are times when we are unwilling participants in deception.
İkizler onun iyi bir kız olmadığını söylüyorlar ve ben de katılıyorum.She's not a nice girl, the twins say. And I agree.
Size bir yere kadar katılıyorum.And I would agree with you to some degree.
Eğer bana katılıyorsanız, pipetlerinizi yukarı kaldırın.So raise your straws if you'll join me.
Diğer tüm toplantılara, Malcolm katılıyordu.All the rest of the time, Malcolm was going everywhere.
Bu yüzden toplantılara katılıyordum ve zaman zaman güvenlik görevlisi olarak görev alıyordum.And I attended meetings and was part of the security on occasions.
Ve evet, kesinlikle katılıyorum; hatırlanan doğan çocuktur, doğum sancısı değil.And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar.I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Kadınlar katılıyor.Women participate.
Şimdi bunun mantıklı olduğuna katılıyorum.Now, I also agree that that is rational, for now.
Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah veriyor.The Army gives him a rifle.
Orduya katılıyor.He joins the Army.
Öncelikle ben Uruguay'dan katılıyorum.Let's start by telling you that I'm from Uruguay
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Gerçekten de kervan yürüyor. Kadınlar işgücüne yeniden katılıyor.And, indeed, that caravan is moving on.
Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.So that is audacious, you say. I agree.
Hepsine katılıyorum.I'm all for that.
Kesinlikle katılıyorum.I certainly agree.
Geçenlerde tiyatro yazarının dediği gibi - ona katılıyorum - emin değilsin.And like the playwright said the other day -- I could relate to him: you're not sure.
Olan şu ki gidiyorum ve işgücünü oluşturan insan havuzuna katılıyorum.What happens is that I go and join a pool of people outside of the labor force.
Balkan Politika Enstitüsü İcra Direktörü Seb Bitiki buna katılıyor.Seb Bytyci, executive director of Balkan Policy Institute, agrees.
Timofti de buna katılıyor.Timofti agreed.
Mimarlardan biri de buna katılıyor ve sonrası için birtakım projeler başlatmış durumda.One of the architects agrees, and has initiated a number of projects to follow up.
Özgür Seçimler ve Demokrasi Merkezi'nden Marko Blagojeviç de buna katılıyor.Marko Blagojevic of the Centre for Free Elections and Democracy agrees.
Merwin, festivale üçüncü kez katılıyor.It was his third time at the festival.
Bitiki de bağlantının net olmadığına katılıyor.Bytyci agreed the connection is not clear.
Siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku da buna katılıyor.Political commentator Fatlum Sadiku agrees.
Yugoslavya Konsey'de konuk ülke statüsünde bulunuyor ve temsilcileri AK forumlarına katılıyor.Currently, Yugoslavia has a guest-country status and its representatives attend the CoE forums.
Bu yaklaşıma katılıyor musunuz?Do you agree with this approach?
SETimes: Makedonya Cumhuriyeti, uluslararası barış misyonlarına katılıyor mu?SETimes: Does the Republic of Macedonia participate in international peace missions?
Uluslararası Şeffaflık Örgütü Romanya'nın icra direktörü Victor Alistar da buna katılıyor.Victor Alistar, executive director of Transparency International Romania, seems to agree.
Festivale BH, Makedonya, Sırbistan-Karadağ ve Türkiye'den tiyatro grupları katılıyor.Ten theatre troupes from BiH, Macedonia, Serbia-Montenegro and Turkey are participating.
Profesör Özeren bu değerlendirmeye katılıyor.Professor Ozeren agrees with that assessment.
Akşamsa, inananlar kilise ayinlerine ve meşe ağacının yakıldığı törenlere katılıyorlar.In the evening, the faithful attend church services and rites involving burning of the oak tree.
İstişarelere EURALIUS, AGİT ve ABD'nin OPDAT programından temsilciler de katılıyor.Representatives of EURALIUS, OSCE and the US programme OPDAT are also taking part.
Düzenlenen çok sayıda etkinliğe dünyanın dört bir yanından yaklaşık 70 şair katılıyor.About 70 poets from all over the world are taking part in numerous events.
Demirhisar'daki bir akıl hastanesinin yöneticisi olan Snezana Najdovska, bu görüşe katılıyor.Snezana Najdovska, director of a mental hospital in Demir Hisar, agrees.
Bugüne kadar bu güçler sadece BM liderliğindeki operasyonlara katılıyordu.Until now they have taken part only in UN-led operations.