Kasetleri güneşe maruz bırakma.Don't expose the tapes to the sun.
Kasetler satın alacağım.I will buy cassette tapes.
Sami bütün kasetleri teslim etti.Sami handed over all the tapes.
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.A year later, Kristi and Daniel's house is ransacked and the tapes are missing.
Arkadaşı Damon Dash'in yardımlarıyla arabasında kasetlerini satmaya başladı.He began selling tapes from his car with help from friend Damon Dash.
İlk defa kasetler üzerine Fayza Ahmet ve Najat Al Sagira'nın şarkılarını kaydetti.He has recorded the songs of Fayza Ahmed and Najat Al Saghira on cassettes for the first time.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Audio tapes of all twenty-nine entrants were submitted to national juries.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Jay makes records and puts them out.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Historically, video was stored as an analog signal on magnetic tape.
Şarkı söylemeye ablası Angela'yı izleyerek ve onun kasetleriyle pratik yaparak başladı.Wanting to be like Angela, Perry began singing by practicing with her sister's cassette tapes.
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.I want audiences to feel, to sense my films.
Güvenlik kamerasý kasetleri VHS olurdu eskiden.The security cassettes used to be VHS.
Ama ţart yerine gelirse? - Sen de bonus olarak kasetleri...That condition is very healthy and took my 50000 a few minutes ago
ÇÜNKÜ AŞNA FİŞNA KASETLERİNİ İNTERNETE KOYDULAR.lady priests? BECAUSE THEY MADE A SKOODlLYPOOPlNG TAPE AND PUT IT ON THE INTERNET.
Biz karışık kasetler yaptık; onlar müzikleri "remix"liyorlar.We made mixed tapes; they remix music.
Her yere gitti ve elinde kasetlerle döndü.He couldn't stay still.[br] He went all over and brought back tapes and recordings.
MHP kasetlerinin yayınlanmasının arkasında kimin olduğu belirsizliğini koruyor.It remains unclear who was behind publication of the recent MHP cassettes.
Borisov, kasetlerin "hileli" olduğunda ısrar ediyor.Borisov insists that the tapes have been "manipulated".
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.A year later, Kristi and Daniel's house is ransacked and the tapes are missing.
İtiraf KasetleriThe Confession Tapes
ABD'deki promosyon kasetlerinde değiştirilmemiş bölümler vardır.Promo cassettes from the US feature the unaltered backing track.
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
Ben bu kasetlere 'kulaklar için nota kağıtları' diyorum.I call these tapes 'music sheets for ears.'
Yedekleme hizmeti manyetik bant kullanan veri kasetleri kullanılarak yapılır.Um Bücher zu speichern wurden Magnetbänder genutzt.
İlk defa kasetler üzerine Fayza Ahmet ve Najat Al Sagira'nın şarkılarını kaydetti.Il a enregistré les chansons de Fayza Ahmed et Najat Al Saghira sur cassette pour la première fois.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Les images sont enregistrées sur un disque magnétique analogique.
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.Les autres succès seront Si tu m'emmènes et Une lettre.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.El vídeo fue grabado en formato de disco magnético analógico.
Yedekleme hizmeti manyetik bant kullanan veri kasetleri kullanılarak yapılır.Para grabar las cintas magnéticas se utiliza el sistema de grabación magnética analógica.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Il video veniva registrato su dischi magnetici analogici.
Arkadaşı Damon Dash'in yardımlarıyla arabasında kasetlerini satmaya başladı.Inizia dunque a vendere le proprie cassette dal cofano della sua macchina con l'aiuto dell'amico Damon Dash.
Video kaset - Güncel video kasetlerin tanıtımı.Allenamenti: i video degli allenamenti della giornata.
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.Год спустя дом Кристи и Дэниэла взламывают, а записи исчезают.
2005'te Katie, hamile kardeşi Kristi'ye ve kocası Daniel'e video kasetlerle dolu bir kutu gönderir.В 2005 году Кэти привозит ящик старых видеокассет Кристи и её мужу Дэниэлу.
Bu versiyonun beğenilmesinin ardından filmin video kasetlerinin satışında yükselme gerçekleşti.После проката в кинотеатрах фильм был выпущен на видеокассетах.
Bir yıl sonra, Kristi ve Daniel'in evi yağmalanır ve kasetler kaybolur.Um ano depois, a casa de Kristi e Daniel é aparentemente roubada e as fitas desaparecem.
2005'te Katie, hamile kardeşi Kristi'ye ve kocası Daniel'e video kasetlerle dolu bir kutu gönderir.Em 2005, Katie entrega uma caixa de fitas de vídeo antigas para sua irmã, Kristi, e seu cunhado, Daniel.
Kasetlerin içeriğinde Hannah, hayatına son vermesinin on üç gerekçesini anlatmaktadır.Nas fitas, Hannah explica que existem treze motivos que a levaram à decisão de se matar.
Ayrıca ITV bölgesel hakları The Avengers dizisinin ilk video kasetleri gibi birçok popüler program silmiştir.Alguns serviços vendem serviços de terceiros, como o Prime Video da Amazon.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Bond verwisselt de tapes en luistert het gesprek af.
Bunu çeşitli kasetler ve CD’ler izledi.Hierop volgden verschillende singles en cd's.
Kasetlerin üzerinde yazan tek şey; "Karadedeler Olayı 1989"du.Het nummer werd uitgebracht op hun album The Real Thing uit 1989.
Kasetlerin içeriğinde Hannah, hayatına son vermesinin on üç gerekçesini anlatmaktadır.På banden berättar Hannah att det finns tretton skäl till varför hon tagit sitt liv.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Історично, відео інформація зберігалася в аналоговому вигляді на магнітних касетах.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Курт знаходить сигнал і прослуховує його запис.
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.Якщо телефонограму передають кільком адресатам, то складають список їх з номерами телефонів.
Foxy Brown hakkında ise "Onun kasetlerini oynatmadan bir gün geçiremiyordum.K jejich přístupu Igor Haefeli uvedlː "Nikdy jsme doopravdy skladby před jejich nahráváním nenacvičovali.
Yedeklemeler sunuculardan lokal olarak kasetlere alınabilir.Zálohy lze stáhnout ze serverů lokálně na pásek.
Kasetlerde Katie ile Kristi'nin anne ve annelerinin erkek arkadaşı Dennis ile olan kamera görüntüleri vardır.Na videích jsou vidět dvojčata Katie a Kristi se svými rodiči.
Oysa herkes bu kasetlerin gelecek nesiller için faydalı olabileceği görüşündedir.Este posibil ca aceleași persoane să fie surse utile și pe viitor.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Lyle elveszi a felvételt és elszalad.
Kasetlerin içeriğinde Hannah, hayatına son vermesinin on üç gerekçesini anlatmaktadır.Kaseteilla Hannah kertoo kolmetoista syytä miksi hän riisti oman henkensä.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Οι ακουστικές ταινίες των είκοσι εννέα συμμετεχόντων υποβλήθηκαν σε εθνικές επιτροπές.
Kasetlerin içeriğinde Hannah, hayatına son vermesinin on üç gerekçesini anlatmaktadır.I disse bånd forklarer Hannah de 13 grunde til at hun dræbte sig selv.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Shaq har lavet film og indspillet albums.
Tüm yirmi dokuz katılımcının ses kasetleri ulusal jürilere sunulmuştur.Rekaman-rekaman audio dari seluruh dua puluh sembilan perwakilan diajukan ke juri-juri nasional.
Şarkı söylemeye ablası Angela'yı izleyerek ve onun kasetleriyle pratik yaparak başladı.Ingin menjadi seperti Angela, Perry mulai bernyanyi dengan berlatih dengan kaset tape kakaknya.
Video kaset - Güncel video kasetlerin tanıtımı.Kaset beta, format kaset video yang lama.
Kasetlerin üzerinde yazan tek şey; "Karadedeler Olayı 1989"du.Karier solo di dunia rekaman dimulainya dengan album "為你解悶" yang dirilis pada tahun 1989.
A yüzü ve B yüzü, 78 ve 45 devirlik plaklar ile kasetlerin iki yüzünü ifade eder.Các thuật ngữ mặt A và mặt B chỉ hai mặt của đĩa máy hát có tốc độ xoay 78 và 45 vòng/phút.