Devir derken bir aşağı ve bir yukarı atmayı kastediyorum. -Цикъл е когато вървим нагоре-надолу, и пак сме в изходна позиция. Колко дълго е при всеки цикъл?
Devir derken bir aşağı ve bir yukarı atmayı kastediyorum. -מחזור היא התנועה מעלה, מטה וחזרה להתחלה. כמה זמן לוקח מחזור אחד?
Devir derken bir aşağı ve bir yukarı atmayı kastediyorum. -الدورة هي الحركة من موضع الاتزان للاعلى وللاسفل والعودة لموضع الاتزان مرة اخرى ماهي الفترة الزمنية لكل دورة ؟
Dolarını kastediyorum.Dólar de los Estados Unidos.
Dolarını kastediyorum.Mỹ.
Dolarını kastediyorum..دولار أمريكي
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:"Door wie?" Meestal zijn er 3 standpunten:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:"Eh bien, par qui ?" Il existe trois attitudes :
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Ich meine, die meisten, nun ja -- es gibt drei Haltungen:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Quiero decir, la mayoría --hay tres actitudes:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Są trzy postawy:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Tudják, háromféle szemlélet létezik.
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Voglio dire, in sostanza ci sono tre atteggiamenti;
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Vreau să spun, ştiţi, sunt următoarele atitudini:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Ý tôi là, có 3 thái độ:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Искам да кажа, повечето, разбирате ли... има три нагласи:
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:Я имею в виду, есть три точки зрения.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Als ik realisme zeg, bedoel ik fotorealisme.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Amikor azt mondom "realizmus", fotó-realizmusra gondolok.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Când spun realism, mă refer la foto-realism.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Když říkám realismus, myslím foto-realismus.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Keď hovorím realizmu, myslím tým foto-realizmu.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Ketika saya menyebut realisme, maksudnya realisme foto.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Kiedy mówię realizm, mam na myśli foto-realizm.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.제가 현실주의라고 할 때, 저는 포토 리얼리즘을 뜻하는 것입니다.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Ko rečem realizem, imam v mislih fotorealizem.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.När jag säger realism så menar jag fotorealism.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Når jeg siger realisme, Mener jeg fotorealisme.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Quand je dis réalisme, je parle de photo-réalisme.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Quando dico realismo, intendo foto-realismo.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Quando digo realismo, quero dizer foto-realismo.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Wenn ich Realität sage, meine ich Foto-Realität.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Y cuando digo realismo digo foto-realismo.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Όταν λέω ρεαλισμό, εννοώ φωτορεαλισμό.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Когато казвам реализъм, искам да кажа фото-реализъм.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Когда я говорю о реализме, я подразумеваю фотореализм.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.Під словом "реалізм" я маю на увазі фото-реалізм.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.וכשאני אומר מציאותיות, אני מתכוון למציאות פוטוגרפית.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.حين أقول واقعية أقصد واقعية الصورة
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.フォトリアリズム的ということです もちろんこのようなものを
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.當我講真實感嘅時候， 我嘅意思系相片嘅真實感。
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Ci la o explicaţie greşită.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Ich meine eine schlechte Erklärung.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Jeg mener en dårlig forklaring.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Je veux dire une mauvaise explication.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Me refiero a una mala explicación.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Myslím chybné vysvetlenie.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Myslím tím špatné vysvětlení.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Tôi muốn nói đến sự lí giải nghèo nàn
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Εννοώ μια κακή επεξήγηση.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.[הסבר גרוע: קל לשנותו]
Her 'Dolar' dediğimde, A.B.D. Dolarını kastediyorum.A když říkám dolar, myslím tím automaticky americký dolar.
Her 'Dolar' dediğimde, A.B.D. Dolarını kastediyorum.Und wenn ich "Dollar" sage, meine ich implizit den US Dollar.
Her 'Dolar' dediğimde, A.B.D. Dolarını kastediyorum.Za każdym razem mówiąc dolar, będę miał na myśli dolara amerykańskiego.
Her 'Dolar' dediğimde, A.B.D. Dolarını kastediyorum.И говоря "доллар", я буду иметь ввиду доллар США.
Her 'Dolar' dediğimde, A.B.D. Dolarını kastediyorum.І, коли я кажу "долар", я матиму на увазі долар США.
İşlerin kötüye gitmesi derken neyi kastediyorum, örnek verelim hemen.Povedzme, že požičiavatelia začínajú zlyhávať.
Konum vektörü derken bunu kastediyorum.To właśnie mam na myśli, mówiąc o wektorach położenia.