Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.My wife and I are preparing to retire.
Skandal onun kariyerini mahvetti.The scandal ruined his career.
Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Tom karısını araması için acil bir mesaj aldı.Tom received an urgent message to call his wife.
Camımdaki karı temizlemek için cam sileceğimi kullandım.I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
Onun karizmasının çekiciliği diğer insanları dinlettirdi.The attractiveness of his charisma made other people listen.
Kariyer fırsatlarıyla ilgileniyor musunuz?Are you interested in promotional opportunities?
Karımın babası benim kayınpederimdir.My wife's father is my father-in-law.
Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Sanırım beni başka biriyle karıştırdınız.I think you've mistaken me for someone else.
Karım kedilerden nefret eder.My wife hates cats.
Çorbayı karıştır.Stir the soup.
Karı severim.I love snow.
Karım kollarını bağladığında ve ayağını yere vurduğunda, onun kızgın olduğunu biliyorum.When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Lafla karın doymaz.Your stomach won't be full from promises.
Ben karı çok severim.I like snow a lot.
Karınca gibi çalış.Work as the ant.
Karınca gibi çalışın.Work as the ant.
Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.He met his wife online.
Karım yok.I have no wife.
Karın var mı?Do you have a wife?
Karınla uyumak istiyorum.I want to sleep with your wife.
Hiç hak etmediği, harika bir kadın olan karısından bıkmıştı.He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.
Kavgaya karışmak istemediler.They did not want to get involved in the fighting.
O, eski bir başkan karısıydı.She was a former first lady.
Genç askerin kafası karıştı.The young soldier was confused.
Saddam Hüseyin kayıplara karışmıştı.Saddam Hussein had disappeared into hiding.
Gazeteler büyük bir kutuda birbirine karıştırıldı.The papers were mixed together in a big box.
Karışık akıl, bir şeyi aşırı düşünen, bir yerde pıhtılaşan akıldır.The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
Karıştırıcılar meyveli buzlu içecekleri gerçekten seven insanlar için güzeldir.Blenders are nice for people who really like smoothies.
Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim.Pleased to meet you. I am an anteater.
Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun?This ant is the queen; don't you see she has wings?
Karını dövmeyi bıraktın mı?Have you stopped beating your wife?
Karısı ölen adam o.That's the man whose wife died.
Katılımcı konuşmaya karışmaz.The exhibitor isn't involved in the conversation.
Karım bir İskoçtur.My wife is Scottish.
O, ona karışık sinyaller verdi.She gave him mixed signals.
Karısı bana İtalyanca öğretiyor.His wife teaches me Italian.
Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydunuz?Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Onun karısı bir Japon kadın.His spouse is a Japanese woman.
Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.Don't ever compare your wife to another woman.
O, sadece karısı seyahate çıktığında köpeği besler.The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Onun köpeği beslediği tek zaman karısı seyahate gittiği zamandır.The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Karım elmalı tartı sever.My wife loves apple pie.
Karım elmalı turtayı çok sever.My wife likes apple pie a lot.
Karım bayanlar korosunda şarkı söylüyor.My wife sings in the ladies' choir.
Karının bu kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.I didn't think that your wife was so old.
Karım güzel değil. Seninki.My wife isn't beautiful. Yours is.
Karides yemek istiyor musun?Do you want to eat prawns?
Kocalar ve karılar yaşadıkları sürece birbirlerine yardım etmeli.Husbands and wives should help each other as long as they live.
Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about becoming involved?
Bir yarış arabası sürücüsü olarak bir kariyeri sürdürmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Karına hâlâ âşık mısın?Are you still in love with your wife?
Karınıza hâlâ aşık mısınız?Are you still in love with your wife?
Ben karışmıyorum.I am not getting involved.
Sanırım karıma ev almalıyım.I guess I should get home to my wife.
Sanırım karımla başım belada.I think I'm in trouble with my wife.
O skandala asla karışmadım.I was never involved with that scandal.
Ben karıma sadığım.I'm faithful to my wife.