Benim kasık bölgemde bir kaşıntım var.I have an itch in my pubic area.
Suçiçeği, çocuklar için kaşıntılı bir baş belasıdır.Chicken pox is an itchy nuisance for kids.
Benim ayak mantarım var ve çok kaşıntılı.I have athlete's foot and it's very itchy.
Gözlerim kaşıntılı hissediyor.My eyes feel itchy.
Kıçımın etrafında kaşıntı var.I have a rash around my anus.
Tom'un bir kaşıntısı var.Tom has a rash.
Ben anal kaşıntıdan müzdaribim.I'm suffering from anal itching.
Doktor, kasığımda bir kaşıntım var.Doctor, I've got an itch in my crotch.
Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.The itching appeared several hours after eating.
Elimde bir kaşıntı var.I have a rash on my hand.
Benim göz kürelerim oldukça kırmızı ve kaşıntılı.My eyeballs are quite red and itchy.
O, kaşıntılıdır.He is itchy.
Kaşıntı hissediyorum.I feel itchy.
Kaşıntım var.I have a rash.
Vücudunuzun herhangi bir yerinde geçmeyen kaşıntı, kızarıklık ya da kuruluk oldu mu?Have you had any persistent itching, rash, or dryness anywhere on your body?
Kasıntı Steve, Henry'nin kasıntı kuzenidir.Steve is Henry's Stuck up Cousin.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.The itch may cause problems with sleeping.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.The rash is rarely itchy for children, but can be extremely itchy for adults.
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.She describes herself as having been a "tomboy."
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.After a certain time, the same process begins anew.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.Itching may cause skin breakdown and uncommonly result in a bacterial infection.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.He felt a slight itching on the top of his abdomen.
Ama birden bedenin bir yerini kaşıntı tutmuş.But something started itching in his body.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Bana cevap yok, cevap, konuşun; parmaklarım kaşıntı .-- Karısı, biz kıt bize bles'dSpeak not, reply not, do not answer me; My fingers itch.--Wife, we scarce thought us bles'd
Ben uzak şeyler için sonsuz bir kaşıntı ile eziyet.I am tormented with an everlasting itch for things remote.
Babası öldükten sonra bile, hâlâ bu kaşıntıya son vermeye çalışıyordu.Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
Kocasını çağırdım, geldi, kasıntı, politik, eli kolu oynayan biriydi.Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. "Not possible."
Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş. Bu gerçekten de doğru.W.H. Auden called it an "intolerable neural itch," and indeed, that's what it is.
Deri tipik olarak yoğun ağrı ile birlikte kırmızı, kaşıntılı ve sıcak olarak kendini gösterir.The skin typically presents as red, itchy, and hot, along with intense pain.
Diğer belirtiler, etkilenen bölgede kaşıntı veya yanma hissini içerir.Other signs include itchiness or a burning feeling in the afflicted area.
Enjeksiyon yerinde eritem, periferik ödem, enjeksiyon yerinde kaşıntı ve ishal.[1]Injection site erythema, peripheral edema, injection site pruritus and diarrhea.[8]
Tüyleri kaşıntı tozu olarak kullanılır. [1]The hairs are used as itching powder.[1]
Kaşıntı, kızarıklık, kurdeşen ve anjioödem gibi derinin alerjik reaksiyonları nadirdir.Allergic reactions of the skin like itching, rashes, hives and angiooedema are rare.
Belirtiler arasında kızarıklık, kaşıntı ve tıraşa rağmen kalan kıllar yer alır.Symptoms include rash, itching skin, and hair that remains in spite of shaving.
Eozinofilik folikülitin doğrudan tedavisi, iltihabın ve kaşıntının azaltılmasına dayanır.Direct treatment of the EF itself focuses on decreasing the inflammation and itching.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.Ein Mangel kann dementsprechend zu Schlafstörungen führen.
P333+P313 Ciltte tahriş veya kaşıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın.P333+P313 Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.Commence alors le dressage proprement dit.
Döküntüler çok kaşıntılıdır.Les résines durcissent totalement.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Aunque raro, pueden presentarse también en adultos.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Элементы сыпи у детей крайне редко вызывают зуд, однако могут быть чрезвычайно зудящими у взрослых.
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.Считает себя «кошатницей».
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.لقد أعتبر نفسه على أنه "متفائل صنديد" بتفكيره.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.الإصابة البكتيرية الثانوية غير نادرة، ويمكن أن تتسبب في رائحة كريهة.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.A coceira pode causar problemas com o sono.
Kaşıntı deride bozulmaya neden olabilir ve nadiren bakteriyel bir enfeksiyona neden olabilir.Coceira pode causar lesão da pele e pouco comumente resultar em uma infecção bacteriana.
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.As bolhas podem coçar, causar dor, ou não produzir sintomas.
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.Às vezes, ela refere-se a si mesma como "supersereia".
Bir insan bayıldığında cildi solgundur ve kaşıntısı olmaz.Wanneer iemand flauwvalt, is de huid bleek en is er geen sprake van huiduitslag.
Kaşıntı, yemekten birkaç saat sonra oluştu.De jeuk kwam op enkele uren na de maaltijd.
Kaşıntı, ağrı yapabilirler veya hiç rahatsızlık vermeyebilirler.Oczywiście, może cię boleć albo wcale nie obchodzić.
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.Określa siebie jako bardzo „słodką”.
Bu aşamadan itibaren kaşıntı da başlar.Jeśli nie to cykl zaczyna się od nowa.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.Powoduje problemy z zaśnięciem.
Bir insan bayıldığında cildi solgundur ve kaşıntısı olmaz.När en person svimmar är huden blek och fri från utslag.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.Detta kan störa sömnen avsevärt.
Aniden başlayan ateşle birlikte kaşıntı.Розпочалась пожежа, яка швидко поширювалась.
Kaşıntı, uyku problemlerine neden olabilir.Mâncărimile ar putea cauza tulburări ale somnului.
Bit kişinin saçında yaşamaya başlamasının ardından kaşıntı altı hafta sonra başlayabilir.În timpul primei infectări a unei persoane, mâncărimile ar putea apărea după șase săptămâni.