Bu katılım sayısı yarışma tarihinde bir rekordur.Det var rekord för antal deltagande nationer.
Katılımcılar genel olarak küçük, bağımsız gruplar halinde organize olmuştur.Denna var sammansatt av medlemmar från mindre självständighetsgrupper.
France 3, Kasım 2013 tarihinde 26 Ocak 2014 tarihinde yarışmak üzere 3 katılımcısını açıklamıştır.Dagen därpå, den 6 november, svarade France 3 genom att bekräfta sitt deltagande i tävlingen år 2013.
Dağılmadan sonraki ilk iki turnuvada katılımcılar St.Petersburg'daki gençlik arasından seçildi.Paret hade veckan innan morden återvänt från en resa till Sankt Petersburg.
Bu yılın katılımcı ülkelerin jüri üyeleri 1 Mayıs 2015 tarihinde EBU tarafından açıklanmştır.Namnen på de totalt 200 jurypersonerna presenterades av EBU den 1 maj 2015.
İlk 3 final C'ye katılım sağladı.De tre första åren avslutas med en C-uppsats.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.Antalet optioner bestämmer deltagandegrad.
Katılımcılar genç ya da yaşlı, profesyonel ya da amatör olabilir.Skådespelarna skulle vara vänner, familjemedlemmar eller amatörer.
Referanduma katılım oranı % 86 oldu.Valdeltagandet är det högsta dittills, 86 %.
Mervi (Extended Versiyon) Disk 2 Katilimiz Olursun - Feat.Kör (Två pesetas) Slutscenen (Ni kan fängsla mig nu.
Seçmen katılımı %93.8 idi.Valdeltagandet var 49,8%.
Dokuz katılımcı 2. günde performansını sergilemiştir.9 artister tävlade i den andra veckans grupp.
Seçime katılım oranı yüzde 93,27 olmuştu.Detta innebar ett valdeltagande på 73,9%.
Alt plan ise, savaşlara Falstaff'in katılımı ile ilgilidir.Men en subplot rör Falstaffs deltagande i slagen.
2004 yılında Arnavutluk'un Eurovision'daki ilk katılımcısı Anjeza Shahini finalde yedinci olmuştur.Därmed var Albanien i final på grund av Anjeza Shahinis sjundeplats 2004.
Yarışa kayıt yapabilmek için, katılımcıların yarış günü 18 yaşında veya daha ileri yaşta olmaları gerekir.För att bli vald till ämbetet måste personen vara minst 16 år gammal och delta i tävlingen.
Seçime katılım oranı yüzde 81,70 oranında gerçekleşti.Valdeltagandet var 81,7%.
İletilerin içinde kullanılan sıfatlar katılımcıların yanıtlarının değişmesine sebep olabilir.Vilken form kommunikationen tar beror på deltagarnas förmåga att kommunicera.
Katılımcılar Hırvat vatandaşı ve 16 yaş üstü olma zorunluluğu getirmiştir.De som ville ställa upp i uttagningen måste vara över sexton år och måste vara kroatiska medborgare.
Katılımcı bankalar perakende brokerlarda dahil olmak üzere 200'den fazla piyasa katılımcısını temsil eder.Börsmedlemmarna har cirka 600 auktoriserade mäklare med tillträde till marknadsplatsen knutna till sig.
Karadeniz Sahil Yolu, 8 Nisan 2007 pazar günü Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın katılımıyla resmen açılmıştır.Motorvägssträckan invigdes officiellt av den dåvarande premiärministern Ivo Sanader den 29 maj 2007.
Katılımcılar gözlerini kapatır.Всі гравці заплющують очі.
Bir başka deneyde katılımcılara bir hırsızlıkla ilgili öykü anlatılmıştır.В іншому експерименті учасникам розповіли історію про крадіжку.
Başvuru sahiplerinin aile üyeleri göz önüne alındığında, toplam katılımcı sayısı 10 milyona ulaştı.Враховуючи членів сімей заявників, загальна кількість учасників досягла 10 мільйонів осіб.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.В одному з експериментів учасників просили розрізнити справжні та підроблені записки самогубців.
Mayıs 1832'deki Hambach Festivali 30.000'den fazla kişinin katılımıyla gerçekleşti.В Хамбаському фестивалі в травні 1832 р. взяло участь понад 30 000 чоловік.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Невдовзі обмеження на навчання жінок в цьому університеті було скасовано.
2007’de, DHG’ye 47 üye ülkenin rekore katılımı sağlanmıştır.2007 рік був рекордним: у ньому 47 країн-членів ВГЛ узяли участь у ВДГ.
1980’de Robert Brout’un da katılımıyla Kuramsal Fizik Grubunu kurdu.1980 року він спільно з Робертом Браутом сформував дослідницьку групу.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.24 березня 2006 року спільний колективний рекорд був встановлений Великою Британією та Ірландією.
Fakat çalışmayı yürütenler çalışmayı devam ettirmiş ve katılımcılara penisilin vermemiştir.Однак керівники дослідженнями продовжили досліди і не пропонували піддослідним лікування пеніциліном.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.На початку, їх сказали що трійка (2,4,6) відповідає правилу.
2010 1 Mayıs 140 bin kişinin katılımıyla Taksim'de kutlandı.Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 14001 особа.
Katılımcılar, dört proje alanına özel çeşitli sorunları çözümlemek üzere çalışma grupları oluşturdu.Учасники створили робочі групи для вирішення особливих завдань кожної з чотирьох напрямків проекту.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.Африка (КАФ): 5 місць, розіграні 51 збірною.
23 ülkeden 29 katılımcı.Налічує 29 країн-учасниць.
Bock sosyal katılım projesi için birçok ödül kazanmıştır.Бок вже отримала кілька нагород за свою соціальну залученість.
2000 yılına kadarki tüm zirvelerde altı ülkeden de devlet başkanları düzeyinde katılım gerçekleşmiştir.З наступного року поперемінно призначався головою усіх шести міністерств.
Tercihe bağlı olarak seminerin sonunda konuşmacıya katılımcılar tarafından soru sorulabilmektedir.У кінці після запитань дякують респонденту за співробітництво.
Northumbria ayaklanmasına İskoçya'dan da katılım olur.Брав участь у повстанні в Норільську.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.В першому колі посіла 5-те місце серед 24 учасників.
Katılımcı şarkıların yanı sıra, her katılımcı popüler şarkıları seslendirmiştir.За рідкісним винятком, всі учасники ансамблю співали.
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.ЄМС видає запрошення на участь в конкурсі всім 56 активним членам.
Zincire katılım ücreti 2400 Alman markıydı.Ціна телефону становила близько 2500 німецьких марок.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Та найбільш ймовірною є наступна.
Kazakistan'ın 2017 veya daha sonraki yıllarda katılımı hakkında bir bilgi verilmemiştir.Зупинка поїздів далекого слідування в розкладі руху на 2017/2018 років не передбачена.
Erkek katılımcılar listesi Kadın katılımcılar listesiСписок членів Сенату Список членів Палати представників
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.З тих пір кількість країн-учасниць постійно зростає.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.53 учасники будуть розбиті на дев'ять груп: вісім по шість команд і одну з п'ятьма збірними.
Toplam olarak 4 ülkeden 30 katılımcı öğrenci 10 üniversiteyi temsilen kurula katılmıştır.Загалом їх було 30 студентів з 10 університетів 4 країн.
Bu iki grup şu anda birliğe katılım sürecindedir.На цей час ці дві групи несуть постійне чергування.
Bu yerel katılımcıları Almanlar organize ediyordu.Багато місцевих жителів допомагали німцям.
Seçimlere katılım oranı %37,72'de kaldı.Явка на виборах склала лише 37,78 %.
Bir çalışmada, katılımcılara on çift yüz gösterildi ve hangi yüzün daha çekici olduğu soruldu.Учасникам показували дві фотографії людей та питали, яка людина здається їм більш привабливою.
Seçkin Bilimsel Katılımlar Ödülü, Amerikan Psikoloji Derneği, 1980.Доктор технічних наук, професор, лауреат Державної премії СРСР 1980 року.
10 Katılımcı yer alacak.Вона займає 10 місце.
Daha sonra kalıcı katılımcı olarak devam etmiştir.Згодом він був затверджений як постійний учасник групи.
Beş ve altıncı tur'da birer katılımcı elenmiştir.Вирішальний і 5-ий сет дещо здивував.
Katılımcılar Malta kanalına 30 ve 31 Ekim 2015 tarihlerinde iletmiştir.Сторони виголосили свої заключні слова 30 і 31 серпня 2005 року.
2012'de, toplam 35 katılımcı ülke ile Avrupa ötesine uzandı.У 2012 році конкурс вийшов за межі Європи і в ньому взяло участь 35 країн.