İletişimle neyi kastediyorsun?What do you mean by communication?
Gerçekten onu mu kastediyorsun?Do you really mean that?
Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?You mean you didn't tell him anything?
Beni mi kastediyorsun?Do you mean me?
Sanırım son zamanlarda burada olanları kastediyorsun.I assume you're referring to what happened here recently.
Kimi kastediyorsun?Who do you mean?
Bunu kastediyorsun, değil mi?You mean it, don't you?
Tam olarak neyi kastediyorsun?What exactly do you mean?
Bunu mu kastediyorsun?Do you mean this one?
Tom'un zengin olduğunu mu kastediyorsun?Do you mean Tom is rich?
Gelmemi istemediğini mi kastediyorsun?Do you mean that you don't want me to come?
Tom'u gerçekten görmediğini mi kastediyorsun?Do you mean that you didn't actually see Tom?
Tehlikeli derken neyi kastediyorsun?What do you mean by dangerous?
Bütün sabahı Jamal'la geçirdiğini mi kastediyorsun?You mean you spent the entire morning with Jamal?
Bilmediğini mi kastediyorsun?Do you mean you didn't know?
Tom'un onu yaptığını görmediğini mi kastediyorsun?You mean you didn't see Tom do that?
Sen kavgayı görmediğini mi kastediyorsun?You mean you didn't see the fight?
Bunu gerçekten yapmadığını mı kastediyorsun?Do you mean you didn't really do that?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?What do you mean give up on love?
Ne kastediyorsun? diyebilir.How do you mean that?
Bana ne kastediyorsun diye soran biriyle henüz karşılaşmadım.I've never meet a person who says: how you mean that? You know.
Sana sarıldığımı söyleyerek neyi kastediyorsun?I didn't hug you.
Neyi kastediyorsun?What do you mean?
Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?You rascal, what do you mean by being together, huh?
Yani 3. göbek bir zengin olmanı mı kastediyorsun?So you are saying that because you grew up in one of the richest families.
Benim olacak derken neyi kastediyorsun?Your seat?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Corpse as in dead people?
Eğer komşumu sevmiyorsam, gidip onu vurmamı kastediyorsun özgürlükle?If I don't like the person next door and I shoot him
- Bununla ne kastediyorsun?- What's your point?
Özel birini mi kastediyorsunuz?Do you mean a specific someone?
Onu mu kastediyorsun?Oh, you mean to him.
Neden böyle olduğumla ne kastediyorsun?What do you mean why am I like this?
Babanı mı kastediyorsun?You mean Father?
Bana "Peki, gitmek istiyorum derken neyi kastediyorsun?" diye sordu.And he told me, "Well, what do you mean, you want to go?
Beraber yaşamakla neyi kastediyorsun?What do you mean "living together"?
Sorun değil diyerek ne kastediyorsun?What do you mean it's okay?
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Well, what exactly do you mean by 'righteous'?
Yanlýţ derken, ne kastediyorsunuz? Kilise size sosyalistlerden uzak durmanýzý söylüyor.Sua Santidade não pode lhe ver hoje... ...volte amanhã, na mesma hora.
Yüksek bilinçle neyi kastediyorsun?What do you mean by higher consciousness?
SETimes: "Gergin" demekle neyi kastediyorsunuz?SETimes: What do you mean by "tense"?
Tam olarak neyi kastediyorsun?Was meinst du genau?
Tam olarak neyi kastediyorsun?Wat bedoel je precies?
Amca nerede? Babanı mı kastediyorsun?Co powiesz na zorganizowanie ze mn¹ nowej trupy?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Apa yang kau maksudkan dengan menyerah akan perasaan cintamu?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Cậu nói từ bỏ tình yêu là sao?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Che cosa intendi con rinunciare al tuo amore?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Co masz na myśli mówiąc, że chcesz zapomnieć o swojej miłości?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Cum adica sa renunti la dragostea ta?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Mitä tarkoitat luopumalla rakkaasta?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Que veux-tu dire par abandonner son amour ?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Vad menar du med å ge upp kärleken?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Was meinst du mit die Liebe aufgeben?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Wat bedoel je met het opgeven van liefde?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Τι εννοείς να παραιτηθείς απ'την αγάπη;
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?Что ты подразумеваешь под "отпустить любовь"?
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki??למה אתה מתכוון לוותר על אהבה
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?ماذا تعني بأن تتخلى عن حبك؟
Aşktan vazgeçmek derken ne kastediyorsun ki?あきらめたらダメだ
Babanı mı kastediyorsun?Tu parles de ton père ?
Babanı mı kastediyorsun?Ты хотел сказать - папа?