Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.אכן עזבתי את בית הספר על מנת לפתח קריירה כאמן קריקטורות.
Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Am fost lansată ca o caricaturistă.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Így indultam el, mint karikaturista.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Ik was gelanceerd als cartoonist.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Jag blev serietecknare.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.J'étais lancée en tant que dessinatrice.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.저는 만화가로서의 경력을 시작했습니다. [그것이 여성스러울 필요가 없다는 것과 실수해서는 안 된다는 것을 의미하지는 않았습니다.]
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Lancei-me como cartunista.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Me lancé como caricaturista.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Prebudili vo mne karikaturistku.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Saya mulai menjadi kartunis.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Sono stata lanciata come vignettista.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.So wurde ich zur Karikaturistin gemacht.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Tôi bắt đầu trở thành một họa sĩ biếm họa
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Zaczęłam pracę jako rysownik.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Zapálili ve mě kreslířku. ("To neznamená, že už jsem se nemusela snažit být holka... a dělat chyby.")
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Ξεκίνησα ως σκιτσογράφος.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Аз започнах като карикатурист.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Так началась моя карьера карикатуриста.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.Так почалася моя кар'єра карикатуриста.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.התחלתי את חיי כקריקטוריסטית.
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.وهكذا غدوت رسامة كارتون
Bir karikatürist olarak ortaya çıktım.人は小さい頃に 決まり事を悟ります
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Daar kan ik niets mee als cartoonist.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Damit kann ich als Karikaturist nichts anfangen.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Den funkar inte för en tecknare.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Ja ako karikaturista nemôžem spraviť nič.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Ja jako rysownik, nic nie mogę zrobić.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Jako kreslíř komiksů s ním nenakreslím nic.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Je ne peux rien en faire en tant que dessinateur.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Karikaturistaként ebből semmit nem tudok kihozni.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.만화가로서 제가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Một họa sĩ tranh biếm họa như tôi chẳng làm được gì cả.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Não posso fazer nada como cartunista.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.No hay nada que pueda yo hacer como caricaturista.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Non c'è niente che io possa fare come vignettista.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Nu pot face nimic ca şi caricaturist.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Tidak ada yang bisa saya lakukan sebagai kartunis.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σαν γελοιογράφος.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Здесь нет ничего, что я мог бы сделать как карикатурист.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Няма нищо, което мога да направя като карикатурист.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.Тут я, як карикатурист нічого не можу вдіяти.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.אני לא יכול לעשות שום דבר בתור קריקטוריסט.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.لا أخرج منها بشئ كرسّام كاريكاتير.
Bir karikatürist olarak yapabileceğim hiçbir şey yok.とにかく 今では世界は平らだって分かってる
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.C'est plus sérieux que peut-être le dessin éditorial.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Dies ist ernster als eine Karikatur, die in der Redaktion entsteht.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.É mais sério que um cartune editorial.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.E poate mai serios decât caricaturile editoriale.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Ezek komolyabbak, mint a szerkesztőségi karikatúrák.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Forse questo è più serio delle vignette editoriali.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Het is serieuzer werk dan mijn redactionele tekeningen.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Ini lebih serius daripada kartun editorial.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Jest poważniejszy niż ten w redakcyjnych rysunkach.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Je to asi závažnejšie ako redakčná karikatúra.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.이것은 만평보다는 좀 더 진지합니다.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Tohle je daleko vážnější než redakční komiksy.
Bu makale karikatüristliğinden daha önemli bir iş.Việc này hệ trọng hơn là biên tập họat hình.