Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Echte Juweliere benutzen sehr wenig Lötzinn.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Echte juweliers doen er kleine stukjes soldeer op.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.제 말은, 진짜 귀금속 공예가도 안에 작은 땜을 하거든요.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Les vrais bijoutiers mettent un peu de métal.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Os joalheiros a sério põem pedacinhos de solda lá dentro.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler. Pekale bu bitmiş bir dişli.Los verdaderos joyeros usan poca soldadura y este es un engrane final.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Tức là, các đồ trang sức thật đều có một ít chất hàn ở trong.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Voglio dire, i veri gioiellieri mettono piccole goccie di saldatura.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Znaczy się, prawdziwi jubilerzy dodają małe kawałki lutu.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Εννοώ, οι κατασκευαστές κοσμημάτων βάζουν ψήγματα κασσίτερου μέσα.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Искам да кажа, истинските бижутери поставят вътре малки парченца спойка.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Настоящие ювелиры только прикладывают небольшие куски припоя.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.תכשיטנים משתמשים במעט כסף לריתוך.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.أعتقد , أن الصائغين الفعليين يستخدمون القليل من اللحام فى أعمالهم .
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.これが出来上がった歯車です
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Cheltuielile recurente ale Ugandei -- prin recurente ce vreau sa spun?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum? Elden-boğaza-- 2.6 trilyon.A despesa corrente do Uganda — e por despesa corrente, quero dizer o mínimo dos mínimos — é de 2,6 biliões.
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum? Elden-boğaza-- 2.6 trilyon.Lượng tiêu dùng của Uganda -- tiêu dùng ý tôi là mua thực phẩm vào khoảng 2.6 nghìn tỷ.
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum? Elden-boğaza-- 2.6 trilyon.Wydatki stałe Ugandy, te na najbardziej podstawowe potrzeby to 2.6 biliona.
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?El gasto recurrente de Uganda -- ¿A qué me refiero con recurrente?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Il consumo periodico dell'Uganda, cosa intendo con periodico?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?우간다의 정기적 비용은 -- 근데 정기적이라는 것은 무엇을 의미하는 걸까요?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Les dépenses récurrentes de l'Ouganda -- par récurrentes qu'est-ce que je veux dire ?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Pengeluaran berulang Uganda -- apakah maksud saya denga 'berulang'?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Trvalé výdaje Ugandy -- co myslím tím trvalé výdaje?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Uganda megújuló kiadásai -- hogy mit értek megújuló alatt?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Ugandas dauerhafte Ausgaben - was meine ich mit dauerhaft?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Επαναλαμβανόμενες δαπάνες της Ουγκάντα - ως επαναλαμβανόμενες τι εννοώ;
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Периодические расходы Уганды -- что я имею в виду под периодическими?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Повтарящите се разходи - под повтарящи се какво имам в предид
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?ההוצאות החוזרות של אוגנדה -- למה אני מתכוון בחוזרות?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?نفقات أوغندا المتكررة -- بالمتكررة ماذا أعني؟
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?その日暮らしという意味ですが － 2.6兆です。
Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu kastediyorum.A když říkám systém, myslím tím kombinaci auta a nákladního auta.
Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu kastediyorum.Kiedy mówię układ, mam na myśli połączone pojazdy.
Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu kastediyorum.Und wenn ich System sage, dann meine ich die Kombination aus Auto und LKW.
Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu kastediyorum.מערכת פירושה הצרוף של המכונית ושל המשאית.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.그리고 그곳엔 누구나 알고 있는 열두 종류의 공룡들이 있습니다. 멸종된 12개의 주요 공룡들
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.12 van belőlük, amelyeket mindenki felismer -- A 12 elsődleges dinoszauruszra gondolok, amelyek kihaltak.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.12種類の恐竜です 絶滅したと言われている 代表的な12種類の恐竜です
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.E ce ne sono 12 che tutti riconoscono -- voglio dire 12 dinosauri primitivi che si sono estinti.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Et il y en a 12 que tout le monde reconnait -- je veux dire 12 dinosaures primaires qui ont disparu.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Je ich 12, každý ich pozná - myslím tých 12 hlavných dinosaurov, ktorí vyhynuli.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Je jich 12, každý je pozná -- mám na mysli 12 hlavních dinosaurů, kteří vyhynuli.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Jest ich 12, które wszyscy uznają -- Chodzi mi o 12 podstawowych dinozaurów, które wyginęły.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Och det finns 12 sådana som alla erkänner -- Jag menar de 12 primära dinosaurierna som dog ut.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Pe 12 dintre ei îi recunoaşte toată lumea; şi mă refer la cei 12 dinozauri principali care au dispărut.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Và có khoảng 12 con và mọi người đều nhận ra -- Ý tôi là 12 khủng long cơ bản mà đã bị tuyệt chủng.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.Y hay 12 que todo el mundo reconoce: los 12 principales que se extinguieron.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.И 12 из них, известных каждому, — я имею в виду 12 видов динозавров, которые вымерли.
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.ויש 12 מהם. שכולם מזהים -- אני מתכוון 12 דינוזאורים עיקריים
Ve bunlardan 12 tanesi herkesin tanıdığı -- yok olmuş 12 temel dinozoru kastediyorum.ويوجد هناك 12 منها و أي شخص يلاحظ-- اعني ال 12 ديناصور
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.A nemyslím to jen abstraktně, ale spíše doslovně.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Dan saya tidak memakai kiasan. Maksud saya ini sungguhan.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.En dat bedoel ik niet op een abstracte wijze. Ik bedoel dit letterlijk.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Et je ne l'entends pas au sens abstrait du terme. Je l'entends au sens littéral du terme.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.제 말은 추상적인 의미가 아닙니다. 저는 말 그대로를 의미하는 겁니다.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Nie w przenośni, ale całkiem dosłownie. Nie w przenośni, ale całkiem dosłownie.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Non lo intendo in senso metforico, piuttosto letteralmente.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.Şi nu spun asta într-un sens abstract. O spun la modul propriu.