kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Ed è questo che intendiamo per teoria unificata.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.E é isso que queremos dizer com teoria unificada.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.En dat is wat we bedoelen met een geünificeerde theorie
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Et c'est ça que l'on entend par théorie unifiée.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.이것이 바로 우리가 부르는 통합이론이지요.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Og det er det, vi mener med en samlet teori.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Şi asta e ceea ce înţelegem noi printr-o teorie unificată.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Takhle si představujeme teorii všeho.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.To właśnie jednolita teoria pola.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Và đó là điều mà chúng tôi muốn nói khi nhắc tới Đồng nhất thuyết.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Y eso es lo que denominamos teoría unificada.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.Και αυτό εννοούμε με τον όρο Ενοποιημένη Θεωρία.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.И това е, което ние имаме предвид под единна теория.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.И это то, что мы имеем в виду, говоря о единой теории.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.וזאת כוונתינו לגבי תאורית אחידות.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.و هذا ما قصدناه بعبارة نظرية موحدة.
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.問題点もあります
Bu değişken kısımları kodlayan DNA kasti olarak karıştırılır.DNA kodujące białka zmiennych fragmentów zostaje celowo przetasowane.
Bu değişken kısımları kodlayan DNA kasti olarak karıştırılır.ДНК, яка кодує ці варіабельні домени навмисне змінює своє місцезнаходження.
Bu değişken kısımları kodlayan DNA kasti olarak karıştırılır.Тогава ДНК, която кодира тези вариабилни участъци, се разбърква нарочно.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Anh ấy bỗng có ý tưởng đứng trên một vùng đất khô cằn nhưng chỉ là một dải đất hẹp giữa đại dương.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Chce tím vysvětlit to náhlé nutkání stát na pevné půdě, i kdyby jenom proužek země v oceánu.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Chodzi mu o to, że ma to nagłe uczucie, jakby stał na suchej ziemi, ale to tylko cypel otoczony oceanem.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Ele quer dizer que tem essa vontade súbita de se manter em terra seca, mas simplesmente aventura no oceano.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.El vrea să spună că stă pe un țărm, care e doar o fâșie de pământ în mijlocul oceanului.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Er denkt, er hat diese plötzliche Lust, auf trockenem Land zu stehen, aber nur am Ozean zu betteln.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Han menar att han har denna plötsliga lust att stå på torra land, men bara tigger vid havet.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Hoče reči, da ima nenadno misel, da stoji na kopnem, zares pa z razprtimi rokami sega po oceanu.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Il aimerait lui dire qu'il n'est plus simplement sur la terre ferme, mais au bord de l'océan ; il lui dit :
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.이 남자는 갑자기 땅 위에 서있는 듯한 느낌을 가집니다. 바다를 향해 손을 내민 채로 말입니다.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Myslí tým, že má zrazu nutkanie stáť na súši, hoci aj na úzkom páse pri oceáne.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Úgy érti, hogy hirtelen nagyon szeretne szilárd talajon állni, de az óceánban kéreget.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Εννοεί ότι έχει ξαφνικά όρεξη να σταθεί στη στεριά αλλά απλώς να ζητιανεύει στον ωκεανό.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Він має на увазі, що має раптове бажання стояти на твердій землі, але його змиває в океан.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Иска да каже, че внезапно си е представил как стои на суша, но едва достига океана.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.Он имеет ввиду, что внезапно представил себя на суше, но у самого океана.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.הוא מתכוון שהוא קיבל את התחושה הפתאומית הזו לעמוד על הקרקע, אבל פשוט לחרוג קצת אל הים.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.急に立ってみたくなった という意味です 彼「君はまるで人魚みたいだけど ワルツを踊っているみたいに歩くね」
Bu derken 5 x eksi 7'nin tamamını kastediyorum. -그리고 같은 방식으로 한 번 더 곱해줍니다
Bu derken 5 x eksi 7'nin tamamını kastediyorum. -ويمكننا ايضاً ان نضرب ذلك --دعوني اوضح عندما اقول "ذلك"
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.Budda nie miał tu na myśli głupoty, lecz lgnięcie do iluzji, że życie jest niezmienne i przewidywalne.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.부처가 말한는 무지는 우둔함을 말한 것이 아니라 삶이 고정적이고 예측 가능하다는 환상에 매달리는 것을 뜻한 것입니다.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.Будда не имел в виду глупость, он имел в виду зависимость от иллюзии, что жизнь статична и предсказуема.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.הבודהה לא התכוון בכך לטפשות; אלא להיצמדות לאשליה שהחיים סטטיים וניתנים לחיזוי.
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.وبهذا فإن بوذا لايعني بذلك الغباء هو يعني التشبث بوهم أن الحياة مستقرة ويمكن التنبؤ بها
Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti.人生は普遍であり 予測できるという妄想に 駆られることを戒めたのです 三番目の真理は無知は 克服できるとしています
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Ale czym są takie podstawy?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?A moja obvyklá otázka je, čo myslíte základmi?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Az én kérdésem pedig: mit értünk alapokon?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Dan is mijn vraag meestal: wat bedoel je met basis?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Deci întrebarea mea obișnuită este, ce înseamnă bază?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?DI solito la mia domanda a questo punto è, cosa si intende per basi?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Jadi pertanyaan yang biasa saya ajukan adalah, apa yang kita maksudkan dengan dasar?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?그래서 제 통상적인 질문은, 기본이라는 게 무엇을 의미하는 거지?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Má obvyklá otázka zní, co jsou to základy? Základy čeho?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Ma question habituelle est : comment définir les bases?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Meine übliche Gegenfrage ist, was meinen sie mit Grundbegriffen?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Mi pregunta habitual es: ¿qué significa lo básico?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Por isso, a minha pergunta típica é: o que entendem por fundamentos?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?Vậy thì câu mà tôi hay hỏi là, ý bạn nói cơ bản là thế nào?