kasabayı ile cümle
kasabayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom araçla kasabayı dolaştı.Tom drove around town.
Sami kasabayı terk etmek istiyordu.Sami wanted to leave the town.
Bu kasabayı terk ediyorum.I'm leaving this town.
Bu gece bu kasabayı terk ediyorum.I'm leaving this town tonight.
Taşkın sularının kasabayı sarması öngörülüyor.The flood waters are predicted to engulf the town.
Bu kasabayı seviyorum.I like this town.
Eğer istersen sana kasabayı gezdirebilirim.I can show you around town if you'd like me to.
Eğer isterseniz size kasabayı gezdirebilirim.I can show you around town if you want me to.
Tom Mary'ye kasabayı gezdirdi.Tom showed Mary around town.
"Bu kasabayı beğeniyor musun?" "Hayır, ondan nefret ediyorum.""Do you like this town?" "No, I hate it."
Dolayısıyla kasabayı bir kez daha örtecek olan koruma büyüsünü yerine getirmenin bir yolu bulmalı.So he must find a way to restore the protection spell that will cloak the town once more.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.By the end of the day the Bulgarians overwhelmed the defenders of Mesembria and captured the town.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basil II swiftly seized the town in the spring and resettled its inhabitants.
Kasabayı tutamayacaklarını düşünerek bütün kasabayı da yakmışlardır.Thinking they could not hold the town, they burned it.
- Kasabayı niye buraya kurmuşlar?- Why are they located here?
Bu kasabayı sevmedin mi?You don't like this town?
Oldukça zengin bir kasabayız yani.I have a fairly wealthy village.
Kasabayı Van, Iğdır veya diğer sınır kentlerinde kurmayı teklif ediyoruz." dedi."We are offering to settle this town in Van, Igdir or other border towns."
Adeta küçük bir kasabayı andırır.The base looks like a small town.
Grup, talepleri karşılanmadığı takdirde kasabayı terk etmekle tehdit etti.The group has threatened to leave if their demand is not met.
Yadavlar bu kasabayı aynı zamanda Rao Sahab da olarak bilir.A Yadav of this town is also known as a Rao Sahab.
Daha sonra geri döndüler ve kasabayı yakıp yıktılar.They later returned and captured the town, burning it to the ground.
İsyancı güçler 3 kasabayı ve çevresindeki bölgeleri ele geçirdi.Rebel forces captured all 3 towns, and surrounding areas.
Kale dışında bütün kasabayı ele geçirdi.They captured the town, except for the fortress.
Seçkin Yeniçeriler, su kaynağını keserek kasabayı kontrol altına almayı başardılar.The elite Janissaries managed to subdue the town by cutting off its water supply.
Kenti arkadan saran tepeler, tüm kasabayı ön plana çıkaran kumsallara doğru eğimlidir.The hills that back the city slope into beaches that front the town in its entirety.
24 Temmuz'da kapıları açtılar ve Türkler içeri girip kasabayı yağmalamaya başladılar.They opened the doors on the 24th of July and the Turks entered and began sacking the town.
Amería Nehri kasabayı iki bölgeye ayırmaktadır.The Amería River divides the municipality into two regions.
Askerler, sakinlerinin çoğu Türkiye'ye kaçan kasabayı kuşattı.Troops besieged the town, whose inhabitants mostly fled to Turkey.
Bu erken dönemde, Apaçi Kızılderililerinin kasabayı ve çevresini sık sık ziyaret ettiği bildirildi.During this early period, Apache Indians reportedly frequented the town and surrounding area.[6]
Jan Žižka komutasındaki Hussitlerin kasabayı terk etmesine izin verildi.Hussites, under command of Jan Žižka, were allowed to leave the town without difficulties.
"Doktor", müşterileri aldatıldıklarını anlamadan kasabayı terk edecektir.The "doctor" will leave town before his customers realize they have been cheated.
Avusturya 1915'te kasabayı geri aldığında savaşın mültecileri olarak geri döndüler.They returned when Austria retook the town in 1915, refugees of the war.
Katliamdan sonra kasabayı tamamen yaktılar.Nach der Eroberung wurde die Stadt komplett niedergebrannt.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.Am Ende des Tages überwältigten die Bulgaren die Verteidiger der Stadt und eroberten diese.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basile II reprend rapidement la ville et disperse ses habitants.
Kızıl Ordu, kasabayı ele geçirmek için bir dizi karşı taarruz başlatmıştır.L'infanterie russe, sur plusieurs colonnes, veut emporter la ville.
Onun doğduğu kasabayı biliyor musun?¿Sabes en qué ciudad nació?
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.Al final del día, los búlgaros superaron a los defensores de Mesembria y capturaron la ciudad.
Adina tekrar gelir ve ona niçin orduya asker yazılıp kasabayı bırakmayı tercih ettiğini sorar.Ella entra, preguntándole por qué ha elegido servir en el ejército y abandonar la ciudad.
Grup kasabayı terk eder.La gente huye de la ciudad.
1204 yılında Landshut kasabayı, Dük Ludwig the Kelheimer tarafından kuruldu.En el año 1204, el duque Luis I de Baviera fundó la ciudad de Landshut.
Estado Novo rejimi hükümet kararı ile yedi kasabayı şehir statüsüne geçirdi.Durante il periodo dittatoriale dello Estado Novo il regime elevò al grado di città 7 centri abitati.
Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.После короткого боя мы взяли город.
1800'lü yıllarda kasabayı iki büyük felaket etkiledi.В течение 1800-х годов город пережил две катастрофы.
59 numaralı otoyol kasabayı Koşukavak'a bağlamaktadır.Автобусный маршрут № 59 связывает посёлок Сосновый Бор с городом Коломна.
İkem kasabayı terkeder.مع عدم مغادرة المدينة.
Grup kasabayı terk eder.أدعوكم لمغادرة هذه المدينة.
II. Basileios, ilkbaharda kasabayı hızla ele geçirdi ve sakinlerini yeniden yerleştirdi.Basílio II rapidamente sitiou a cidade na primavera e reassentou seus habitantes.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.No final do dia, os búlgaros venceram também as defesas de Mesembria e capturaram a cidade.
1800'lü yıllarda kasabayı iki büyük felaket etkiledi.Duas catástrofes atingiram a cidade durante os anos 1800.
Ertesi gün İngilizler şehri terk edecek ve sonraki 2 ay boyunca Almanlar kasabayı ellerinde tutacaklardı.No dia seguinte o governo francês deixava Paris e, quatro dias depois, os alemães entravam na cidade.
Müslümanların ve yahudilerin çoğu kasabayı terk etti ve bir daha geri dönmedi.Outros, especialmente os judeus, foram expulsos da Europa Oriental e não tinham intenção de voltar.
En eski binalar 18. yüzyıldan kalırken, 1640 ve 1682 yıllarında yaşanan iki yangın kasabayı yıktı.De oudste gebouwen dateren uit de 18e eeuw; twee stadsbranden in 1640 en 1682 verwoestten de stad.
Böylece Romalılar bu kasabayı ellerine geçirdiler.De Romeinen namen zo de stad in.
Rus generalleri, kasabayı tam bir kuşatma altına alma kararı aldılar.Maar de Romeinen vroegen om de volledige overgave van de stad.
Müslümanların ve yahudilerin çoğu kasabayı terk etti ve bir daha geri dönmedi.Wielu muzułmanów uciekło i już nie wróciło pod miasto.
Katliamdan sonra kasabayı tamamen yaktılar.Po masakrze miasto zostało w części spalone.
En eski binalar 18. yüzyıldan kalırken, 1640 ve 1682 yıllarında yaşanan iki yangın kasabayı yıktı.De äldsta byggnaderna är från 1700-talet då bränderna år 1640 och 1682 förstörde staden.
1800'lü yıllarda kasabayı iki büyük felaket etkiledi.I början på 1960-talet hade Nationen två stora problem.
İlgili Sayfalar