Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.Entonces, ustedes podrían haber decidido que lo van a proteger en una bóveda de seguridad.
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.금고에 넣어 보호하기로 결정하는 것이죠
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.Więc możesz zdecydować się ukrywać to w skarbcu.
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.Тому Ви можливо визначили, що Ви збираєтесь це захищати в сейфі.
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.لذا من الممكن أن تقرر حماية فكرتك بإخفائها
Böylelikle sırrınızı bir kasada saklamaya karar verebilirsiniz.アトランタの金庫に保管されているという コカ･コーラのレシピは
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.만약 제가 여기서 $10 짜리 한장을 빌려서 $1 짜리들로 바꾼다면요 계산원에게 가서 모두 $1 짜리로 달라고 하겠지요
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.１０の＄１に変えてもらいます。 ＄１０札を一つ借りると
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.953 - použiju jinou barvu - mínus 754. Teď to bude trochu jiné. Řeknu si, že 9 je určitě větší než 7.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Hvis jeg tager et $10 lovforslag fra her og slå til dem--jeg Gå til cashier og sige giver mig en masse af dem.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Jeśli wezmę stąd banknot 10$ i zamienię go na jedności - pójdę do kasjera i powiem daj mi garść dolarówek.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Om jag tar en 10-krona härifrån och växlar den till 10 stycken 1-kronor.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.Veamos, ¿es 3 mayor a 4? No, no lo es. Así que tendremos que hacerlo más grande que 4
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.И тот один десяток, который мы заняли, мы добавляем к этим двум единицам.
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.אם אני אקח מטבע של 10 שקלים מכאן ואהפוך אותם לאחדות, כלומר אני אפרוט אותם לשקלים בודדים
Burdan bir 10'luk alırsam, kasadaki görevliye gidip, bana bir sürü 1'lik vermesini istesem.إذا أخذنا ورقة 10$ من هنا وحولتها للآحاد أذهب لأمين الصندوق وأقول له اصرف لي ال 10$ لآحاد
Çabuk geldin. Kasada birşey bulabildin mi?鍵の番号わすれちゃって
Gövde yekpare dokulu metal bir kasadan oluşup, elinize çok sağlam oturacaktır.La struttura sarà costruita da un unico pezzo di metallo, rendendolo molto solido da tenere in mano.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.150 miljoen mensen staan elke dag in de rij bij de supermarkt.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 milioane oameni zilnic stau la coadă în supermarket.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 milioni di persone ogni giorno stanno in fila al supermercato.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 milionów ludzi każdego dnia stoi w kolejce przy kasie.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 Millionen Menschen stehen jeden Tag in Supermärkten Schlange.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 millions de personnes chaque jour font la queue au supermarché.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 millones de personas cada día pasan por la caja de algún supermercado.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 милиона души всеки ден стоят на опашка в супермаркета.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 מליון איש ביום עומדים בתור לקופות בסופרמרקטים.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.151 مليون شخص يقفون في كل يوم في خط السوبر ماركت
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.1억5천백만의 사람들이 매일 슈퍼마켓의 계산대에 줄을 섭니다.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.Anda dapat mengganti saluran, melewatkan iklannya, 151 juta orang mengantri di supermarket setiap hari.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.Hver dag står der 151 millioner mennesker i kø i supermarkedet.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.Mỗi ngày có 150 triệu người đứng xếp hàng trong siêu thị.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.
Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor.数年前にこれを試したのですが、店員が20分毎繰り返される
Kasada birşey bulabildin mi?Habt ihr was im Tresor gefunden?
Kasada birşey bulabildin mi?Hai trovato qualcosa nella cassaforte?
Kasada birşey bulabildin mi?Βρήκες τίποτα στο χρηματοκιβώτιο;
Kasada birşey bulabildin mi?Почему так быстро? Что ты нашёл в сейфе?
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.A facet za ladą odpowiedział: "Wiem, proszę pani. Wszystkie tak przyszły".
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.A ten chlápek na to: "Já vím, madam. Ale takhle nám už došly."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.De man achter de kassa zei: "Weet ik, mevrouw. De hele levering was zo."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.E il tizio dietro il bancone le disse: "Lo so signora. Sono arrivati tutti così."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.E o homem atrás do balcão disse, "Eu sei, minha senhora.
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Et le gars derrière le comptoir a dit: "Je sais, madame. Ils ont tous été livrés comme ça."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi. Hepsi öyle geldi."והאיש מאחורי הדלפק אמר, "את יודעת גבירתי. כולם הגיעו ככה."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Iar tipul din spatele tejghelei a spus, "Ştiu, doamnă.
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Kemudian pelayan itu berkata, "Saya tahu, tapi dari sananya memang begitu."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.그러자 계산대에 있던 남성이 "알고 있습니다. 다 그런식으로 책을 가져오거든요."라고 대답했어요
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.(Nevetés) A fickó a pult mögött ezt válaszolta:
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Och kassören säger: "Jag vet.
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Og fyren bag disken sagde, "Jeg ved det, frue. Sådan kom de alle."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Pokladník na to, "Ja viem, pani. Všetky tak prišli."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Und der Verkäufer sagte, "Ich weiß, meine Dame. Die kamen alle so rein."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Và nhân viên đó nói, "Tôi biết vậy, thưa bà. Tất cả chúng đều đến với tình trạng đó."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Y el cajero le contestó: "Lo sé, señora. Todos vinieron igual".
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.Ο ταμίας τής είπε, "Το ξέρω, κυρία μου.
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi."Знам, госпожо. Всичките пристигнаха в този вид."
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi."Я в курсі, пані. Вони всі приїхали в такому вигляді".
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi."Я знаю, мадам. Они все пришли в таком виде".
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.وقال الرجل وراء الشباك، "أعرف يا سيدتي. كلها جاءت هكذا."