Bir tane kartpostal seç.Choose the postcard.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Eğer bunlar nostaljinin kartpostalları idiyse bizimki gerçekten çok uzun bir vedaydı.If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
Yok oldular, dürüstçe söylüyorum ki elimdeki tek şey kartpostallardı.They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
Arkadaşınıza bir kartpostala tırmanmak mümkün mü diye sorunAsk your friends whether it is possible to climb through a postcard.
Ardından kartpostalı açın ve ucundan son kez kesin.And then open out the postcard and make a final cut
Sadece manastır yolunda yürüyüşler yaptım ve sevdiklerime kartpostallar yolladım.I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones.
Adresi üstünde 3,000 kartpostal hazırladım, şuna benzer şeyler.I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.
Ve bu bugün sahip olduğum kartpostal koleksiyonum.And this is my postcard collection today.
Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.And this next postcard was made out of one of those photos.
Sizinle paylaşacağım son kartpostal bu.This is the last postcard I have to share with you today.
Kendi kendine hiç kartpostal yolladın mı?Have you ever sent yourself a postcard?
[kartpostalı okuyarak]:[reading postcard]:
Okul gezisinde sana bir kartpostal göndermiş.He sent you a postcard on his school trip.
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
Toplu olarak son bir kartpostal serisi gönderdim.And I sent out one last batch of postcards.
"Sevgili Jarrett, kartpostalını aldım."Dear Jarrett, I received your postcard.
Elime de şey için yazdım kartpostal atmayı unutmayayım diye.And I wrote it on here so that I would remember to send her a card.
Havanýn güzel olduðunu söyleyen bir kartpostal yollamýþtým.I sent a postcard saying the weather was fine.
Kartpostalý okumuþ!She read the postcard!
Zıtlıklar var; bir kartpostal gibi değil yani.It has contrasts; it is not a postcard, not even an illustrated one.
1907 yılında bir kartpostalda Paskalya Tavşanı.A 1907 postcard featuring the Easter Bunny
Paule Andral kartpostalı.Postcard with Paule Andral.
Kartpostal fotoğrafı c.1919Postcard photo c. 1919
Mönsterås merkezini tasvir eden 1905 yıllarından kalma bir kartpostalPostcard from around 1905 depicting the centre of Mönsterås
Görsel şiir uygulayıcıları kartpostal, gazete ve haritalardan resimleri birleştirdi.Picture poem practitioners combined pictures from postcards, newspaper and maps.
19. yüzyıl sonlarına ait kostümlü bir köçeğin kartpostal fotoğrafı.Postcard photograph of a köçek posing in costume, late 19th-century.
Yeşil Mısır Dansı'na hazır Çeroki halkını gösteren bir kartpostal.A postcard depicting Cherokee people ready for The Green Corn Dance.
Bir kartpostalda KomisarjevskayaKomissarzhevskaya on a postcard.
1919'da basılan bir kartpostala göre Ukrayna'nın elinde tuttuğu bölgelerTerritory that was claimed by Ukraine according to an old postcard dating 1919
Haziran 1910'da gönderilen kartpostal.Postcard sent in June 1910.
Bu kartpostal, Brooklyn, New York'ta Stanford Card Co. tarafından yapılan kartlar arasındaydı. [1]This card was among those made by the Stanford Card Co. in Brooklyn, New York[1]
Nikolay Medtner, kartpostal (1910)Nikolai Medtner, postcard (1910)
Dağlık Karabağ'dan Jorabs giyen Ermeni bir adam, kartpostal, Max TilkeArmenian man from Nagorno-Karabakh wearing Jorabs, postcard by Max Tilke
1905'teki meydanı gösteren bir panorama kartpostalıPanorama postcard showing the square as of 1905
Terekeme kabilesi, Rus İmparatorluğu KartpostalıAzeri tribe Terekeme Postcard of the Russian Empire
1910 civarında Newport ve Lake Memphremagog'un bir kartpostal görüntüsüA postcard image of Newport and Lake Memphremagog around 1910
1890-95 yılında Gjerstad kilisesi ve bölge papazının konutunun kartpostalı.Postcard of Gjerstad church and rectory in 1890–95.
Trabzon'da Pontuslu genç kemençeci, 1910 tarihli kartpostalYoung Pontian kemenche player in Trabzon, 1910 postcard
Bir grup başıbozuk, Osmanlı kartpostalıA group of bashi-bazouks, Ottoman postcard
1905 Fiat 24-32 BG için reklam kartpostalı.Advertising postcard for 1905 Fiat 24-32 HP.
Kartpostal y.Postcard c.
Ona bir kartpostal göndereceğim.Ich werde ihr eine Postkarte schicken.
1910 yılına ait bir kartpostal.Eine Postkarte aus dem Jahre 1911.
Örneğin; Tatil kartpostalıyla selam göndermek gibi.Glückwünsche auf Postkarten.
Kartpostalların çalışılması ve toplanması, deltioloji olarak adlandırılır.Das Sammeln und Erforschen von Post- und Ansichtskarten wird als Philokartie bezeichnet.
Albümdeki resimler daha sonra kartpostal olarak da bastırılmıştır.Das Foto wurde später auch als Motiv einer Postkarte verwendet.
Kartpostal satacağım.Je vendrai des cartes postales.
Noether’in devam eden matematiksel düşüncelerini kartpostalla Fischer’e gönderdiği biliniyor.Noether envoie des cartes postales à Fischer, dans lesquelles elle poursuit ses raisonnements mathématiques.
Kartpostalların çalışılması ve toplanması, deltioloji olarak adlandırılır.La collection et l'étude des timbres postaux et fiscaux sont appelées la philatélie.
1910 yılına ait bir kartpostal.Carte postale vers 1910.
Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.Mis padres me mandaron una postal.
Seyahatte iken kartpostal göndermeyi sevmiyorum.No me gusta mandar postales cuando estoy de viaje.
Ona Boston'dan bir kartpostal gönderdi.Le envió una postal desde Boston.
Tom'un posta kutusu kartpostallarla doludur.El buzón de Tomás está lleno de postales.
1869 - Dünyada ilk kartpostal Avusturya'da basıldı.1869: Austria establece el primer correo mundial.
1910 yılına ait bir kartpostal.Una biglietteria seguì nel 1910.
Hoffmann'ın fotoğrafları, posta pulları, kartpostallar, posterler ve resimli kitaplar olarak yayımlandı.Le fotografie di Hoffmann furono pubblicate come francobollo, cartolina postale, poster e quaderni.
1869 - Dünyada ilk kartpostal Avusturya'da basıldı.1869 - L'Austria emette la prima cartolina postale.
Kartpostallar, Camp David adlı bir şirket tarafından üretildi.I perizoma sono stati creati appositamente da un'azienda chiamata Pistol Pete.