Erişim tarihi: 26 Kasım 2013. ^ "Bouchard named Canada's female athlete of the year"."Bouchard Named Canada's Female Athlete of year".
Arap kasabalar, kasaba sakinlerinden vergi toplama konusunda çekingendirler .Arab towns in Israel are reluctant to collect city taxes from their residents.
Erişim tarihi: 29 Kasım 2010. Biografi (Rusça) FIBA Hall of Fame Belov sayfasıRetrieved November 29, 2010. (in Russian) Biography FIBA Hall of Fame page on Belov
İfade ayrıca bu birleşmeye dayanan, dini olmayan bir felsefeyi de kastedebilir.The term may also refer to a non-religious philosophy built on that aggregation.
Deniz sakinleşti ve kasırga ve sel durdu.The sea calmed and the whirlwind and flood stopped.
11 Kasım 2009'da Zune Marketplace'de birçok yeni uygulama ortaya çıktı.On November 11, 2009, several new apps appeared on the Zune Marketplace.
24 Kasım günü Washington Wizards sahibi Abe Pollin 85 yaşında öldü.On November 24, Washington Wizards owner Abe Pollin died at the age of 85.
Kasım 2012'de Perry, dördüncü stüdyo albümü Prism'ın hazırlıklarına başladı.In November 2012, Perry began work on her fourth album, Prism.
1832'de yerleşim kasaba statüsüne sahip oldu ve Akmolinsk adını aldı.In 1832, the settlement was granted town status and named Akmolinsk.
Oyunun başında oyuncu iyileştiricilerin kasabası olan Aleroth'taki bir evde uyanır.At the beginning of the game, the player wakes up in a house in Aleroth, a town of healers.
Mezhep yanlısı manastır ve derviş localarının kapanması, 30 Kasım 1925.This extended to closure of religious convents and dervish lodges on November 30, 1925.
On this Day: 3 Kasım.On this Day: 3 November.
Almanya dışında ilk sahnelenmesi 16 Kasım 1894'te Basel, İsviçre'de oldu.Its first performance outside Germany was in Basel, Switzerland, on 16 November 1894.
Kasım 2015 itibarıyla bu seride 46 bölüm ve 11 sezon yer alıyor.As of November 2015, the series contains 46 episodes and 11 chapters.
2002 yılında documenta, Kassel şehrinin nüfusunun üç katı sayıda 650.000 ziyaretçiyi ağırlamıştır.The 2002 edition of documenta attracted 650,000 visitors, more than triple Kassel's population.
Nijer Kasım 1996’da İsrail’le ilişkilerini yeniledi ve Nisan 2002’de tekrar kötüleştirdi.Niger, which renewed relations with Israel in November 1996, severed them in April 2002.
Kapalı bir yerde sürgün cezasına çarptırılanlar adadaki Ducos kasabasına gönderilmiştir.Those sentenced to deportation to a fortified place were sent to the Ducos peninsula.
17 Kasım 1960'ta ise normal yayın akışına geçilir.On November 17, 1960, the station has been switched to normal broadcasting.
Kasım 2007'de ise Japonya'nın yurtdışı güvenliği elçisi seçildi.In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety.
Kasım 2012'de, iOS için HTML5 tabanlı bir internet ağı servisi oluşturuldu.In November 2012, HERE created an HTML5-based web service for iOS.
Haaramo, Mikko (15 Kasım 2005).Haaramo, Mikko (15 November 2005).
Antlaşma 12 Kasım 1920 tarihinde İtalya'nın Cenova kenti yakınlarındaki Rapallo'da imzalanmıştır.The treaty was signed on 12 November 1920 in Rapallo, near Genoa, Italy.
Erişim tarihi: 20 Kasım 2009. ^ "Espanyol 2-2 Sevilla (Sevilla win 3-1 on penalties)"."Espanyol 2–2 Sevilla (Sevilla win 3–1 on penalties)".
Yargılamalar 3 Mayıs 1946'da başlamış ve 12 Kasım 1948'de sona ermiştir.The tribunal convened on May 3, 1946, and was adjourned on November 12, 1948.
İlk Valilik Ödülleri töreni 14 Kasım 2009'da gerçekleştirildi.The first Governors Awards ceremony was held on November 14, 2009.
Rai 2 yayın hayatına 4 Kasım 1961 tarihinde başlamıştır.Rai 2 first started broadcasting on 4 November 1961.
Steve Smith (25 Kasım 1989 – 10 Mayıs 2016), Kanadalı profesyonel dağ motosiklet yarışçısı.Steve Smith (25 November 1989 – 10 May 2016) was a Canadian professional downhill mountain biker.
1939 yılında, 251 kişi ile kasaba toplam nüfusun sadece % 2.3'ünü oluşuyorlardı.In 1939, they consisted only 2.3% of the town overall population, numbering 251 individuals.
"Bad Romance" ve "Speechless" daha sonra 25 Kasım 2009'da The Ellen DeGeneres Show'da seslendirildi.Both "Bad Romance" and "Speechless" were performed at The Ellen DeGeneres Show on November 25, 2009.
Diğer besinlere ek olarak, insan vücudunun kasları inşa etmek için proteine ihtiyacı vardır.In addition to other nutrients, the human body needs protein to build muscles.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2016. ^ "2009 Lotus Evora revealed: Project Eagle arrives"."2009 Lotus Evora revealed: Project Eagle arrives".
İkinci kongresi ise 2007'de 23-25 Kasım tarihlerinde Prag'da yapıldı.The second congress was held 23–25 November 2007 in Prague.
26 Kasım 2009'da Yoo Jae-Suk ve Park Shi-Yeon'un ayrılacağı açıklandı.On November 26, 2009, it was announced that Yoo Jae-suk and Park Si-yeon would be leaving the show.
İkinci sezon 11 Kasım 2010'dan 16 Aralık 2010'a kadar E4'de yayınlandı.The second series aired from 11 November 2010 to 16 December 2010 on E4.
Kolların iç yan yüzlerinde kendilerine özgü uzunlamasına kas demetleri bulunur.And for the hands of the bent arm, their fingers on the hands are pointing downwards.
İngiltere, ilk millî maçını Kasım 1972'de İskoçya ile yapmıştır.England played its first international match in November 1972 against Scotland.
Erişim tarihi: 12 Kasım 2012. ^ "Justin Timberlake "Like I Love You""."Justin Timberlake "Like I Love You"".
21 Kasım 2016. ^ "2016 Nominees". theamas.com."2016 Nominees". theamas.com.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2017. Resmî site Altia Corporation - Finlandia Vodka contract producerFinlandia Vodka website Altia Corporation - Finlandia Vodka contract producer
İlk kar genellikle Ekim veya Kasım aylarının geç döneminde gelir.The first snow usually comes in late October or November.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Erişim tarihi: 27 Kasım 2012. ^ "Beyonce: Life Is But a Dream (2013)"."Beyonce: Life Is But a Dream (2013)".
1786 yılında Richard Wall, Londra'daki St James's Market'te bir kasap kulübesi açtı.In 1786, Richard Wall opened a butcher's stall in St James's Market, London.
Bütün maçlar 5 Kasım 1919'da oynandı yer Bologna.All matches played on November 5, 1919, in Bologna.
PC World dergisi Kasım 2007 sayısında oyunu kolay ve bağımlılık yapıcı olarak nitelendirdi.The November 2007 edition of PC World magazine described the game as addictive and easy to play.
"The Time (Dirty Bit)", albümün ilk single'ı olarak 5 Kasım 2010'da yayınlandı."The Time (Dirty Bit)" was released as the lead single from The Beginning on November 5, 2010.
Kasem, Fred Jones'u canlandırmak istedi ve Frank Welker Shaggy'i canlandırmak istedi.Kasem had wanted to portray Fred Jones, and Frank Welker had wanted to portray Shaggy.
2009 model yılı, üretim Kasım 2008’de durduğu için yalnızca birkaç ay sürdü.The 2009 model year was only a few months long as production ceased in November 2008.
Birçok kale kasabası da büyümüştü.Many other castle towns grew as well.
27 Kasım 2008 tarihinde Kubilius resmen Litvanya Başbakanı olarak atandı.On 27 November 2008 Kubilius was officially appointed as Prime Minister of Lithuania.
Kasım 1938'de kasabadaki Yahudi sakinleri zorla kaldırıldı.By November 1938 all Jewish residents of the town had been forcibly removed.
2006 yılına kadar kasabada 4 okul bulunmaktaydı.There were 4 schools in 2006.
Mölders için 28 Kasım 1941 tarihinde Berlin'de bir devlet cenaze töreni yapıldı.Mölders was given a state funeral in Berlin on 28 November 1941.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.He was drafted in November 1943 and commenced active war duty in January 1944.
Adaylıklar 17 Kasım 2015'te açıklandı ve kazananlar 18 Kasım 2015'te duyuruldu.Nominations were announced on November 17, 2015 with winners being published on November 18, 2015.
20 Kasım 1941'de oran 250 ve 125 gram sırası ile indirildi.On 20 November 1941, the rations were reduced to 250 and 125 grams respectively.
Kasım 1935 - Nisan 1936 yılları arasında Yunanistan'ın 49. Başbakanı oldu.He was the 49th Prime Minister of Greece from November 1935 to April 1936.
Koridorda bulunan 108 adet bronz kase Buda'nın 108 hayırlı durmunu simgeler.There are 108 bronze bowls in the corridor representing the 108 auspicious characters of Buddha.
Kasım 2014'te 7 maç oynadıktan sonra Estudiantes'ten ayrıldı.In November 2014, he left Estudiantes after appearing in seven games.
VII. Konstantinos, Konstantinopolis'te Kasım 959 tarihinde öldü ve yerine oğlu II. Romanos geçti.Constantine VII died at Constantinople in November 959 and was succeeded by his son Romanos II.