Ben bu kafa karıştırıcı gramer sorusunu anlamıyorum.I don't understand this confusing grammar question.
Bazen karım için şarkı sözleri çeviririm.I sometimes translate lyrics for my wife.
Bana karından bahset.Tell me about your wife.
Mary'nin kafası karıştı.Mary's confused.
Tom karısının onun önüne koyduğu her şeyi yer.Tom eats anything his wife puts in front of him.
Karıncaların kulakları var mı?Do ants have ears?
Bu işe karışma.Stay out of this.
O çok kafa karıştırıcı.It's very confusing.
Tom'un tamamen kafası karışmış.Tom is utterly disorientated.
Tom'un kafası karışık.Tom is confused.
Tom sütü karıştırıcıya döktü.Tom poured milk into the blender.
O beni başka bir adamın karısıyla aldattı.He cheated on me with another man's wife.
Karım öğrenirse mutlu olmaz.When my wife finds out, she won't be happy.
O benim karım.That's my wife.
O benim karım değil.That's not my wife.
Tom sana karısının kim olduğunu söyledi mi?Did Tom tell you who his wife is?
Bir karın var, değil mi?You have a wife, don't you?
Bir karın yok, değil mi?You don't have a wife, do you?
Ben karışamam.I can't get involved.
Tom'un karısının kim olduğunu bilmiyorum.I don't know who Tom's wife is.
Bir karın olmadığını Tom'a söyledim.I told Tom you didn't have a wife.
Sanırım KGB karışıktı.I think the KGB was implicated.
Bu benim karım.This is my wife.
Bu karışıklığa karışmamı asla istememiştim.I never wanted you to get involved in this mess.
Karıma nasıl araba süreceğini öğrettim.I taught my wife how to drive.
Benim de karımla sorunlarım var.I have problems with my wife, too.
Karısı deliydi.His wife was mad.
Onun karısı deli.His wife is mad.
Karım çılgındı.My wife was mad.
Karım deli.My wife is mad.
Ben karımın doğum gününü unuttum.I forgot my wife's birthday.
Tom karısının doğum gününü unuttu.Tom forgot his wife's birthday.
O, karısının doğum gününü unuttu.He forgot his wife's birthday.
Kendi karımı tanıdığımı düşünmüyor musun?Don't you think I know my own wife?
Ben karımdan bu kadar uzun süre uzakta kalamam.I can't be away from my wife for that long.
Bir kavgaya karışmadan Tom'la aynı odada olamam.I can't be in the same room as Tom without getting into a fight.
Aun hâlâ karısına aşık mı?Is Aun still in love with his wife?
Karısı İsveçli.His wife is Swedish.
Karına ve çocuklarına bakmak için bir işe gir.Get a job so you can support your wife and kids.
Tom'un karısı o, oturma odasında sigara içtiğinde bundan hoşlanmıyor.Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
Ben karışmak istemiyorum.I don't want to be involved.
Bir karışıklık bırakmak istemiyorum.I don't want to leave a mess.
Karıştırılmanı istemiyorum.I don't want you to get involved.
Tom'un buna karıştırılmasını istemiyorum.I don't want Tom involved in this.
Ben sadece Tom'un karısı olmak istemiyorum.I just don't want to be Tom's wife.
Benim kariyerim tehlikede.My career is on the line.
Onun kariyeri tehlikede.His career is on the line.
Onun kariyeri risk altında.His career is on the line.
Şeker, karıncaları çeker.Sugar draws ants.
Mary hem bir kariyer hem de bir aile istiyor.Mary wants both a career and a family.
Bu karışıklıktan kurtulmana yardım etmek istiyorum.I want to help you get out of this mess.
Sana hiç karışmayan bir sevgilin oldu mu?Have you ever had a lover who was never in the way?
İnsanların malzememi karıştırmasını istemiyorum.I don't want people messing with my stuff.
Karıştırılmak istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to get involved.
Karım olmanı istiyorum.I want you to be my wife.
Buna neden karışmak isteyeyim?Why would I want to have anything to do with this?
Ben sadece neye karıştırıldığımı bilmek istiyorum.I just want to know what I'm getting involved with.
Sadece eve gitmek ve karımı ve çocuklarımı görmek istiyorum.I just want to go home and see my wife and the kids.
Karımı gerçekten özlüyorum.I really miss my wife.
Karım hamile!My wife is pregnant!