Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Але як ми можемо розібратися в її складнощах?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Но как да осмислим сложностите на тази тема?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Но как можно разобраться во всех сложностях этого вопроса?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?אבל איך נוכל למצוא הגיון במורכבויות הנושא הזה?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?لكن كيف يمكننا -من بين تلك التعقيدات- إستخلاص شئ منطقي؟
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?社会の崩壊を分析するうちに 私は五項目の枠組みに到達しました
Ama bu konuyu karmaşık hale getirir.하지만 그렇게 하는 것은 헷갈리게 만듭니다.
Ama bu konuyu karmaşık hale getirir.וזה הדבר שמבלבל.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.C'est un peu plus compliqué que ça.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Ennél azonban a helyzet kissé bonyolultabb.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Es ist aber noch ein wenig komplizierter.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Este putin mai complicat decat atat.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Es un poco más complicado.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Het ligt iets ingewikkelder dan dat.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Hơi phức tạp hơn một chút.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Je to trochu komplikovanejšie ako toto.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.두 번 있는 것처럼 보이지만, 조금 더 복잡합니다.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Ma è un po' più complicato di così.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Näyttäisi siltä kuin lisääntymiskausia olisi kaksi. Asia on kuiten hiukan monimutkaisempi.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Είναι ελαφρά πιο περίπλοκο από αυτό.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Всъщност е малко по-сложно.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Но всё намного сложнее.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.שתי תקופות רביה כאן. זה מעט יותר מורכב מזה.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.彼らはここのモンスーンの雨水に産卵します
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Aber das ging nicht, sie waren einfach zu kompliziert.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Ale nie da się ich rozwiązać, są zbyt skomplikowane.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Dar nu poţi; erau mult prea complicate.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.De túl bonyolultak.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.하지만 그럴 수 없었습니다. 너무 복잡했거든요.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Maar dat kon niet, veel te ingewikkeld.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Mais on ne pouvait pas ; elles étaient juste trop compliquées.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Ma non ci si riusciva; troppo complicati.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Mas não era possível, eram demasiado complicados.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Men man kunde inte; de var för komplicerade.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Namun Anda tidak bisa, diagram itu terlalu sulit.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Pero no era posible; eran muy complicados.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Αλλά δεν θα μπορούσες. Ήταν απλώς πολύ πολύπλοκα. .
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Але ви не могли: вони просто були занадто складними.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Но ничего не получится. Они слишком сложны.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Но обикновено случаят не беше такъв и диаграмите бяха прекалено сложни.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.אבל לא יכולת, הן היו פשוט מסובכות מדי.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جداً
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.人々はそれに挑戦してきました
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Ale i tady máme složitý mechanismus, o kterém víme stále velmi málo.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Dar chiar şi aici, există mecanisme complexe ce se derulează si multe dintre ele încă nu sunt înţelese.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.하지만 여기서, 복잡한 일들이 일어나고 또 그 많은 것들이 아직 이해가 되지 않을 것입니다.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Lecz nawet tutaj, macie złożone mechanizmy i wiele z nich jest nadal niezrozumiałych.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Ma anche qui, avvengono questi complessi meccanismi, e molto non è stato ancora capito.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Maar zelfs hier zijn er complexe mechanismes aan de gang, en een groot deel daarvan zijn nog niet doorgrond.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Pero incluso aquí, tendrás esa compleja mecánica ejecutandose. y mucho de esto todavia no está comprendido.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Tetapi di sinipun, Anda memiliki mekanisme kompleks yang sedang bekerja, dan kebanyakan masih belum dipahami.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.و لكن حتى هنا , فلدينا ميكانيكية معقدة تحدث هنا . و الكثير منها لازال غير مفهوم .
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.たくさんのことが、まだ理解されていない ぼくたちは、観察することはできるけど
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Aber dies ist ein einfaches Signal, und morgen möchten wir komplexere Signale finden.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ale to je jednoduchý signál a zajtra chceme byť schopní nájsť komplexnejšie signály.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ale to prosty sygnał. W niedalekiej przyszłości chcemy móc wykrywać bardziej złożone.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Dar acesta e un semnal simplu, iar în viitor vrem să putem gasi semnale mai complexe.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.De ez egy egyszerű jel, és holnap sokkal összetettebb jeleket akarunk találni.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.그러나 이것은 단순한 신호이고 앞으로 좀 더 복잡한 신호를 찾을 수 있기를 바랍니다.