Ardından kartpostalı açın ve ucundan son kez kesin.반대방향에서, 이미 잘린부분 사이로 이렇게 평행하게 자르세요.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.사실 우리들은 아파트의 2층정도를 실제로 경험합니다. 나머지 부분들은 사진엽서정도를 위한 것이죠
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Dejansko lahko izkusite le prvih nekaj nadstropij, vse ostalo je za razglednice.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.En verdad, uno experimenta el primer par de pisos y el resto es sólo para las postales.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Es sind eigentlich bloß die ersten paar Geschosse, die man wahrnimmt, und der Rest ist nur für Postkarten.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.In realtà vengono utilizzati attivamente solo i primi piani, il resto va bene solo per le cartoline.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Les deux premiers étages uniquement sont utilisés, et le reste est juste pour les cartes postales.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Na realidade, apenas são utilizados os primeiros andares, e o resto é só para os postais.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Sebenarnya cuma dua lantai pertama yang bisa Anda alami, dan sisanya hanya untuk kartu pos.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Sunt de fapt doar primele câteva etaje pe care le simți, restul e doar pentru vederi.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Tak właściwie doświadczacie tylko dwóch pierwszych pięter, a reszta jest tylko dla pocztówek.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Valójában csak az első pár szint az amit tényleg észreveszünk, és a többi csak a képeslapok számára látható.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Và thực ra chỉ có vài phần tầng trệt là để bạn khám phá. còn bên trên thì treo đủ mọi loại tấm áp-phích.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Všetko sa týka len prvých pár poschodí, zvyšok je len kvôli pohľadniciam.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Μόνο οι κανά δύο πρώτοι όροφοι προσφέρουν την εμπειρία, οι υπόλοιποι είναι απλά για καρτποστάλ.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.На самом деле вы по-настоящему ощущаете только первую пару этажей, а остальные — просто для открыток.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.Насправді ви відчуваєте лише перших декілька поверхів, а решта з них - тільки для поштових листівок
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.אתה חווה למעשה רק את הקומות הראשונות, והשאר הוא רק לגלויות...
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.
Aslında deneyimlediğiniz sadece ilk bir kaç kattır, gerisi ise yalnızca kartpostallar içindir.それ以上の階は鑑賞向きです このようなビルの低層階は もっとも価値が低いので
Birşeyler oluyordu ve ben bu kartpostalları alıyordum,Dit gaat maar door en al wat ik krijg zijn postkaarten. van deze jongens in Las Vegas, of waar dan ook:
Birşeyler oluyordu ve ben bu kartpostalları alıyordum,OK? Semmit.
Bir tane kartpostal seç.Elige una postal.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Ainsi il a vu cet art non pas comme la magie de la chasse, mais comme des cartes postales nostalgiques.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Así que veía este arte no como magia para la cacería, sino como postales de nostalgia.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Deci el interpreta această artă nu ca pe o magie a vânătorii ci ca pe niște cărți poștale nostalgice.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Dus hij zag deze kunst niet als jagersmagie, maar als ansichtkaarten van nostalgie.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.즉 그는, 이 벽화를 사냥의 기술에 대한 것이 아니라, 향수 어린 엽서로 보았습니다
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Postrzegał więc tę sztukę nie jako łowiecką magię, ale jako nostalgiczne pocztówki.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Quindi non vede quest'arte come magia correlata alla caccia, ma come cartoline nostalgiche.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.So sah er diese Kunst nicht als Jagdzauber, sondern als nostalgische Postkarten.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.И така той виждаше това изкуство не като ловна магия, а като картички, описващи носталгия.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.Он видел в этом искусстве не охотничью магию, а прощальное ностальгическое послание.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.כך שבעיניו, האמנות הזו לא מייצגת את קסם הציד, אלא היא בגדר גלויות נוסטלגיות.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.لذلك فهو رأى هذا الفن ليس كالسحر، وإنما كمشاعر حنين
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.単に狩猟の儀式を描いたというより 郷愁のメッセージだと考えたのです そのような目で見ると
Braniewo, Polonya'daki hapishaneyi gösteren 1945 yılına ait kartpostal.Cartão postal de 1945 mostrando a prisão de Braniewo, Polônia.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Aceasta demonstrează creativitatea pe care oamenii o au când creează şi îmi trimit o carte poştală.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Cái thiếp này cho thấy rõ ràng sự sáng tạo của con người khi họ tự làm và gửi cho tôi chiếc bưu thiếp.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Den här visar på ett mycket bra sätt den kreativitet människor har när de skapar och postar mig ett vykort.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Det her er et godt eksempel på den kreativitet folk har når de laver og sender mig et postkort.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Deze is een prima illustratie van de creativiteit die mensen hebben als ze een postkaart maken en opsturen.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Dies zeigt sehr gut, wie kreativ die Menschen dabei sind, Karten zu basteln und zu verschicken.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Este faz o excelente trabalho de demonstrar a criatividade das pessoas quando me escrevem e enviam um postal
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.이건 자신이 만든 엽서를 저에게 보내는 사람들의 창의성을 보여주는 좋은 예지요.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Questo qui mostra molto bene la creatività che hanno le persone nell'ideare una cartolina ed inviarmela.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Tahle pohlednice skvěle ukazuje kreativitu, kterou lidé mají, když vyrábějí a posílají mi pohlednici.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Ta wspaniale pokazuje kreatywność ludzi, którzy przesyłają mi swoje pocztówki.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Toto je veľmi dobra ukážka tvorivosti, ktorú ľudia majú pri tvorbe a odosielaní pohľadnice.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Αυτό αποτυπώνει πολύ καλά την δημιουργικότητα των ανθρώπων όταν φτιάχνουν και μου στέλνουν μια καρτ ποστάλ.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Ось ця чудово підтверджує, наскільки творчими є люди, які зробили та надіслали мені цю листівку.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.Этот пример — яркая демонстрация творческих находок людей, которые придумывают и отправляют мне открытки.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.זה מדגים בצורה מצויינת את היצירתיות שיש לאנשים כשהם מכינים ושולחים לי גלויה.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.هذه تقوم بعمل عظيم في عرض إبداعية الناس حين ينشئون ويرسلون بطاقة بريدية.
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.我唔知 呢張明信片證明咗 當人整明信片俾我時 可以有嘅創作力量
Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.発揮される 人々の創造性が 見事に現れています 見ての通り スタバの紙コップから作ってあって
Daha sonra bir ek tarayıcı penceresi açılacaktır Bu kilisenin eski bir kartpostal bu durumda gösterir.Es öffnet sich dann ein weiteres Browserfenster, das in diesem Fall eine alte Postkarte der Kirche zeigt.
Değil mi? Hiçbir şey. Birşeyler oluyordu ve ben bu kartpostalları alıyordum,Tudo isto se passava e eu recebia postais daqueles tipos em Las Vegas, ou lá que era, a dizer:
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.Am trimis sute de vederi editorilor şi directorilor, dar nu am primit răspuns.
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.Ich verschickte hunderte von Postkarten an Lektoren und künstlerische Leiter, aber sie blieben unbeantwortet.