kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.Под сдобиване с капитал на личността, имам предвид нещо, което добавя стойност към това, което сте.
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.Я имела в виду необходимость делать то, что повышает твою ценность.
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.בלהשיג הון זהותי, אני מתכוונת לעשות משהו שמעלה את הערך של מי שאתם.
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.و بذلك، أعني افعلي شيئاً يزيد من قيمة هويتك.
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.自身の価値を高めるようなことを するという意味です 自分の将来の-
Bundan kastım,그것에 대해 제가 의미하는것은,
Bundan kastım,lo que significa que si hoy en día
Bundan kastım,כוונתי בכך היא,
Bundan kastım,ما أقصده بذلك هو ،
Bundan kastım,現在の世界の大国が共産主義ならば
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?그건 사실 해결책에 가까웠습니다. 여기서 제가 의미하는게 뭘까요?
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?Στην πραγματικότητα είναι λύσεις και τι εννοώ με αυτό;
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?אלה הם פתרונות. למה כוונתי?
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?بل هي حلول في الواقع. ماذا أعني بقولي هذا؟
Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?祖国に戻る退役軍人の民間復帰支援として
Bunlar aslında problem değil. Bunlar aslında çözüm. Bunu söyleyerek neyi mi kastediyorum?We bekeken deze twee problemen en kwamen tot de conclusie dat dit geen problemen zijn maar oplossingen.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Khi sử dụng nó ngay lập tức bạn có thể mang toàn bộ lượng siêu dữ liệu và thông tin về thế giới đến với mình.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.현장에서 이 기술을 사용하게 된다는 것은 여러분이 세상에 존재하는 모든 메타데이터 및 정보를 활용할 수 있게 되는 것입니다.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Kun sitä käyttää paikan päällä, se pystyy yhdistämään kaiken tämän metadatan ja tiedon kyseiseen paikkaan.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.Используя её на месте, можно взять все метаданные и информацию об окружающем вас мире с собой.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.عند استخدامه على الفور، هذا يعني أنكم قادرون على إظهار كل ذلك التعريف وتلك المعلومات حول العالم لكم.
Bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.あらゆるメタデータと情報をあなたのもとに 取りだすことが出来るということです。 ここではそれをさらに一歩進めて放送しました。
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Aby ją zapewnić, celowo projektuje się towar tak, by się zużywał i psuł.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Aby se toho zajistilo, záměrně se navrhují výrobky tak, aby se opotřebovávaly a rozbíjely.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Ca să poată fi vândute în mod continuu, produsele sunt intenţionat proiectate să se uzeze şi să se strice.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.C'est dans ce but qu'ils sont délibérément conçus pour s'user et se briser.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Ezért mindent szándékosan úgy terveznek, hogy elhasználódjon vagy elromoljon.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.För att försäkra oss om detta konstrueras de medvetet så att de ska slitas ut och gå sönder.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Om dit te waarborgen, worden ze ontworpen om te verslijten en kapot te gaan.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Per garantire questo, vengono deliberatamente progettati per deteriorarsi e rompersi.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Tämän varmistamiseksi ne suunnitellaan kuluviksi ja hajoaviksi.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Um dies zu gewährleisten, werden sie bewusst so gestaltet, dass sie sich abnutzen und kaputt gehen.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Zato so načrtno oblikovani tako, da se obrabijo in pokvarijo.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Για να διασφαλιστεί αυτό, τα προιόντα σχεδιάζονται σκόπιμα για να φθείρονται και να χαλάνε.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Това се гарантира, като произвежданите продукти умишлено се проектират така, че да се износват и повреждат.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.Чтобы гарантировать это, продукция преднамеренно разрабатывается так, чтобы изнашиваться и ломаться.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.ولضمان ذلك، يتم تصميم المنتجات عمداً لتبلى وتنتهي صلاحيتها.
Bunu kasten mi yaptın? Oy toplamak için mi?Vous l'avez fait exprès ?NPour attirer des votes favorables ?
Bunu kasten mi yaptın?Szándékosan csináltad?
Bunu kasten mi yaptın?Μήπως το έκανες επίτηδες;
Bunu kasten mi yaptın?هل تعمدت هذا؟
Bunu kasten yapma... Bunu istememiştim!En tehnyt sitä tahallani.
Bunu kasten yapma... Bunu istememiştim!Jag gjorde det inte med flit.
Bunu kasten yapma... Bunu istememiştim!Jeg gjorde det ikke med vilje.
Bunu kasten yapma...Não fiz de prop...
Bunu kasten yapma...Nie chciałem.
Bunu kasten yapma...No ha sido a pro...
Bunu kasten yapma...Non l'ho fatto app...
Bunu kasten yapma...Δεν το έκανα...
Bunu kasten yapma...Я не специаль...
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Aku sengaja melakukannya supaya dia memusatkan pikirannya kesitu.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Am facut-o intentionat ca ea sa puna mintea la contributie.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Con đã cố tình làm thế để cô ấy hạ quyết tâm.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Ich habe es extra gemacht damit sie sich im klaren ist und sich anstrengt.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Ik deed het expres zodat ze er op kan richten.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Jag gjorde det medvetet så att hon skulle bestäma sig.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Je l'ai fait exprès pour qu'elle y mette du sien.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.독하게 마음 먹으라고 일부러 그랬어.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.L'ho fatto apposta per prepararla mentalmente a questo.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.Zrobiłem to specjalnie, żeby się do tego przyłożyła.