Referanduma katılım oranı % 86 oldu.A pontuação da audiência do site alcança 86%.
Festivale olan katılım her yıl giderek artmaktadır.A cada ano a festa fica ainda mais elaborada.
120 şarkı başvurmuş ve 88 katılımcı yarışmaya başvurmuştur.88 candidatas competiram pelo título.
Katılımcı kuruluşların her birine atanmış alan adları çeşitli bilgileri ilişkilendirir.Faz a associação entre várias informações atribuídas a nomes de domínios e cada entidade participante.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.A seguinte tabela contém o número de deputados que cada círculo eleitoral pode eleger.
Her yapılan turnuvada katılımcı sayısı artmaktadır.Het aantal deelnemers per reeks per ronde is:
Formula tüm katılımcıların ve arabaların uymak zorunda oldukları kurallar bütünüdür.De "formule" in de naam verwijst naar een pakket regels waar alle deelnemers en auto's aan moeten voldoen.
3 Ekim - Türkiye ile AB arasında katılım müzakereleri başladı.4 oktober – De EU begint de toetredingsonderhandelingen met Kroatië en Turkije.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Inmiddels is ook de Europese Gemeenschap tot het OIV toegetreden.
Bu kurum dört katılımcı ülkeyi temsil ediyordu: Almanya, Fransa, İtalya ve Hollanda.Dit bureau vertegenwoordigde de vier participerende landen: Duitsland, Frankrijk, Italië en Nederland.
Bu maç rekor bir katılımla 79.610 seyirci karşısında oynanmıştır.Voor deze wedstrijd daagden 79.610 toeschouwers op, een record.
Bundan dolayı katılımcı yanlış geri çağırım yapar.Hier abusievelijk Send Me Back genoemd.
“Afro-Asya Oyunları”, Asya ve Afrika’dan atletlerin katılımıyla gerçekleşen çok sporlu etkinliktir.De Afro-Aziatische Spelen zijn een multi-sport evenement tussen Afrikaanse en Aziatische atleten.
101 katılımcı vardı.Er waren 120 deelnemers.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.De populairste sport in Londen is voetbal, zowel wat betreft beoefenaars als toeschouwers.
Amsterdan etkinliğindeyaklaşık 40 katılımcı vardı.Er zijn circa 50 medewerkers actief bij AmsterdamFM.
O zaman beri katılımcıların sayısı gittikçe artmıştır.Sindsdien daalt het aantal deelnemers gestaag.
8 takımın katılımıyla düzenlendi.Er namen 8 teams deel.
23 ülkeden 29 katılımcı.Ze komen uit negenentwintig verschillende landen.
Seçilen 20 katılımcı Köln'de yapılacak Eurovision Workshop'a davet edilmiştir.Er werden twintig artiesten geselecteerd die mochten deelnemen aan Eurovizijos.
2007 yılında herhangi bir katılım olmadı.In 2007 deed hij niet mee.
İkinci yarı final'de dokuz katılımcı yarışmıştır.Uiteindelijk traden er in de tweede halve finale slechts negen artiesten op.
Katılımcılardan biri de Hirohito'nun (Japonya'nın 124.Hirohito, 124e keizer van Japan.
Seçime katılım oranı %89,3 olarak gerçekleşti.Ze wonnen de verkiezingen met een onwaarschijnlijke 89,2 procent.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Hij was de laatste overlevende deelnemer van de Wannseeconferentie.
Ulusal finale katılan beş katılımcı uzmanlarla çalışmıştır.Een expertencommissie koos vervolgens de vijf acts die mochten deelnemen aan de nationale finale.
Avustralya modern Yaz Olimpiyat Oyunları'nın tamamına katılım göstermişti.Australië is een van de landen die aan alle Olympische Zomerspelen hebben deelgenomen.
Katılımcılar festival sonunda siyah-beyaz 16 mm bir film gerçekleştirdiler.De film is opgenomen in zwart-wit op 16 mm.
Bir sonraki katılım ise en şaşırtıcı olandır.Volgende theorie is het meest aannemelijk.
Katılımcılardan beş'i bir üst tura çıkmış, üçü elenmiştir.Op de rode lijst werden er vijf toegevoegd en drie verwijderd.
Her yarı finalde, beş katılımcı final şovuna geçmektedir.Uiteindelijk gaan 5 deelnemers door naar de finale.
Sadece altı katılımcı bir üst tura yükselmiştir.Alleen de top zes spelers kregen een volle kaart.
Birçok katılımcı miting sonrasında Anıtkabir'i ziyaret etmiştir.Daarom volgden meerdere monniken Thích Quảng Đứcs voorbeeld.
Yine de bu kaza diğer yarışlara katılımı durdurmaz.Maar dit ongeluk weerhield hem er niet van door te gaan in de motorcross.
120 şarkı başvurmuş ve 88 katılımcı yarışmaya başvurmuştur.Uiteindelijk ontving LTV 120 nummers en de applicatie van 88 geïnteresseerde artiesten.
Bu katılım sayısı yarışma tarihinde bir rekordur.Deze 10 punten zijn nog altijd het recordaantal in een wedstrijd.
1992-1995 arası katılımını Austin Peck takip etmiştir.De rol werd van 1992 tot 1995 gespeeld door Patrick Muldoon en van 1995 tot 2002 door Austin Peck.
Ekim 2014'te, 59 ülke ve Avrupa Birliği'ne bağlı askerî kuvvetlerin katılımıyla kuruldu.In mei 2014 namen de Europese Unie als vertegenwoordiger van haar lidstaten en 53 landen deel.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.Tussen haakjes staat het aantal deelnemers.
98 Şarkı ve 123 katılımcı yarışmaya başvuru yapmıştır.Uiteindelijk ontving LTV 98 nummers en de applicatie van 123 geïnteresseerde artiesten.
Bir sonraki 1968 yarışması'nı kazanan İspanyol katılımcı "La, la, la" adlı şarkısıyla Massiel olmuştur.Van de 17 deelnemende landen won Spanje met het nummer La, la, la, uitgevoerd door Massiel.
Yarışmaya katılım aktif olan tüm EBU üyelerine açıktır.Deelname aan festivals georganiseerd door de EBU is alleen open voor actieve leden.
10 Ayrılmanın ardından ilk katılım.Na de terugtrekking van de 21.
55 UEFA üyesinin tamamının elemelere katılımı beklenmektedir.Alle 55 landen die zijn aangesloten bij de UEFA mogen deelnemen aan dit toernooi.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.Het haalde er de 5de plaats op 27 deelnemers.
Katılım olarak 100 kişiden fazla katılım olmaktadır.Er deden meer dan 100 deelnemers mee.
Burada seçime katılım %93,20 oranında gerçekleşmişti.De opkomst voor deze verkiezingen was 73,20%.
Her konferansın sonunda katılımcıların soru sormalarına imkân tanınmaktadır.Aan het einde van iedere aflevering is te zien dat de deelnemers elkaar ontmoeten.
53 katılımcı takım 6'lı 8 grup ve 5'li 1 grup olacak şekilde dağıldı.De 46 team werden verdeeld in acht groepen van vijf en één van zes.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri ya da onun temsilcisi de düzenki katılımcılardandır.Zowel het gewone lid als de vervanger moeten lid zijn van het gremium dat ze vertegenwoordigen.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Deelname Er namen vijf landen aan deel.
Mitinglere katılım oranı ise çeşitli tartışmalara neden oldu.De parlementariërtijd van Povali ging samen met verschillende controverses.
Seçime katılım 2013 seçimlerine göre %12 oranında azaldı.Het was bij de verkiezingen van 2013 twee procent.
Şenliğe katılım oldukça yoğundur.De plechtigheid is hoogst ontroerend.
"İsviçreli-Fransız ve İsviçreli-İtalyan katılımcıları açıklandı!".Haar Zwitserse en Italiaanse collega's worden nog vastgehouden.
The Uluslararası jüri 2 ve 16 Kasım 2015 katılımcıları seçmiştir.Vervolgens kon het publiek van 2 tot en met 16 november zijn stem uitbrengen.
Festivale katılımlar tamamen ücretsizdir.Het festival is volledig gratis.
Monako bu yıl ilk katılımını gerçekleştirmiştir.Monaco nam voor de eerste keer deel.
Her jüri kendi katılımcısına 1 ile 6 arasında puan vermiştir.Na de opdracht kregen ze van elk jurylid een cijfer tussen de één en tien.
Bu orduya en fazla katılım 1944 yılında gerçekleşti.Het legerkamp werd in gebruik genomen in 1944.