Bu kasvetli şarkı orada bulunan herkesi etkilemiştir.Эта проникновенная музыка поражала всех, кто её слышал.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Почему ты выглядишь так подозрительно?
Ford, filmi çok karanlık ve kasvetli bir fantastik film olarak görüyor.В фильме показана по-настоящему удивительная и фантастическая история.
Bolland kitap için daha kasvetli ve realist renkler kullanmıştır.أضاف بولاند للكتاب ألواناً كئيبة وواقعية أكثر.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?ولماذا أنت كافر؟!
Joycelyn Vena videoyu fazla kasvetli buldu ve bunun Swift için fazla olduğunu notlarına ekledi.جويكلن فينا وجدت الكليب مضجر و أضافت أن هذه الملاحظات من أجل سويفت.
Görünüm kasvetli.التوقعات قاتمة.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Porque tanta incomodação ?
Bu olay, Amerikan toplumu üzerinde kasvetli ve paranoyak bir mod ortaya çıkararak derin bir etki yarattı.Dit onder invloed van een extreme paranoïde houding ten opzichte van de rest van de wereld.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Jak możesz być tak wybrednym?
Bunların en açık örneği, Gotik edebiyatta tipik olan kasvetli ve eski şatodur.Ich znakiem jest choćby przygnębiający stary zamek, typowy dla powieści gotyckiej.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Vad är det som är tråkigt?
Eserler genellikle varlıklı bir kadın protagonistin kasvetli bir şatoda başına gelenleri konu edindi.I dag används det oftast om en kvinna som leder verksamheten i ett storkök.
Karanlık ve kasvetli müziği ve imajı ile Bauhaus, ilk gotik rock grubu olarak kabul edilmektedir.Завдяки своїм похмурим стилю і музиці, Баухаус вважається першим готик-рок гуртом.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Чого ти ходиш засмученая?
Diğer Simberg tabloları gibi, Yaralı Melek ciddi ve hatta kasvetli bir atmosfer uyandırmaktadır.Окрім гербових екслібрисів були популярні тиснені художні зображення символічного або алегоричного змісту.
Bunların en açık örneği, Gotik edebiyatta tipik olan kasvetli ve eski şatodur.Exemplul cel mai evident este castelul vechi și sumbru, tipic ficțiunii gotice.
Life, After Life (2005) Geçmişin Kasvetli İzleri (2007) Kör Kılavuz (2009)Στη Χώρα του Ποτέ (2005) Τρέχει Τίποτα (2007) Στιγμές
Life, After Life (2005) Geçmişin Kasvetli İzleri (2007) Kör Kılavuz (2009)2 (1995) Det beste fra «Bedre sent enn alvor» (2004) Komplett galskap (2007)
Bu kasvetli şarkı orada bulunan herkesi etkilemiştir.Lagu ini terlalu menyetarakan semua orang.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Mengapa hatimu sedih?
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Tại sao chúng lại phức tạp?
Neden bu kadar kasvetlisiniz?“왜 거기에 그렇게 집착하나?
Neden bu kadar kasvetlisiniz?אז למה אתה כל כך מתנשא לעזאזל?
Raif'in asla bitmeyecek olan kasvetli günleri burada başlar.Tu pa se še ne konča Rafaelova bogata zbirka.
Bu ücra ve kasvetli şatonun görkemli salonları loş ve ıssızdır.Reprezentančni prostori dvorca z viteško dvorano so bogato štukirani in poslikani.
Neden bu kadar kasvetlisiniz?Kodėl povas toks puošnus?
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Ingenting annat än två dystra talgljus, var och en slingrande blad.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Intet men to dystre tællelys, hver i et liglagen.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Không có gì nhưng hai ngọn nến ảm đạm mỡ động vật, mỗi một tấm quanh co.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.하지만 아직 두 음침한 수지 양초 아무것도 구불 구 불한 시트의 각.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Mikään mutta kaksi synkkiä tali kynttilöitä, jokainen on käärinliina.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nada, mas duas velas de sebo sombrio, cada um em uma folha de enrolamento.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nada más que dos velas de sebo triste, cada uno en un sudario.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nič ale dva neutešenej loj sviečky, každý v rubáš.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nic ale dva neutěšené lůj svíčky, každý v rubáš.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nic ale dwa fatalne łojowych świec, każdy w arkuszu uzwojenia.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nichts, aber zwei düstere Talgkerzen, jeweils in ein Leichentuch.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nič razen dveh žalostna loja sveče, vsak v primeru stečaja stanja.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nient'altro che due candele di sego triste, ciascuno in un lenzuolo.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Niets dan twee sombere vetkaarsen, elk in een lijkwade.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Nimic dar două lumânări de seu sumbru, fiecare dintr-o foaie de lichidare.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Rien que deux chandelles lugubre, chacune dans un linceul.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Semmi, de két gyászos faggyú gyertyák, minden a szemfedő.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Tidak ada dua lilin lemak namun menyedihkan, masing-masing dalam lembar berliku.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Τίποτα, εκτός από δύο μελαγχολική κεριά ζωικό λίπος, το καθένα σε ένα φύλλο εκκαθάρισης.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Ничего, кроме двух мрачных свечи сальные, каждый в саван.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Нищо друго освен две мрачни свещи лой, всеки в саван.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.Нічого, крім двох похмурих свічки сальні, кожен у саван.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.שום דבר מלבד שני נרות חלב עגום, כל בתכריכים.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.لا شيء ولكن اثنين من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
Ancak iki kasvetli donyağı mumlar Hiçbir şey, her biri bir sarma yaprak.我々は我々のサルのジャケット上ボタンに進んで、そして私たちの唇のカップに保持された
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"A bordák és rettegés a bálna, ívelt nekem egy lehangoló homályt,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"As costelas e os terrores da baleia, arqueada sobre mim uma tristeza lúgubre,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Các xương sườn và những nỗi sợ hãi trong con cá voi, cong hơn tôi một u ám ảm đạm,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Coaste şi terorile în balena, cu arcuri peste mine o tristeţe sumbru,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Den revben och skräck i val, välvd över mig en dyster dysterhet,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Den ribben og rædsler i hvalen, bue ind over mig en trist mørke,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"De ribben en verschrikkingen in de walvis, Gebogen over mij een sombere somberheid,
"Balina kaburga ve dehşetiyle, benim üzerinde kasvetli bir kasvet Kemerli"Die Rippen und Schrecken in den Wal, gewölbte über mich eine düstere Schwermut,