Beni karizmatik bir adam olarak düşünüyor musun?Do you think of me as a cool guy?
Tom karizmatiktir.Tom is charismatic.
Sen karizmatiksin.You're charismatic.
O karizmatik bir lider değil.He's not a charismatic leader.
Tom yakışıklı ve karizmatik.Tom is handsome and charismatic.
Tom onun karizmatik göründüğünü düşündü.Tom thought it looked cool.
Tom karizmatik değil.Tom isn't charismatic.
Tom çok karizmatik.Tom is very charismatic.
Tom oldukça karizmatik.Tom is quite charismatic.
Tom karizmatik bir lider değildir.Tom isn't a charismatic leader.
Tom ne giydiği fark etmeden, o karizmatik görünür.No matter what Tom wears, he looks cool.
Mary karizmatik bir sanatçıdır ve seyircisini nasıl cezbedeceğini gerçekten biliyor.Mary is a charismatic performer, and really knows how to captivate her audience.
Sen karizmatik bir adama benziyorsun.You seem like a cool guy.
Karizmatik bir adama benziyorsun. Arkadaş olabilir miyiz?You seem like a cool guy. Can we be friends?
Tom çok karizmatik bir adam.Tom is a very charismatic man.
Karizmatik olmak umurumda değil.I don't care about being cool.
Tom çok karizmatik değil.Tom isn't very charismatic.
Tom iyi görünümlü ve karizmatiktir.Tom is good looking and charismatic.
Tom karizmatik olduğumu düşündüğünü söyledi.Tom said he thought I was charismatic.
Herkes çok karizmatik olduğunuzu söylüyor.Everybody says you're very charismatic.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar karizmatik görünmüyordu.Tom didn't seem to be as charismatic as Mary seemed to be.
Tom karizmatik, değil mi?Tom is charismatic, isn't he?
Tom esprili ve karizmatik biri.Tom is funny and charming.
Onlar karizmatikler.They're charismatic.
İktidarın kaynağı karizmatik otoritedir.The third form of authority is charismatic authority.
Kolayca idare edilebilir bir adam olan Lingk Roma'yı son derece karizmatik bulmaktadır.Lingk is easily manipulated and finds Roma highly charismatic.
Hayli yakışıklı ve karizmatik.She is very beautiful and charismatic.
Varlıkları ve muazzamlıklarıyla çok karizmatik gözüküyorlar.And you have this extraordinary ability to render both strength and elegance, simultaneously.
Karizmatik megafauna hakkında çok şey bilirdik, ve geri kalan hakkında o kadar da değil.We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.
Bir bakıma çok karizmatik bir şey.It's kind of cool.
Üzerinde çalıştığım bir diğer karizmatik megafauna türü gerçek balina hakkında yaptığım haberdi.Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale.
Karizmatik yardımcıyı oynayacak tecrübeli bir aktöre ihtiyacınız var mı?Do you need a charismatic sidekick with tons of acting experience?
Bazı sorulara kaçamak yanıt verse de, bunu yaparken bile karizmatikti.Although he evaded some questions, he was charismatic in doing so.
DPS'nin kozu, karizmatik lideri Cukanoviç.The DPS's trump card is its charismatic standard-bearer, Djukanovic.
Mesiç çok sayıda reforma öncülük etti ve karizmatik bir lider olmaya devam ediyor.Mesic spearheaded many reforms and remains a charismatic leader.
Onun yerine, PC partisi ateşli ve karizmatik Diefenbaker'ı seçti.In his place, the PC party elected the fiery and charismatic Diefenbaker.
Onun yerine, İlerici Muhafazakar Parti karizmatik Diefenbaker'ı seçti.In his place, the PC party elected the fiery and charismatic Diefenbaker.
Nisroch, karizmatik aşçı Hazine dertte Sihirli kalenin sırrı Cehennem!Nisroch, charismatischer Koch Schatz in Schwierigkeiten Das Geheimnis des magischen Schlosses Hölle!
Marvel'ın en karizmatik süper kahramanları yeni maceralarında bir kez daha bir araya geliyor.Vuelve el entrañable Manolito con otra de sus divertidas aventuras.
Hayli yakışıklı ve karizmatik.Seductor y carismático.
Hayli yakışıklı ve karizmatik.È molto bella e carismatica.
Michael bu gizemli ve karizmatik serseriye adeta hayran olmuş gibidir.Olimpia sembra apprezzare molto quel luogo così mistico e tranquillo...
Karizmatik otorite, önderin olağanüstü gibi gorünen niteliklerinden doğar.Харизматическая власть основана на исключительных качествах, приписываемых лидеру.
İktidarın kaynağı karizmatik otoritedir.Закон кармы имеет духовное происхождение.
Yılmaz Seyhan (Engin Altan Düzyatan) - 32 yaşında , karizmatik ve yakışıklı bir polis.キャサリン Кясарин) — 22-летняя девушка с очаровательным лицом и телом.
Toplumsal stres altında karizmatik bir figürün liderliğinde bu şekilde bir hareket ortaya çıkabilir.Sob condições de estresse social, tal movimento pode se formar sob a liderança de uma figura carismática.
Turati: Karizmatik İtalyan büyük usta.Turati: O suave grande mestre de xadrez italiano.
Diyaloglarla zenginleştirdi, karizmatik karakterler yarattı.Tem hábitos gregários, formando grandes cardumes.
Babası problemli ve karizmatik bir ihmalkardır ve çocuk sahibi olması da hiç hesapta yoktur.Seu pai, um serralheiro, tem poucas condições financeiras e não ajuda a filha.
Tom karizmatik değil.Том не харизматичний.
Tom karizmatik değil.Том не має харизми.
Nisroch, karizmatik aşçı Hazine dertte Sihirli kalenin sırrı Cehennem!Nisroch, karizmatikus szakács Kincs a bajban A mágikus vár titka Hell!
Zengin ve karizmatik bir iş adamı olan Faruk, Sürreya'yı alır ve Bursa’ya ailesinin yanına getirir.Όμως, ο Σάιτο, ένας πλούσιος επιχειρηματίας κάνει στον Κομπ μια πρόταση.
Robyn şarkıya 10 puan verdi ve Måns'ın karizmatik bir sanatçı olduğunu söyledi.Robyn memberi lagu tersebut skor sempurna 10 dan mengatakan bahwa Måns adalah pemain yang karismatik.
İktidarın kaynağı karizmatik otoritedir.Tôn giáo chính của đế chế là đạo Zoroastrian.
Turati: Karizmatik İtalyan büyük usta.馬基維利——意大利偉大思想家。
Doğal, iyi niyetli, karizmatik ve çalışkan bir adam olan Galip, hep hayırlı bir evlat olmuştur.与一个如此有才华、有趣又善良的人一起，这是一个愉快的工作。
Ayrıca karizmatik tavrıyla izleyenlerinin kalbini çalmayı başarmıştır.而他也認識了擁有心靈探測能力的機器人吉斯卡。
Hayli yakışıklı ve karizmatik.Elegantný, charizmatický.
Karizmatik harekete benzer olan Pentikostalizm Karizmatik hareketten daha önce ortaya çıkmıştır.Tako se je začelo Binkoštno (pentekostalno) oz. Karizmatično gibanje.