kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Corabia a fost luată de el, fără să poată lupta împotriva vîntului, şi ne-am lăsat duşi în voia lui.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Då skeppet av denna rycktes med och icke kunde hållas upp mot vinden, gåvo vi efter och läto det driva.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.da skibet blev grepet av den og ikke kunde holde sig op mot vinden, gav vi det op og lot oss drive.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.e, sendo arrebatado o navio e não podendo navegar contra o vento, cedemos � sua força e nos deixávamos levar.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.배가 밀려 바람을 맞추어 갈 수 없어 가는 대로 두고 쫓겨 가다가
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Ko je pa zgrabilo ladjo in se ni mogla vetru upirati, smo jo izročili valovom, in nosili so nas.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.kor pedig a hajó elragadtatott, és nem bírt a széllel szembe menni, nekieresztvén [azt,] vitetünk vala tova.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Kun laiva ryöstäytyi sen mukaan eikä voinut nousta tuuleen, jätimme sen valtoihinsa ja jouduimme tuuliajolle.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Og da Skibet reves med og ikke kunde holde op imod Vinden, opgave vi det og lode os drive.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Tàu đã phải bạt đi , chống lại gió chẳng nổi , nên chúng_ta để mặc cho theo chiều gió .
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Tàu đã phải bạt đi, chống lại gió chẳng nổi, nên chúng ta để mặc cho theo chiều gió.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Και επειδη το πλοιον συνηρπασθη και δεν ηδυνατο να αντεχη προς τον ανεμον, αφεθεντες εφερομεθα.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.і носило нас.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.ותטרף האניה ולא יכלה לעמד נגד הרוח ונרף ידינו ממנה וננדף׃
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.船 被 風 抓 住 、 敵 不 住 風 、 我 們 就 任 風 颳 去
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.船被風 抓住 、 敵不住風 、 我 們 就任 風颳去
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Dchnutím Bůh silný dává mráz, až se široké vody zavírají.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.De storm komt op vanuit het zuiden en vanuit het noorden komt de kou.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.El huracán viene de su cámara; y el frío, de los vientos del norte
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Från Stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Isten lehellete által támad a jég, és szorul össze a víznek szélessége.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Iz hrama na jugu prihaja vihar, od severa pa mraz.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.남방 밀실에서는 광풍이 이르고 북방에서는 찬 기운이 이르며
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.L`ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Tähtitarhasta tulee tuulispää, pohjan ilmalta pakkanen.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Từ các lầu các phương nam bão tuôn tới , Và gió bắc dẫn lạnh_lẽo đến .
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Từ các lầu các phương nam bão tuôn tới, Và gió bắc dẫn lạnh lẽo đến.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Vijelia vine dela miazăzi, şi frigul, din vînturile dela miazănoapte.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Wicher z skrytych miejsc wychodzi, a zima z wiatrów północnych.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Z komory juhu prichádza víchrica a od severa zima.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Εκ του νοτου ερχεται ο ανεμοστροβιλος, και το ψυχος εκ του βορρα.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.От помещението си иде бурята, И студът от ветровете що разпръскват облаците.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.От юга приходит буря, от севера – стужа.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.מן החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.暴 風 出 於 南 宮 、 寒 冷 出 於 北 方
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.暴風 出 於 南宮 、 寒冷 出於 北方
Katrina kasırgasının yılıydı.허리케인 카트리나가 왔지요
Katrina kasırgasının yılıydı.là lúc cơn bão khủng khiếp Katrina xảy ra
Katrina kasırgasının yılıydı.היתה השנה של הוריקן קטרינה.
Katrina kasırgasının yılıydı.كان ذلك عام إعصار كاترينا
Katrina kasırgasının yılıydı.北大西洋では史上最多の
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.(57:10) Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.(58:10) Avant que vos chaudières sentent l`épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l`emportera.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Ehe eure Dornen reif werden am Dornstrauch, wird sie ein Zorn so frisch wegreißen.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spin verde sau uscat, îl va lua vîrtejul.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Jako hlemejžď, kterýž tratí se a mizí, jako nedochůdče ženy, ješto nespatřilo slunce.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.Jako ślimak, który schodzi i niszczeje; jako martwy płód niewieści niech nie oglądają słońca.
Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다