İlk binayı sıkıcı kasvetli bir griden parlak bir turuncuya boyadığımızda beklemediğimiz birşey oldu.鮮やかなオレンジに 塗りなおした時 鮮やかなオレンジに 塗りなおした時 想像だにしなかったことが 起きました
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.A sivár időjárás - az eső csepp eső hallhatóan le a fém ablak párkány - tette elég szomorú.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Bezútešný počasie - dážď kvapky padali počuteľne dole na kov okna lišta - ho úplne melanchólia.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Cuaca suram - tetes hujan jatuh terdengar di atas jendela logam langkan - membuatnya cukup melankolis.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.De triste vejr - regnen dråber faldt hørligt ned på metallet vinduet afsats - gjorde ham ganske melankolsk.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Ponurej pogody - krople deszczu spadały wyraźnie w dół w oknie metalu półkę - uczynił go dość melancholii.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Ponuré počasí - dešťové kapky padaly slyšitelně dole na kov okna lišta - ho zcela melancholie.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.The dreary 날씨 - 비가의 방울은 금속 창에 들리도록 아래로 떨어지는되었습니다 난간은 - 그를 매우 우울했다.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.The turobne vremena - dež pade je padala slišno navzdol na kovinski okno polici - ki mu je precej melanholijo.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Thời tiết ảm đạm - những giọt mưa rơi tiếng trên cửa sổ kim loại gờ - làm cho anh ta khá u sầu.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.Тужливий погоду - краплі дощу падали чутно вниз на металевих віконних виступ - зробили його вельми меланхолії.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.מזג האוויר קודר - טיפות גשם נפלו בקול רם על החלון מתכת אדן - גרם לו מלנכולית.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.الطقس الكئيب -- كانت قطرات المطر تسقط مسموع في الإطار المعدني جعلته حزن جدا -- الحافة.
Kasvetli hava, yağmur damlaları, metal pencere sesli aşağı düşüyordu çıkıntıya - onu oldukça melankolik yaptı.棚は - 彼は非常に憂鬱でした。 "なぜ私が長くしばらくの間、ちょっと寝て、すべてこれを忘れないでください
Kasvetli tek son, senin beni gözyaşlarınla sevmendir.Единственное проклятье то, что вы любите меня до смерти.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.Đền Dendur ở tháp Metropolitan ở New York là một nơi rất tối tăm.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.Der Tempel von Dendur im Metropolitan in New York -- ein sehr trister Ort.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.El Templo de Dendur, en el Metropolitan de Nueva York --es un lugar bastante lúgubre.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.Il tempio di Dendur al Metropolitan Museum di New York è un posto molto tetro.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.뉴욕 메트로폴리탄의 덴더 사원은 광장히 음침한 곳입니다.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.Le Temple de Dendur au Metropolitan à New York -- c'est un endroit très sombre.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.O templo de Dendur no Metropolitan, de Nova Iorque, é um lugar muito sombrio.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.Świątynia Dendur w Metropolitan w Nowym Yorku - bardzo ponure miejsce
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.Templul lui Dendur la muzeul Metropolitan din New York -- e un loc foarte sumbru.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer."Храм Дендур" в "Метрополитан" в Нью-Йорке - это очень мрачное место.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer."מקדש דנדור" בעיר ניו-יורק-- מקום מאד מדכא.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.معبد دندورفي متروبوليتان في نيويورك -- إنه مكان كئيب جدا.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.ちょっと飾り立てて 派手にしてもいいかなと思いました
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Cô chưa bao giờ thấy một căn phòng ở tất cả như nó và nghĩ rằng nó tò mò và ảm đạm.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Dia belum pernah melihat sebuah kamar di semua seperti itu dan berpikir itu penasaran dan suram.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Ea nu mai văzuse niciodată o cameră la toate place şi a crezut că curios şi sumbre.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Ela nunca tinha visto um quarto em todos os gosto e achei curioso e sombrio.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Elle n'avait jamais vu une salle du tout comme elle et trouvé curieux et sombre.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Hän ei ollut koskaan nähnyt huoneeseen ollenkaan pidä siitä ja ajattelin, se utelias ja synkkä.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Hon hade aldrig sett ett utrymme alls gillar det och tänkte att det nyfikna och dystert.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Hun havde aldrig set et værelse på alle kan lide det og syntes, det nysgerrige og dystre.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Imela je nikoli ni videl sobo sploh všeč in mislil, da radovedni in mračna.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.그녀는 그런 것 전혀 방을 본 적이 그것이 호기심과 우울한 생각 못했어.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Nikdy nevidela miestnosti vôbec páčiť a myslel, že to zvedavý a ponuré.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Nikdy neviděla místnosti vůbec líbit a myslel, že to zvědavý a ponuré.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Non aveva mai visto una camera affatto come lo e ho pensato che curiosi e cupo.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Nunca había visto una habitación en nada a ella y pensado que es curioso y triste.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Ő még soha nem látott egy szobát egyáltalán tetszik, és gondoltam, hogy kíváncsi és komor.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Ona nigdy nie widziała pokoju w ogóle się spodoba i że to ciekawy i ponury.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Sie hatte noch nie ein Zimmer überhaupt noch nie gesehen und fand es seltsam und düster.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Ze had nog nooit een kamer in het allemaal wel leuk en dacht dat het nieuwsgierig en somber.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Ποτέ δεν είχε δει ένα δωμάτιο σε όλα, όπως αυτό και σκέφτηκα ότι περίεργος και ζοφερή.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Вона ніколи не бачила кімнату на всіх, як це і думав, що це цікаво і похмурий.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Она никогда не видела комнату на всех, как это и думал, что это любопытно и мрачный.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.Тя никога не е виждал стая на всички като него и си помислих, че го любопитни и мрачно.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.היא מעולם לא ראתה חדר בכלל אוהב את זה וחשבתי שזה מוזר וקודר.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.وقالت انها لم يسبق له مثيل في كل غرفة مثل ذلك ، واعتقدت أنها غريبة وقاتمة.
O hiç böyle bir oda gördüm, meraklı ve kasvetli hiç düşünmemişti.壁はその上に刺繍森のシーンでタペストリーで覆われていた。
Oldukça kasvetli bir görüntü var.هذه لوحة حزينة جدا و هي مثال
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?Acum întrebarea este: cât este de sumbru acest lucru?
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?A kérdés akkor most az: mennyire van sötét?
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?La domanda da porsi è questa: quanto è tetra questa visione?
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?Maintenant la question est : à quel point est-ce sinistre ?
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?Nu is dan de vraag: hoe uitzichtloos is dit allemaal?
Öyleyse soru şudur: Durum ne kadar kasvetli?Nyt kysymys on siis: kuinka synkkää tämä on?