Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Ecco che un gamberetto molesta un povero granchio e lui gli da un bel colpo di chela.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Egy garnélarákot láthatnak, ahogy ezt a szegény kis jószágot molesztálja, és az elzavarja az ollójával.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Je ziet hier hoe deze garnaal dit arme kereltje lastigvalt en hij gaat hem wegmeppen met zijn klauw.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.이 새우녀석이 이 불쌍한 게를 괴롭히고 있는 게 보이시나요. 그리고 이제 집게로 그를 날려버립니다. 우왁!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Môžete tu vidieť krevetu obťažujúcu tohto malého chudáka a on ju odrazí klepetom.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Puteţi vedea cum acest crevete îl chinuie pe acest tip mai mic şi îl va lovi cu cleştele lui.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek. Şaak!Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza ¡tómala!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Sie sehen diese Garnele den armen Kleinen hier belästigen, er schlägt sie mit seiner Klaue zurück.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Tady vidíte krevetu, jak obtěžuje tamtoho chudáka a on ji odpálkuje svým klepetem.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Tu krewetka męczy kraba, a on odtrąca ją szczypcem.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Виждате как тази скарида тормози това бедно мъниче тук а той я отпраща с един удар със своя нокът.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.Смотрите, как креветка достаёт этого бедолагу! А он отмахнётся от неё клешнёй!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.אתם יכולים לראות את השרימפס הזה מציק לבחור המסכן הזה כאן והוא יחבוט בו הצידה עם הצבת שלו
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيداً بمخلبه. ضربة عنيفة!
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.爪で追い払っちゃうよ バーン！ (笑)
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Látják ezt a fehér V alakú jelet a garnéla hátán?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Sehen Sie diese v-förmige Stelle auf dem Rücken dieser Garnele?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vedete questa macchia bianca a V sul dorso del gambero?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vedeţi acest semn alb în formă de V de pe spatele acestui crevete?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?¿Ven esa marca blanca en forma de V en la parte trasera de este camarón?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vidíte tieto biele značky tvaru V na chrbátoch týchto kreviet?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Vidíte ty bílé značky tvaru V na zádech těch krevet?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Voyez-vous cette marque blanche en forme de V sur le dos de cette crevette?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Zie je die witte V-vormige vlek op de rug van die garnaal?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Βλέπετε αυτό το σχήματος V σημάδι στην πλάτη αυτής της γαρίδας;
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Видите эту белую V-образную отметину на спине креветки?
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?Виждате ли този бял, V-образен белег на гърба на тази скарида?
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.A tohle všechno pocházelo z krevetích farem.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.A wszystko dzięki hodowlom krewetek.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Dan semua itu dihasilkan dari ini, peternakan udang.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.En dit alles komt van deze garnaal boederij.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Et tout venait d'ici, l'aquaculture de crevettes.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.그리고 그 모든 것은 이곳, 새우 양식장에서 왔습니다.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Şi toate astea veneau din ferme de creveţi.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Tutto ciò proveniva da qui: allevamento di gamberi.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Und das kam alles hiervon, Shrimp-Farmen.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Và tất cả những thứ đó đều đến từ đây, những trại nuôi tôm,
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Y todo estaba proviniendo de esto, granjas de camarones.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.Всичко това идваше от тези скаридови ферми.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.И всё это пошло вот из чего: из ферм по разведению креветок.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.כפי שאנו עשינו בביוספירה. וכל זה בא מזה, חווה לגידול חסילונים.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.وكان مصدر كل هذا ، مزارع الجمبري.
Ve bunların hepsi, bu karides çiftliklerinden geliyor.率直に環境の観点から言うと
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Credo che qui si tratti di un gamberetto che rilascia in acqua la propria sostanza bioluminescente.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Dan saya rasa itu adalah seekor udang yang melepaskan bahan kimia bioluminesensi ke dalam air.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.E eu penso que isto é, na verdade, um camarão que está a libertar os seus químicos bioluminescentes na água.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Ik denk dat dit een garnaal is die haar bioluminescente chemische stoffen in het water afgeeft.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Je crois que ceci est en fait une crevette qui lâche ses produits bioluminescents dans l'eau.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.제 생각엔 새우가 물속에 생체 발광의 화학 물질을 방출하고 있는 것 같습니다.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Myślę, że w rzeczywistości jest to krewetka, która uwalnia swoje bioluminescencyjne chemikalia do wody.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Myslím, že toto je garnát, který vypouští svou bioluminiscenční chemikálii do vody.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Og jeg mener dette faktisk er en reje der sprøjter dens bioluminescente kemikalier ud i vandet.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Și cred că acesta e de fapt un crevete care eliberează chimicale bioluminiscente în apă.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Úgy gondolom, ez valójában egy rák, amely biolumineszcens vegyületeket enged a vízbe.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Und ich glaube es ist eine Krabbe, die ihre biolumineszierenden Stoffe absondert.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Và tôi nghĩ cuối cùng đây là một con tôm giải phóng chất hóa học phát quang sinh học vào nước.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Y creo que este es un camarón que está liberando sus químicos bioluminiscentes al agua.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.И мисля, че това всъщност е скарида, която изпуска биолуминисцентните си химикали във водата.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Я думаю, что это на самом деле креветка, которая выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.Я думаю, що це креветка, яка випускає біолюмінесцентні речовини у воду.