20 Kasım 2014'te JBoss Application Server WildFly olarak yeniden adlandırıldı.On 20 November 2014, JBoss Application Server was renamed WildFly.
55 yaşına geldiğinde, Düsseldorf'ta, Kasım 1952 yılında öldü.At the age of 55 Dietrich died in November 1952 in Düsseldorf.
İlk olarak Kasım 2002'de Xbox sistemine sunuldu.It was first made available to the Xbox system in November 2002.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Another economic setback occurred during the aftermath of Hurricane Lenny in 2000.
21 Kasım 2003. ^ McCormack, T.; McDonald, Avril (2006).McCormack, T.; McDonald, Avril (2006).
Kasım 2006’da Hamas lideri Khaled Meshal, Şalit’in sağ olduğunu ve sağlığının iyi olduğunu belirtti.In November 2006, Hamas leader Khaled Mashal indicated that Shalit was alive and in good health.
Bununla birlikte Kashin yeni bir marşın maliyetinin yaklaşık 120.000 ruble olacağını belirtmiştir.Kashin found that the cost for making a new anthem recording will be about 120,000 rubles.
İlki 20 Kasım 1999'da Shenzhou 1 idi.The first one was Shenzhou 1 on November 20, 1999.
Takım, Kasım 2010'da İstanbul'da ilk kamp için bir araya geldi.The team came together for their first camp in Istanbul in November 2010.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.The first prefectural level cities were created on 5 November 1983.
19 Kasım’da binlerce insan, önceki gün öldürülen protestocunun adına yürüyüş başlattı .On 19 November, thousands marched in response to the killing of a protester the previous day.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.The definitive peace treaty was signed on the American battleship Wisconsin on November 21, 1902.
Risk aynı zamanda belirsizlikle kasıtlı etkileşim olarak da tanımlanabilir.Risk can also be defined as the intentional interaction with uncertainty.
13 Kasım 1093), 1058'ten 1093'e kadar İskoç kralıdır.26 March 1031 – 13 November 1093) was King of Scots from 1058 to 1093.
19 Kasım 1692 tarihinde Arolsen'de öldü.He died on 19 November 1692 in Arolsen.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2012. "Demet Akalın - Hande Yener Yarıştıran Morhipo Reklamı 2"."Demet Akalın - Hande Yener Yarıştıran Morhipo Reklamı 2".
Law kasaba polis şefinin rolünü üstlendi ve daha sonraki davaları denetledi.Law took on the role of sheriff and oversaw later trials.
2007'de, County Tyrone kasabasındaki domuz fabrikasına bir anı plakası asılmıştır.In 2007 a memorial plaque was placed outside the pork factory in the County Tyrone town.
Erişim tarihi: 24 Kasım 2010. ^ "Morning Coffee with David Farrell, April 5"."Morning Coffee with David Farrell, April 5".
1 Ocak 1988' de kasaba Langbaurgh-on-Tees olarak isimlendirildi.On 1 January 1988 the borough was renamed Langbaurgh-on-Tees.
Kasım 1997’de Teleferik İçecek Şirketi, Triarc tarafından satın alındı.In November 1997 Cable Car Beverage Corporation was purchased by Triarc.
22 Kasımda kemerini Penni Lane'e kaybetmiştir.On 22 November, she lost her title to Penni Lane.
Hadfield Kasım 1995'te STS-74'te Mission Specialist 1 olarak görev yaptı.Hadfield served as Mission Specialist 1 on STS-74 in November 1995.
Bu şirket Type-G adlı Japonya'nın ilk kaset çalarını yaptı.The company built Japan's first tape recorder, called the Type-G.
28 Eylül 2012 tarihinde, piyasaya çıkış tarihi 2 Kasım 2012 olarak açıklandı.On 28 September 2012, the release date was announced as 2 November 2012.
Erişim tarihi: 19 Kasım 2009. ^ "Fans rediscover 'Lost' as premiere ratings climb"."Fans rediscover 'Lost' as premiere ratings climb".
Bununla birlikte, Kasım 2016'dan itibaren gerçekleşmedi.However, as of November 2016, it did not happen.
Evlilik Kasım 788 tarihinde gerçekleşmiştir.The marriage took place in November, 788.
26 Kasım 2011'de Mars Bilim Laboratuvarı başarılı bir şekilde Mars'a gönderildi.On November 26, 2011, NASA's Mars Science Laboratory mission was successfully launched for Mars.
Seçilen sanatçılar ve şarkılar 9 Kasım 2017 tarihine kadar belirlendi.The selected performers and songs were determined by 9 November 2017.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.The encirclement of German forces in Stalingrad was completed on 22 November 1942.
Beatrix (1305–11 Kasım 1319), 1318 Kral I. Charles (Macaristan) ile evlendi.Beatrix (1305–11 November 1319), married 1318 to King Charles I of Hungary.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.
20 Kasım 1985'te Gorki Metrosu açıldı.On November 20, 1985, the Gorky Metro was opened.
Elena Kagan, Belarus'un Gomel kasabasında bir Yahudi ailenin çocuğu olarak doğdu.Elena Kagan was born to a Jewish family in the Belarusian town of Gomel.
17 Kasım 2011 tarihinde Çin devlet medyası Yinghuo-1'in kayıp olduğunu açıkladı.On 17 November 2011, Chinese state media reported that Yinghuo-1 had been declared lost by the CNSA.
Bir motor birimdeki tüm kas lifleri aynı fiber türüne aittir.All muscle fibres in a motor unit are of the same fibre type.
Kasımpatı (Chrysanthemum) L. Chrysocephalum Walp.Chrysanthemum L. Chrysocephalum Walp.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2008. ^ "GÜLSE BİRSEL, AVRUPA YAKASI BİTİNCE NE YAPACAK?". medyatava.com."GÜLSE BİRSEL, AVRUPA YAKASI BİTİNCE NE YAPACAK?". medyatava.com.
Kasım 1957’de Andre Emmerich galerisinin açılışı için onun resimlerinden birini seçti.In December 1957, André Emmerich selected one of her paintings for the opening of his gallery.
Kasım ayında Syfy bu diziyi satın aldığını açıkladı.In November, Syfy announced it had acquired the series.
Kasaba Neretva Nehri ve Jablanica gölü üzerinde yer almaktadır.It is situated on the Neretva river and Jablanica lake.
27 Kasım 2013'te Nokia Lumia 525 Singapur'da ilan edildi.On 27 November 2013, the Nokia Lumia 525 was announced in Singapore.
Erişim tarihi: 11 Kasım 2007. ^ "Knut's Keeper Thomas Dörflein Found Dead"."Knut's Keeper: Thomas Dörflein Found Dead".
2002 yılında yenilenen ilk nesil NSX'in üretimi 30 Kasım 2005 tarihinde sona erdi.Production of the first generation of the NSX ended on November 30, 2005.
2009 Coupe Internationale de Nice 4 - 8 Kasım 2009 tarihleri arasında yapılmıştır.The 2009 Coupe Internationale de Nice was held between November 4 and 8, 2009.
Voyvodalık, 85 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 85 cities and towns.
10 Kasım 2008'de Natsir, Endonezya'da ulusal kahraman olarak onurlandırıldı.On 10 November 2008, Natsir was honoured as a national hero of Indonesia.
Bu ana hatları uyarınca BfV 7 Kasım 1950 tarihinde kurulmuştur.In accordance with this outline the BfV was established on 7 November 1950.
Sarraut 26 Kasım 1962'de Paris'te öldü.Sarraut died in Paris on 26 November 1962.
Erişim tarihi: 18 Kasım 2007. ^ "Women's Champion Trish Stratus def."Women's Champion Trish Stratus def.
Aktörler Radyo disk jockey, komedyen ve aktör Casey Kasem karakterin sesini yarattı.Radio disc-jockey, comedian, and actor Casey Kasem created the character's voice.
Mektuplarda bir ipucu bulunmaz ve renkler böyle kasvetli düşünceler için biraz fazla parlaktır.The letters give no hint and the colours are perhaps too bright for such sombre thoughts.
HD2, bir Asahi Kasei AK8976A manyetometre ile donatılmıştır.The HD2 is fitted with an Asahi Kasei AK8976A magnetometer.
Dragon Age: Origins, 10 Kasım 2009'da Steam'in satış çizelgesinin üst sıralarını aldı.Dragon Age: Origins topped Steam's sales chart on November 10, 2009.
Rothman, Lily (1 Kasım 2012).Rothman, Lily (1 November 2012).
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Günther Rudel Kasım 1942 tarihinde Generaloberst rütbesine yükseldi.During the Second World War, Günther Rüdel attained the grade of Generaloberst on November 1942.
70 yaşına girdikten sonra, Ålenius Helsingborg kasabasına taşındı.After turning 70, Ålenius moved to the town of Helsingborg.
"IOK", gözlemcilerinin isimlerinin baş harflerinden oluşmuştur (Iye, Ota, ve Kashikawa)."IOK" stands for the observers' names Iye, Ota, and Kashikawa.