kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MO: İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.Pierwszy raz użyłyśmy naszego oprogramowania po tornadach w Dallas, w kwietniu.
MO: İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.מ"א: הפעלנו את אחד המבצעים הראשונים שלנו אחרי סופות הטורנדו בדאלאס, באפריל האחרון.
MO: İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.مورغان اونيل: كانت مرحلة إطلاقنا الأولى بعد أعاصير دالاس في شهر أبريل الماضي.
MO: İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.被災地で目にしたのは 時代遅れのウェブサイトと
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Ale po krátkom čase uderil na ňu búrlivý vietor, zvaný Euroklydon.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Dar nu după multă vreme, s'a deslănţuit asupra insulei un vînt furtunos, numit Eurachilon.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.얼마 못되어 섬 가운데로서 유라굴로라는 광풍이 대작하니
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Korte tijd later stak echter de beruchte noordooster storm (A) op.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Lecz niedługo potem uderzył na nie wiatr gwałtowny, który zowią Euroklidon.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Ma dopo non molto tempo si scatenò contro l'isola un vento d'uragano, detto allora «Euroaquilone»
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Mais bientôt un vent impétueux, qu`on appelle Euraquilon, se déchaîna sur l`île.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Mas não muito depois desencadeou-se do lado da ilha um tufão de vento chamado euro-aquilão;
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Men icke långt därefter kom en våldsam stormvind farande ned från ön; det var den så kallade nordostorkanen.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Men ikke længe derefter for der en heftig Storm ned over den, den såkaldte "Eurakvilo".
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Men ikke lenge efter kom en hvirvelvind som kalles eurakylon, og kastet sig mot øen;
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Mutta ennen pitkää syöksyi saaren päällitse raju tuuli, niin sanottu koillismyrsky.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Nemsokára azonban viharos szélvész csapott le oda, mely Észak-keleti szélnek neveztetik.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Nhưng cách ít lâu có trận gió dữ tợn gọi là gió Ơ-ra-qui-lôn thổi lên vật vào đảo.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Nhưng cách ít_lâu có trận gió dữ_tợn gọi_là gió Ơ - ra-qui-lôn thổi lên vật vào đảo .
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Nicht lange aber darnach erhob sich wider ihr Vornehmen eine Windsbraut, die man nennt Nordost.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Po neveliké pak chvíli zdvihl se proti nim vítr bouřlivý půlnoční, kterýž slove Euroklydon.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Tetapi tak lama kemudian angin ribut--yaitu angin yang disebut angin Timur Laut--membadai dari darat
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Toda nedolgo potem zaveje od otoka hud veter, ki se imenuje vzhodni sever.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Πλην μετ' ολιγον προσεβαλε κατ' αυτης ανεμος τυφωνικος ο λεγομενος Ευροκλυδων.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.И като минахме на завет под едно островче наречено Клавдий, сполучихме с мъка да запазим ладията;
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.Та незабаром опісля настиг на них бурний вітер, званий Євроклидон.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.ויהי כמעט אחרי כן ותפגע בה רוח נחשל הנקראה אוריקלידון׃
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون.
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.不 多 幾 時 、 狂 風 從 島 上 撲 下 來 、 那 風 名 叫 友 拉 革 羅
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.不多幾時 、 狂風 從島 上 撲下來 、 那風 名叫 友拉 革羅
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.A ki forgószélben rohan meg engem, és ok nélkül megsokasítja sebeimet.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Bo mię starł w wichrze, i rozmnożył rany moje bez przyczyny;
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Denn er fährt über mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Dia meremukkan aku dalam angin topan, dan menambah deritaku tanpa alasan
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Egli con una tempesta mi schiaccia, moltiplica le mie piaghe senza ragione
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.El, care mă izbeşte ca într'o furtună, care îmi înmulţeşte fără pricină rănile,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.hän, joka ajaa minua takaa myrskytuulessa ja lisää haavojeni lukua syyttömästi,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.han, som river mig bort i Stormen, giver mig - Sår på Sår uden Grund,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.그가 폭풍으로 나를 꺾으시고 까닭없이 내 상처를 많게 하시며
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Lui qui m`assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.on, ki me streti hoče v viharju in množi rane moje brez vzroka,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.on, ktorý ma zdrtil víchricou a rozmnožil moje rany bez príčiny.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Poněvadž vichřicí setřel mne, rozmnožil rány mé bez příčiny.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Porque me aplasta con tormenta, y aumenta mis heridas sin causa
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Vì Ngài chà nát tôi trong cơn gió bão, Và thêm nhiều vít tích cho tôi vô cớ.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Vì_Ngài chà nát tôi trong cơn gió bão , Và thêm nhiều vít tích cho tôi vô_cớ .
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Want Hij vernietigt mij in een onweer en brengt mij zonder reden nog meer wonden toe.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Διοτι με κατασυντριβει με ανεμοστροβιλον και πληθυνει τας πληγας μου αναιτιως.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Защото ме смазва с вихрушка, И умножава раните ми без причина.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.אשר בשערה ישופני והרבה פצעי חנם׃
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.他 用 暴 風 折 斷 我 、 無 故 的 加 增 我 的 損 傷
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.他 用 暴風 折斷 我 、 無故 的 加增 我 的 損傷
Okları sivri, yayları kuruludur. Atlarının toynakları çakmaktaşı, arabalarının tekerlekleri kasırga gibidir.hvæssede er dets Pile, alle dets Buer spændte; som Flint er Hestenes Hove, dets Vognhjul som Hvirvelvind.