Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Kartelli sai alkunsa Tanskassa vuoden 1990 lopulla ja laajeni sieltä Saksaan ja muihin jäsenvaltioihin.
Kartel 1990 yılında Danimarka’da kurulmuş, daha sonra Almanya ve diğer AB üye ülkelerine yayılmıştı.Картелът бил създаден в Дания в края на 1990 г. и в последствие обхваща Германия и други държави-членки на ЕС.
Kartele Phoebus ismi verildi.Cartelul a fost numit Phoebus.
Kartele Phoebus ismi verildi.Il cartello era chiamato Phoebus.
Kartele Phoebus ismi verildi.Tento kartel byl nazván Phoebus.
Kartele Phoebus ismi verildi.Αυτό το καρτέλ ονομάστηκε "Φοίβος".
Kartel Lideri, Jorge Lara Kazara Bođuldu Likör perisi dün gece ziyaretime geldi.JORGE LARA, LÍDER DE UM CARTEL, AFOGA-SE ACIDENTALMENTE
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Produkce byla pečlivě monitorována, aby se zajistilo plnění dohody členů kartelu.
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Η διαδικασία παραγωγής θα παρακολουθούταν στενά για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των μελών του καρτέλ.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.A Bizottság összességében92 millió euró pénzbüntetést rótt ki a kartell tagjaira.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.A Comissão Europeia aplicou àsempresas envolvidas neste cartel uma coima total de cerca de 92 milhões deeuros.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.Europeiskakommissionen ålade de bolag som deltagit i kartellen att betala böter på totalt92 miljoner euro.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.Komise uložila členům kartelu pokuty v celkovévýši přibližně 92 miliónů EUR.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.Komisia uložila členom kartelu pokuty vcelkovej výške asi 92 miliónov EUR.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.Komisija je člane kartelakaznovala z denarnimi kaznimi v skupnem znesku okoli 92 milijonov evrov.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.Komissiomääräsi kartelliin osallistuneille yrityksille yhteensä noin 92 miljoonan euronsakot.
Komisyon, bu kartele üye olan şirketlereyaklaşık 92 milyon Euro para cezası verdi.Комисията наложи глоби в общ размер около 92 милионаевро на членовете на картела.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Doch leider ist es ein Halbtauchboot im Einsatz der Drogenkartelle.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Helaas, dit is een semi-onderzeeboot gebruikt door de drugskartels.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.안좋은 소식은, 이건 마약 범죄조직의 반잠수함이라는 것이죠.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.La brutta notizia è che questo è un semisommergibile gestito dai cartelli della droga.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.La mala noticia es que en realidad es un equipo semisumergible usado por los carteles de la droga.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.La mauvaise nouvelle est qu'il s'agit d'un semi-submersible piloté par les cartels de la drogue.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Niestety, to półzanurzalna łódź kartelu narkotykowego.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Thật không may, đây là tàu ngầm của tổ chức buôn ma tuý.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Vestea proastă e că acesta e un semi-submersibil aparținând unor carteluri de traficanți de droguri.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Τα άσχημα νέα είναι πως πρόκειται για ένα ημιβυθιζόμενο σκάφος που χρησιμοποιείται από τα καρτέλ ναρκωτικών.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Але, на жаль, це напівпідводний човен, який належить наркокартелям.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.К сожалению, это полупогружное судно наркокартеля.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.Лошата новина е, че това е полу-потопяем кораб на картел за наркотици.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.החדשות הרעות הן, זוהי חצי-צוללת שמשומשת על ידי קרטל סמים.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.ولكن الأخبار السيئة هى أنها، غواصة نصف غاطسة تديرها عصابات المخدرات.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.麻薬カルテルが使用する半潜水艇です 南米のジャングルで建造されました
Onlar dünyanın ilk küresel kartelini kurdular.Ei au format primul cartel care sa cuprinda lumea intreaga.
Onlar dünyanın ilk küresel kartelini kurdular.Stabilirono il primo cartello mondiale.
Onlar dünyanın ilk küresel kartelini kurdular.Založili zde první celesvětový kartel.
Onlar dünyanın ilk küresel kartelini kurdular.Ιδρύουν το πρώτο παγκόσμιο καρτέλ.
Polis biber gazı. Dördüncü Spiker: Amansız karteller."Gevaarlijke cruisemaatschappijen."
Şeker sektöründeki kartel yA cukoripari kartell felszámolása
Şeker sektöründeki kartel yCárteles prohibidos en los sectores del azúcar
Şeker sektöründeki kartel yCartel interdit dans les secteurs du sucre
Şeker sektöründeki kartel yCartel interzis în domeniul industriei zahărului
Şeker sektöründeki kartel yCartelli vietati nei settori dello zucchero
Şeker sektöründeki kartel yCartel proibido no sector do açúcar
Şeker sektöründeki kartel yFörbjudna karteller inomsektorn för socker
Şeker sektöründeki kartel yForbudte karteller i sukkersektorerne
Şeker sektöründeki kartel yKielletyt sokerialan kartellit
Şeker sektöründeki kartel yPrepoved kartela v sladkornem sektorju
Şeker sektöründeki kartel yVerbotene Kartelle im Zuckerbereich
Şeker sektöründeki kartel yZakazanie porozumienia kartelowego w przemyśle cukrowniczym
Şeker sektöründeki kartel yZákaz dohody na trhu scukrom
Şeker sektöründeki kartel yZákaz dohody v cukrovarnickém průmyslu
"Uluslararası Enerji Karteli" ismini ve başka bazı isimleri kullandılar.Používali název "Mezinárodní energetický kartel" a jiné.
"Uluslararası Enerji Karteli" ismini ve başka bazı isimleri kullandılar.Χρησιμοποίησαν το όνομα, "Διεθνές Καρτέλ Ηλεκτρισμού", και άλλα.
Uzaktan karteli yA távfűtési vezeték kartell felszámolása
Uzaktan karteli yVerboden kartels in de sector voor stadsverwarming
Yani aslında aralarında resmi bir anlaşma olsa dahi, bir kartelin içinde disiplini sağlamak oldukça güç.Nawet przy formalnej umowie trudno jest utrzymać... trudno jest utrzymać dyscyplinę w obrębie kartelu.
Yani aslında aralarında resmi bir anlaşma olsa dahi, bir kartelin içinde disiplini sağlamak oldukça güç.Ve skutečnosti je to velmi těžké, i když existuje formální dohoda, udržet v rámci kartelu disciplínu.
Yani aslında aralarında resmi bir anlaşma olsa dahi, bir kartelin içinde disiplini sağlamak oldukça güç.Насправді, це дуже складно, навіть якщо є офіційні угоди, підтримувати порядок всередині картеля.