Diyordu ki, "Collier karizmatik biri değil," (gülüşler) ama savunduğu konular saygı uyandırıyor.""Paul Collier non ha carisma -- (Risate)
Diyordu ki, "Collier karizmatik biri değil," (gülüşler) ama savunduğu konular saygı uyandırıyor.""Колье не харизматичен, (Смех) но его аргументы убедительны".
Diyordu ki, "Collier karizmatik biri değil," (gülüşler) ama savunduğu konular saygı uyandırıyor."וההערה אמרה, "קולייר איננו כריזמטי -- [צחוק] "-- אך טיעוניו כובשים."
Diyordu ki, "Collier karizmatik biri değil," (gülüşler) ama savunduğu konular saygı uyandırıyor."وقد قال تعليق المدونة ، " كوللر ليس كاريزمي -- (ضحك) -- لكن حججه مقنعة للغاية."
Diyordu ki, "Collier karizmatik biri değil," (gülüşler) ama savunduğu konular saygı uyandırıyor."（笑） しかし 彼の議論は非常に説得力に富む」 （笑）
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Artiștii de tatuaje, nici ei nu doresc această protecție; nu este "cool".
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Artyści od tatuaży nie chcą ochrony; nie jest cool.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Gli artisti del tatuaggio, non lo vogliono, non è simpatico.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.문신해주는 분들도 원하지 않아요; 쿨하지 않으니까요.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Les tatoueurs, ils n'en veulent pas ; ce n'est pas cool.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Los artistas de tatuajes, no los quieren; no molan.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Os tatuadores não querem; não é fixe.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Seniman Tatoo, mereka tidak menginginkan nya..itu tidak keren.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Tatoeagekunstenaars vinden het niet cool.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Tattoo-Künstler wollen es nicht; es ist nicht cool.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Tattoo művészek, nem akarják, nem menő.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Οι καλλιτέχνες των τατουάζ, αυτοί δεν τη θέλουν. Δεν είναι μαγκιά.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Майстри татуювань? Їм це не потрібно, це зовсім не круто.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Мастерство татуировки? Спасибо, не надо! Это совсем не круто.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Татуировчиците не ги искат; не е куул.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.אמני קעקוע לא מעוניינים בזה- זה לא "קול".
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.فناني الوشم (تاتو)، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.デザインは共有します
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Aber man braucht kein Charisma, um Führer zu werden.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Ale na to, abyste se stali vůdci, charisma nepotřebujete.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Dar nu ai nevoie de carismă pentru a ajunge lider.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.De nincs szükséged karizmára ahhoz, hogy vezető lehess.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.하지만 리더가 되기 위해 카리스마가 있어야 되는 건 아닙니다.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Maar je hebt geen charisma nodig om een leider te worden.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Mais vous n'avez pas besoin de charisme pour devenir un meneur.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Ma non ti serve avere carisma per diventare un leader.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Mas não é preciso carisma para ser líder.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Men du behöver inte ha karisma för att bli en ledare.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Na to, aby ste sa ním stali, však charizmu nepotrebujete.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Nhưng bạn không cần sức hút để trở thành một người dẫn đầu.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Pero no se necesita de carisma para ser líder.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Tetapi kalian tidak perlu karisma untuk jadi pemimpin.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Але вам не потрібна харизма, щоб стати лідером.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Но вам не обязательно обладать харизмой, чтобы стать лидером.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.Но не ви трябва харизма, за да станете лидер.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.אבל אין צורך בכריזמה כדי להוביל שבט.
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.ولكنكا لاتريد كاريزما لتصبع قائد
Fakat lider olmak için karizmaya ihtiycınız yoktur.リーダーになればカリスマ性ができるのです
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Alla andra säger att jag har karisma, men Ha Ni är den enda som inte ser det.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Dicono tutti che ho portamento, però l'unica a non vederlo é Ha Ni.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Iedereen zegt dat ik zelfverzekerheid heb, maar Ha Ni is de enige die het niet ziet.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Jeder sagt , dass ich Gleichgewicht habe, aber Ha ist Ni die einzige, die es nicht sieht.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Mọi người đều cho rằng mình là người đĩnh đạc, chỉ có Ha Ni là không nhìn ra thôi.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Semua orang bilang aku punya ketenangan, tapi hanya Ha Ni yang tidak melihatnya.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Toata lumea imi spune ca am prezenta scenica, dar Ha Ni este singura care nu vede.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Tout le monde dit que je suis plus équilibré, mais Ha Ni est la seule qui ne le voit pas.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Všetci hovoria, že mám charizmu, ale Ha Ni to nevidí.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Wszyscy inni widzą że stałem się zrównoważony, ale Ha Ni jest jedyną która tego nie widzi.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Όλοι λένε ότι έχω παράστημα, αλλά μόνο η Χα Νι δεν το βλέπει.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Все остальные говорят, что наконец-то я пришел в себя, а Ха Ни единственная, кто этого не замечает.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.Всички други казват, че имам харизма, но тя е единствената, която не го вижда.
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.כולם אומרים שיש בי קור רוח, אבל הא ני היחידה שלא רואה את זה
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.الجميع يقول أن لدي توازن الأن, لكن ها ني هي الوحيدة التي لم ترَ ذلك
Herkes karizmam olduğunu söylüyor ama bir tek Ha Ni bunu göremiyor.ジュング そんなに押しまくったら ハニは退屈しちゃうわよ
Karizmadan ve asaletten yoksunken... ...seni nasıl Prenses diye ortaya çıkarabiliriz?Elle devrait avoir du charisme et du charme, hein ? Comment quelqu'un comme toi peut-il devenir la princesse ?