kasabasında ile cümle
kasabasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Marawi kasabasında yıkılan binalar.Destroyed buildings in the town proper of Marawi.
Saguiaran, Lanao Del Sur kasabasında tahliye edilenler için "sığınak" oluşturuldu.Used with permission. A "sanctuary" for Marawi evacuees in the town of Saguiaran, Lanao Del Sur.
Eğitim faaliyetleri, 2000 yılına kadar Mala Recica kasabasındaki müstakil evlerde yürütüldü.Until 2000, it organised instruction in private homes in the village of Mala Recica.
Yunanistan'ın batısındaki Mora yarımadasındaki Rafti kasabasından bir manzara.A view of Rafti, a village in Greece's western Peloponnese region.
Firmanın en büyük varlığı güneydeki Ballsh kasabasındaki petrol rafinerisi.Its biggest asset is an oil refinery in the southern village of Ballsh.
Hırvatistan'ın Orlice kasabasında bir rüzgar santrali açıldı. [Getty Images]A wind farm opens in Orlice, Croatia. [Getty Images]
Sırbistan'ın Svilajnac kasabasında bir Tabii Bilimler Merkezi kurulacak.A Centre for Natural Sciences will be built in the Serbian town of Svilajnac.
Operasyonda, Filibe'de ve yakınlardaki Parvomay kasabasındaki matbaalara baskınlar düzenlendi.It involved raids on print shops in Plovdiv and the nearby town of Parvomay.
Bulgu, doğudaki Ivanovo kasabasında iki nehrin arasında yer alıyor.The finding is near the eastern village Ivanovo between two rivers.
Dranoc kasabasındaki 18. yüzyıldan kalma kulla gibi bazılarıysa motel olarak işletiliyor.Some, such as the 18th-century kulla in the village of Dranoc, accommodate bed-and-breakfasts.
Pilot proje bu sonbaharda Valjevo kasabasında uygulanacak.The pilot project will be implemented in the town of Valjevo this autumn.
Bijelo Polje kasabasında, engelliler haklarını aramak için açlık grevine başvurdular.In the town of Bijelo Polje, the disabled turned to hunger striking to fight for their rights.
Kadare 1936 yılında güneydeki Cirokaster kasabasında doğdu.Kadare was born in 1936 in the southern town of Gjirokaster.
Ristani'ye göre en yüksek katılım oranı güneydeki Cirokastra kasabasında kaydedildi.The highest turnout was reported in the southern town of Gjirokastra, according to Ristani.
Yunanistan'ın Girit adasındaki Kissamos kasabasında yeni bir arkeoloji müzesi açılacak.A new archaeological museum will open in the town of Kissamos on the Greek island of Crete.
Kosova'nın Obilic kasabasındak açık bir kömür madeninde çalışan etnik Arnavutlar görülüyor.Ethnic Albanians work at an open coal mine in the Kosovo town of Obilic.
Brajiç, Bosna'nın batısındaki Sanski Most kasabasından gelen bir etnik Sırp.Brajic is an ethnic Serb originally from the western Bosnian town of Sanski Most.
En çok zarara uğrayan Zacharo kasabasında 30 kişi hayatını kaybetti ve alevler hala yanıyor.The village of Zacharo suffered the most, with 30 dead and the fires still raging.
Oyun, Bosna-Hersek'in Mecugorye kasabasındaki Cenacolo cemaati için sahneye kondu. [SE Times]The play was performed at the Cenacolo community in Medjugorje, Bosnia and Herzegovina. [SE Times]
Belgrad yakınlarındaki Meljak kasabasında meydana gelen olaylara özellikle dikkat ediliyor.Special attention is being given to events that took place in the village of Meljak, near Belgrade.
Genc Totaj, güneydeki Prizren kasabasında bir süpermarketin sahibi.Genc Totaj is an owner of a supermarket in the southern town of Prizren.
Hindi, yakındaki Fier kasabasındaki bölge hastanesine götürülürken yolda can verdi.He died on his way to the regional hospital in the nearby town of Fier.
Kosovalı Sırp kasabasında halkevi açıldıCommunity centre opens in Kosovo Serb village
49 yaşındaki İvanov Makedonya'nın Valandovo kasabasında dünyaya geldi.Ivanov, 49, was born in the Macedonian town of Valandovo.
Sırp kasabasındaki "Rocky" heykeli hizmete açıldı"Rocky" monument unveiled in Serbian town
Yeni sınır kapısı Limnitis kasabasında olacak.The new checkpoint will be in the village of Limnitis.
Prens Hasan Bey Marşania'nın oğlu olarak Abhazya'nın Tzebelda kasabasında dünyaya geldi.He was the son of Prens Hasan Bey in Tsebelda, Abkhazia.
Adını Angoulême, (Charente bölgesi, Fransa) kasabasından alır.The name refers to the town of Angoulême, in the Charente region of France.
Dükalık adını bugün Almanya sınırları içinde yer alan Geldern (Gelder) kasabasından almaktadır.The duchy was named after the town of Geldern (Gelder) in present-day Germany.
Ivan Cankar, Ljubljana yakınlarındaki Vrhnika'nın Carniolan kasabasında doğdu.Ivan Cankar was born in the Carniolan town of Vrhnika near Ljubljana.
Saumur kasabasında ayrı bir geleneksel atlı süvari müzesi de bulunmaktadır.There is also a separate traditional horse cavalry museum in the town of Saumur.
Teraoka, Hiroşima eyaletinin Onomichi kasabasında doğdu.Teraoka was born in the town of Onomichi in Hiroshima Prefecture.
Langroud kasabasında İran Yüksek Lideri Ali Khamenei'nin temsilcisi olarak görev yaptı. [1]He served as representative of the Iranian Supreme Leader Ali Khamenei in the town of Langroud.[1]
Küçük kasaba doğumlu Florennes'in küçük bir kasabasında doğdu, [1] Lambot bir saraç olarak çalıştı.Born in the small town of Florennes,[1] Lambot worked as a saddler.
Rezervuar yakınında ve yakındaki Meleuz kasabasında turistik tesisler bulunmaktadır.There are tourist facilities near the reservoir, and in the nearby town of Meleuz.
Trakai kasabasından ilk olarak 14. yüzyılda bahsedildi.The town of Trakai was first mentioned in the 14th century.
Jean-Baptiste Henri Durand-Brager, 1814'te Dol kasabasında doğdu.Jean-Baptiste Henri Durand-Brager, a French marine painter, was born at Dol in 1814.
Lovett Cameron, Dorset, Weymouth'un yakınlarındaki Radipole kasabasında doğdu.He was born at Radipole, near Weymouth, Dorset.
1440'lara kadar Gonzaga ailesi için Mantua kasabasında çalışmaya devam etmiştir.He continued to work for the Gonzaga family till the 1440s.
Uykulu küçük Liberty kasabasında korkunç bir cinayet işlendi.A horrible murder has taken place in the sleepy little town of Liberty.
Bir okul öğretmeninin oğlu olarak Aştarak kasabasında doğdu.Emin, the son of a school teacher, was born in the town of Ashtarak.
Köy, daha büyük olan Kuba kasabasından Kudiyalçay (veya Kudyal) Nehri'nin karşısında yer almaktadır.The village is located across the Qudiyalçay (or Kudyal) River from the larger town of Quba.
Gürcistan Kupası ve Gurjaani kasabasındaki stadyuma adı verildi.[2]The Georgian Cup and the stadium in the town of Gurjaani were named after him.[31]
"Nahçıvan kasabasındakiler de dahil olmak üzere toplam ölü sayısı 239'du.The total number of dead, including those in Nakchivan town, was 239.
Tulkarm Valiliği'nin Deyr el-Gusun kasabasında doğdu.He was born in the town of Deir al-Ghusun in Tulkarm Governorate and died in Nablus.
Annesi Frida Weiss, yakınlardaki Vrbové (veya Verbo) kasabasındandı.His mother, Frida Weiss, was from the nearby town of Vrbové (or Verbo).
Trolltunga, Odda kasabasından 17 kilometres (11 mi) uzaklıkta.Trolltunga is located 17 kilometres (11 mi) from the town of Odda.
Weekes, büyük bir Amiş topluluğunun yakınındaki küçük Verona kasabasında doğdu.Weekes was born in the small town of Verona, Missouri, near a large Amish community.
Arrianus, “Tarsura” nehrinden ve yakınlarındaki “Tarşen” kasabasından bahsetmektedir.Arrian (Arrian of Nicomedia) mentioned the river “Tarsura” and the town “Tarshen” on its side.
Başlıca tatlı su girişi, Shelton kasabasından geçen Goldsborough Deresi'dir.The major freshwater inlet is Goldsborough Creek, which runs through the town of Shelton.
David Winfield Londra'nın Hendon kasabasında doğdu ve büyüdü.David Winfield was born and raised in Hendon, London.
Kale, Mewar'ın başkentiydi ve günümüz Chittor kasabasında yer almaktadır.The fort was the capital of Mewar and is located in the present-day town of Chittor.
Faulds, İskoçya'nın Kuzey Ayrshire bölgesindeki Beith kasabasında doğdu.Faulds was born in Beith, North Ayrshire, into a family of modest means.
Niel, Ille-et-Vilaine'e bağlı Marie-Ange Danieul in Le Cannée kasabasında doğdu.Niel was born Marie-Ange Denieul in Le Cannée, a hamlet in the commune of Paimpont, Ille-et-Vilaine.
19. yüzyılın ortalarında, Yamburg kasabasında bir askeri garnizon konuşlandı.In the middle of the 19th century, a military garrison was hosted in Yamburg town.
Hilje Murel, Võru ilindeki Võru kasabasında doğdu.Hilje Murel was born in the town of Võru in Võru County.
Sanatçı, çocukluğunu babasının Ukrayna'nın Neskuchnoe kasabasındaki küçük mülkünde geçirdi.The artist spent his childhood in Ukraine, in a small estate of his father Neskuchnoe.
2005 İtibariyle Santa Maria del Rio kasabasında 12.000 kişi yaşıyordu.As of 2005[update], 12,000 were living in the town of Santa Maria del Rio.
Başkenti Bérégadougou kasabasındadır.Its capital lies at the town of Bérégadougou.
Kijevo kasabasından 34 kişi, I. Dünya Savaşı'nda hayatını kaybetmiştir. [1]Thirty-four people from Kijevo died in the World War I.[5]