Steinhaus, Banach'ı akademik çevrelerle tanıştırdı ve kariyerini önemli ölçüde hızlandırdı.Steinhaus introduced Banach to academic circles and substantially accelerated his career.
Billy Idol, müzik kariyerine 1976'nın sonlarında punk rock grubu Chelsea'de gitarist olarak başladı.Idol began his music career in late 1976 as a guitarist in the punk rock band Chelsea.
Hamilton'un Kolej'deki kariyeri belki de örneklenmemişti.Hamilton's career at College was perhaps unexampled.
Özel Operasyon Birimleri Kariyer İmkanıSOF career fields
Yüzme kariyeri, Los Angeles'ta 1984 Yaz Olimpiyatları'nda Mısır'ı temsil ederek taçlandı. [1]His swimming career was crowned by representing Egypt at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.[8]
Dibeybe, politikacı olarak kariyerinden önce El-İttihad Futbol Kulübü'nün yöneticisiydi. [1]Prior to his career as a politician, Al-Dabaib was the manager of the Al-Ittihad Football Club.[1]
1980'de EMI ile bir sözleşme imzaladı ve kısa bir süre sonra kariyeri yükselmeye başladı.In 1980 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off.
Daha sonra kariyerinde post-kübist bir duruşla soyut sanat'a yöneldi.Later in his career he turned toward abstraction with a post-cubist stance.
Christian Krohg kariyeri boyunca çok sayıda ulusal ve uluslararası ödül aldı.Christian Krohg received numerous national and international awards during his career.
Dijon Üniversitesi'ndeki hukuk okuduktan sonra Ponsot, 1903'te diplomasi kariyerine başladı.After law studies at the University of Dijon, Ponsot entered the diplomatic career in 1903.
Jan van Orley kariyerine minyatürcü olarak başladı.Jan van Orley started his career as a miniaturist.
Jacob Peter Gouwy'nin hayatı ve kariyeri hakkında çok az şey biliniyor.Little is known about the life and career of Jacob Peter Gouwy.
Bagration, kariyerine birkaç yıl Rus-Çerkes Savaşı'nda görev alarak başladı.Bagration began his career serving in the Russo-Circassian War for a couple of years.
Kariyerine Avustralya televizyonunda başladı.She began her career on Australian television.
Ancak resim kariyerini tam olarak benimsemedi.However, he did not fully embrace his painting career right away.
Geç kariyeriLate career
Kariyeri ve İşiCareer
Babasının vefatı nedeniyle, kızın bir kariyer bulması gerekiyordu.Due to the recent loss of her father, it was necessary for the girl to find a career.
Film kariyeri oyuna eklenen yeni kariyerdir.There is one new career, the film career.
Kariyerdeki görevlerden bazıları, barlarda filmleri tanıtmak ve çekimler için yiyecek toplamaktır.Some of these tasks include promoting movies at bars and picking up food for shoots.
Film kariyerlerindeki Sim'ler, The Sims: Superstar'dakilere benzer ödüller kazanabilir.Sims in the film careers can win awards, similar to the ones in The Sims: Superstar.
Kariyerdeki Sim'ler film senaryoları da yazabilir.Sims in the career can also write movie scripts.
Serbest çalışma kariyeri sivil tasarımcılık.The Crafter, which is included under the Freelancer career and a Civil Engineer.
Usta Yapıcı; Zanaatkar kariyerini ve üretim becerisini kullanır.The Master Maker uses the Crafter Career and the Fabrication Skill.
Eko yenilikçilik ise sivil tasarımcılık kariyeri ile bağlantılıdır.The Eco Innovator ties in with the Civil Engineer Career.
Malone, müzik alanında kariyer yapmak için 19 yaşında Kaliforniya'ya taşındı.Malone moved to California at age 19 to pursue a career in music.
Kayakçılık KariyeriCompetitive skier
Leuven'de doğan Stuyven, genç bir sürücü olarak başarılı bir kariyere sahipti.Born in Leuven, Stuyven had a successful career as a junior rider.
Geçmiş ve KariyerBackground and career
Askeri kariyeri boyunca önemli başarılarıImportant feats during his military career
Arka plan ve erken kariyeriBackground and early career
Askeri kariyerinin geri kalanını eğitim çavuşu ve keskin nişancı eğitmeni olarak geçirdi.He spent the rest of his military career as a drill sergeant and sniper instructor.
Uzun kariyeri boyunca 400'den fazla eserde yer aldı.He attended Stockholm's Royal Dramatic Theatre School (Dramatens elevskola) from 1949–1952.
Huang, kariyerine 1892'de bir dedektif olarak Fransız İmtiyazı Bölgesi'ne başladı.Huang began his career for the French Concession in 1892 as a detective.
Johnson'ın film kariyeri Howard Hughes filmi The Outlaw (Kanun Kaçağı) ile başladı.Johnson's film career began with the Howard Hughes film The Outlaw.
Johnson ayrıca kariyeri boyunca bir at yetiştirme çiftliği işletti.Johnson also operated a horse-breeding ranch throughout his career.
Erken yaşam dönemi ve kariyerEarly life and career
Avrupa'da bir televizyon programında kariyerinin başlarında 21 film çekti. [1]She had a television program in Europe and made 21 films there early in her career.[8]
Downs, sinema kariyerine State Fair (1945) ve The Dolly Sisters'da (1945) küçük rollerle başladı.Downs began her film career with small roles in State Fair (1945) and The Dolly Sisters (1945).
Kariyeri boyunca 63 sessiz filmde ve 56 seslendirmede rol aldı. [2]She appeared in 63 silent films and 56 talkies over the course of her career.[2]
Whiting'in radyo kariyeri, yaşamı boyunca en çok tanınan olaydı.Whiting's radio career was what she was most known for during her lifetime.
Albüm satışları hızla düştüğü için Sonny ve Cher'in kariyeri 1968'de durmuştu.Sonny and Cher's career had stalled by 1968 as album sales quickly dried up.
Çiftin ikili olarak kariyeri, boşanmalarının ardından 1975'te sona erdi.The couple's career as a duo ended in 1975 following their divorce.
1968 yılında ilk albümü Ramblin' Gamblin' Man ile müzik kariyerine başladı.In 1976, he achieved a national breakout with the studio album Night Moves.
1925–1932: Kariyerinin başlangıcı1925–1932: Career beginnings
1950–1982: Daha sonraki kariyeri ve siyasî etkinlikleri1950–1982: Later career and political activities
McCormack sinema kariyerine çocuk oyuncu olarak başladı.McCormack began her career as a child actress.
Oyunculuk kariyeri bittikten sonra Windsor ressam ve heykeltıraş oldu.After her acting career ended, Windsor became a painter and sculptor.
20 yıllık kariyeri boyunca 121 adet sessiz ve sesli filmde oyunculuk yaptı.During her 20-year career, she made 121 silent and sound films.
Kariyeri geç sessiz filmlere ve erken sesli filmlere yayıldı.[2]Her career spanned late silent films and early sound films.[2]
Hearst, Davies'in kariyerinin yönetimini devraldı ve onu sinema oyuncusu olarak terfi etti.[1][2]Hearst took over management of Davies' career and promoted her as a motion picture actress.[1][2]
Erken yaşam ve kariyeriEarly life and career
1945'ten sonraki otuz yıl boyunca olağanüstü etkileyici bir uluslararası kariyere sahipti.For three decades after 1945 he had an exceptionally impressive international career.
Yönetimde Doktora, disiplinler arası akademisyen-uygulayıcıları akademik kariyerler için hazırlar.The PhD in Management prepares interdisciplinary scholar-practitioners for academic careers.
Kariyeri ve saha araştırmalarıCareer and field research
Bestecilik kariyeriCompositional career
Kariyerinin ilerleyen dönemlerinde Corea, çağdaş klasik müziği de keşfetti.During the later part of his career, Corea also explored contemporary classical music.
Daha sonra strongman kariyerine başladı.He subsequently began his strongman career.
Olaf Ludwig de 1993 yılında sözleşme imzaladı ve kariyerini ekiple bitirdi.Olaf Ludwig also signed in 1993 and finished his career with the team.
Sanatçı ve besteci olarak kariyerinde 15 Grammy Ödülü'ne layık görüldü.He was awarded 15 Grammy Awards as both performer and composer.