Yabancı dil dersine düzenli katılım önemlidir.Regular attendance is important in a foreign language class.
Partiye katılım beklenenden daha büyüktü.The attendance at the party was larger than had been expected.
Toplantıya katılım iyiydi.The meeting was well attended.
Ailemize bir katılım bekliyoruz.We are expecting an addition to our family.
Konsere katılım iyiydi.The concert was well attended.
Plan hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi.The plan was supported by practically all the attendants.
Yarışta elli tane katılımcı vardı.There were fifty entries for the race.
Bu benim kütüphaneme olan en son katılımdır.This is the latest acquisition to my library.
Katılımınızı destekliyoruz.We encourage your participation.
Katılım için üyelik aidatı yok.There's no membership fee for joining.
Katılımcılar onu dikkatsizlikle suçladı.The participants accused him of carelessness.
En çok ihtiyacımız olan şey senin katılımın.What we need most is your attendance.
Katılımınız final derecenizi etkileyecektir.Your attendance will affect your final grade.
Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.Attendance should be good provided the weather is favorable.
Onun katılımı düzensiz.His attendance is irregular.
Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.I had perfect attendance this year.
Benim katılımım gereklidir.My attendance is necessary.
Tatoeba katılımcıları uyuyor mu?Do Tatoeba contributors sleep?
Katılımcı konuşmaya karışmaz.The exhibitor isn't involved in the conversation.
Katılım önemlidir!Attending is important!
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Ben katilim.I'm the killer.
Katılım zorunludur.Attendance is mandatory.
Gösteriye katılım iyiydi.The show was well attended.
Çözecek bir katilim var.I have a murder to solve.
Farklı bir katılım sistemine geçmemiz gerekiyor.We need to change over to a different system of participation.
Katılımcıların kişisel saldırılardan kaçınmaları gerekir.Contributors should avoid personal attacks.
Katılımcıların başkalarına saygılı cümleler eklemeleri gerekir.Contributors should add sentences that are respectful of others.
Cümleleri etiketlemek için en azından gelişmiş katılımcı olmak zorundasın.In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
Hükümet, katılımcı olmalıdır.Government should be participatory.
Linda, güzellik yarışmasındaki katılımcılardan biridir.Linda is one of the contestants in the pageant.
Bütün katılımcılar ana salonda toplandı.All the participants gathered in the main hall.
Fotoğraf bir grup kongre katılımcılarını gösteriyor.The photo shows a group of the congress participants.
Tüm katılımcılar kabul etmiş gibi görünüyordu.All the participants seemed to agree.
Katılım ücretsiz.Attendance is free.
Katılımlar teşvik edilmektedir.Contributions are encouraged.
Katılımcılardan çoğu Avustralyalı.Most of the participants are from Australia.
O, soyguna katılımını itiraf etti.She admitted her involvement in the robbery.
Bugünün olayında binlerce katılımcı var.There are thousands of participants at today's event.
Tüm katılımcılar bir tişört alacak.All participants will receive a T-shirt.
Tüm katılımcılar kayıtlı olmalı.All participants must be registered.
Katılım oranı beklentilerimizi aştı.The turnout exceeded our expectations.
Katılımdan çok memnunuz.We're very pleased with the turnout.
Katılımcı sayısı, beklentileri aştı.The turnout exceeded expectations.
Katılım, beklentileri aştı.The turnout exceeded expectations.
Katılımcılar bir hediye getirmelidir.Participants should bring a gift.
Katılım rekor seviyelere ulaştı.Attendance has hit record levels.
Kilise katılımı düştü.Church participation has fallen.
Konsere katılım çok yüksekti.The concert was very well attended.
Konser çok iyi katılımlıydı.The concert was very well attended.
Tüm katılımcılar Japon.All participants are Japanese.
Bütün katılımcılar Japon.All participants are Japanese.
Tatoeba'da iyi bir katılımcı nasıl olunur?How can one be a good contributor at Tatoeba?
Katılımcıların yaşı genelde gençti.The participants were mostly young.
Note 1: Kurallara göre, altı hakimin hepsinin gruplarında dört katılımcı olmalıdır.Note 1: According to the rules, all six judges must have four participants in their groups.
Yaklaşık üç yüz Zapatista kadının dahil olmak üzere üç bin katılımcı katıldı.Three thousand participants attended, including approximately three hundred Zapatista women.
Tüm diğer katılımcılar için yerli diller kullanıldı.The native languages were used for all of the other participants.
Bazıları bunun ekonomik katılımını ve diğer faaliyetlerini kısıtladığını iddia ediyor.Some allege that this restricts their economic participation and other activities.
Karl Radek yardımlarını yaptı, dileklerini konferans katılımcılarına iletti.Karl Radek acted as his aid, conveying his wishes to the conference attendees.
Katılımcılar yaş ortalamaları 7.7 olan çocuklardı.The participants were children with an average age of 7.7 years.