karga ile cümle
karga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Romen başbakanının AP seçimlerini ertelemesiyle siyasi kargaşa derinleşiyorPolitical turmoil deepens as Romanian prime minister postpones EP elections
Ancak bu süreç zaman alabilir ve siyasi kargaşaya yol açabilir.But this process takes time and would likely cause a political stir.
Bu süreçte yaşanan aksaklıklar her seçim döneminde kargaşaya yol açıyordu.The hassles involved have sparked a furor every election cycle.
Köşe yazarları YSK'nın bu yönde alacağı bir kararın siyasi kargaşaya yol açacağını söylüyorlar.Analysts say such a decision by the YSK would cause political chaos.
Romanya maaş kargaşasına boğulduRomania embroiled in salary turmoil
1990'ların kargaşa ve kavgaları Kosova'daki mülklerin sahiplerini belirlemeyi güçleştirdi.The turmoil and fighting of the 1990s made it difficult to determine ownership of Kosovo property.
Ekonomik sorunlar ve siyasi kargaşa içindeki ülkede erken seçim yakın olabilir.With the country wracked by economic problems and political turmoil, a snap vote may be in store.
BH siyasi kargaşaya battıBiH mired in political disarray
Ani iyonosferik kargaşaSudden ionospheric disturbance
Siyah KargaBlack currawong
Suyun biriktiği alanlarda tehlikeli bataklıklar veya kargalar meydana gelebilir.In areas where water accumulates, dangerous bogs or mires can result.
Wikimedia Commons'ta Karga ile Tilki ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Media related to The Fox and the Crow at Wikimedia Commons
Karga ötmek için gagasını açtığında ağzındaki peynir düşer ve tilki, düşen peyniri yer.When it lets out a caw, the cheese falls and is devoured by the fox.
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.The crow, shamefaced and flustered swore, Too late, however: "Nevermore!"[6]
Bu onun kargaşası.This is her chaos.
2016 yılında, hint kargası Birlik İstilacı Yabancı Türler Listesi endişesine eklendi .In 2016, house crow was added to the List of Invasive Alien Species of Union concern.
Malezya'da ölü bir balıküzerinden beslenen hint kargasıA house crow scavenging on dead fish in Malaysia
Hint kargaları'nın havadan aşağı doğru daldığı ve bebek sincaplarını kaptığı gözlenmiştir.House crows have also been observed swooping down from the air and snatching baby squirrels.
Ev kargaları toplu olarak insan yerleşimlerine yakın ve sık sık yoğun sokaklarda tünerler.House crows roost communally near human habitations and often over busy streets.
Hint kargası Kuala Lumpur ekmek yutma.House Crow swallowing bread in Kuala Lumpur.
Etimoloji İskoçya'da İskoç kargası, Danimarka'da Danimarka kargası olarak bilinir.In Ireland, it is called caróg liath or grey crow, as it is in the Slavic languages and in Danish.
Birçok kargagil türü kontrollü deneylerde alet kullanmak üzere eğitilmiştir.Several species of corvids have been trained to use tools in controlled experiments.
Laboratuvar koşullarında genişçe incelenen türlerden biri Yeni Kaledonya kargasıdır.One species examined extensively under laboratory conditions is the New Caledonian crow.
Kargaşa, hastalık ve rahatsızlığın görüntüleri ve onlara bakmak zor. " [3]They are images of turmoil, disease and discomfort, and it's difficult to look at them."[16]
Kargaşa ve ölüm kasıtlıydı.Mayhem and death were deliberate.
Araplar galip geldi ve Bizans kuvvetleri kargaşa içinde İskenderiye'ye geri çekildi. [3]The Arabs prevailed, and the Byzantine forces retreated in disarray, back to Alexandria.[1]
Gagqa, karga ruhudur.Gagqa is the crow spirit.
Karga çifti bir kızıl kuyruklu şahini yuvalarından kovalarkenPair of Crows chasing away a Red-tailed hawk from their nest
Amerikan kargası (Corvus brachyrhynchos) kargagiller familyasının ötücü kuşlar türlerindendir.The American crow (Corvus brachyrhynchos) is a large passerine bird species of the family Corvidae.
Amerikan kargaları, leş kargalarının ve başlıklı kargaların Yeni Dünya'daki karşılığıdır.American crows are the New World counterpart to the carrion crow and the hooded crow.
Yine de Amerikan kargası, Avrasya'daki başlıklı karganın oynadığı rolü üstlenir.The American crow, nevertheless, occupies the same role that the hooded crow does in Eurasia.
Balık kargalarının daha ince gagaları ve ayakları vardır.Fish crows tend to have more slender bills and feet.
Balık kargaları da yürürken bacakları daha kısa gibi görünür.Fish crows also appear as if they have shorter legs when walking.
Amerikan kargasının vahşi doğada ortalama ömrü 7-8 yıldır.The average lifespan of the American crow in the wild is 7–8 years.
Bu kargaşayı bastırmak için daha büyük bir Atina filosu gönderildi.A larger Athenian fleet was dispatched to suppress this agitation.
Kısa bir mücadelenin ardından süvariler kargaşa içinde geri çekildi ve köprü sağlam ele geçirildi.After a brief struggle, the hussars retreated in disarray and the bridge was captured intact.
"Kötü bir kargadan, kötü bir yumurtadan" Yani baba gibi, oğul gibi."From a bad crow, a bad egg" I.e. like father, like son.
Hükümet uzak kesimlere çok yavaş erişebildi ve sınır bölgelerinde sık sık kargaşalık yaşandı.Waldron sent forces that attacked the Mi'kmaq in Acadia.
Kargaşa ve karışıklık artık yaygındı.Tumult and confusion were now widespread.
Gözlemlenen kuş türleri ispinoz, saksağan, serçe, Batı küçük kargası, ve ağaçkakandır.Observed bird species are finch, magpie, sparrow, Western jackdaw, woodpecker.
Karga Cornix, ceza olarak tüylerini beyazdan siyaha çeviren Athena'ya olan biteni söyler.Cornix, the crow, told Athena, who turned her feathers from white to black for her pains.
Bu durum geleneksel Çin tarihine göre siyasi bir kargaşa kaynağıdır.This was a source of political turmoil according to the traditional view of Chinese history.
Acımasız Kargaşa: Pakistan Gözüyle Bangladeş Soykırımı (2018) TV filmi .[7][8]Merciless Mayhem: The Bangladesh Genocide Through Pakistani Eyes (2018) TV movie.[241][242]
Resûlullah'ın arkasında başları üzerinde kargalar varmış gibi sarılı göründüler. [1] ”They appeared behind the Messenger of Allah wrapped up, as if there were crows on their heads.[35]
Batıda kargaşa, fitne ve korku baş gösterecek. . .Disorder, strife, and fear will emerge in the Magrib (west)...
1960'lara sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil kargaşalar ve kanlı ayaklanmalar damgasını vurdu.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
I. Bayezid'in yakalanması Türkleri kargaşaya sürükledi.The capture of Bayezid I threw the Turks into disorder.
Bu arada Doğu Bağdat, bir kargaşa halinde kaldı.Eastern Baghdad, meanwhile, remained in a state of turmoil.
Kargaşa daha da yayılınca el-Aseli orduyu sokaklarda konuşlandırdı.As the turmoil spread further, al-Asali deployed the army in the streets.
Krallık, esas olarak Papa Innocent IV tarafından teşvik edilen isyanlar nedeniyle kargaşa içindeydi.The Kingdom was in turmoil, mainly due to rebellions spurred by Pope Innocent IV.
Felix ve Regula'nın kafaları kaybolmuş olsaydı, bu bir kargaşaya neden olurdu.Wären die Häupter von Felix und Regula verschwunden gewesen, so hätte dies für Aufsehen gesorgt.
Kargalar hemen hemen her şeyi yerler.Die Krebse fressen fast alles.
Bir araya gelseydik kargaşaya neden olurduk.Wir hätten gestritten, wenn wir uns begegnet wären.
Her şey bir kargaşa içindedir.Alles ist hier in Verwirrung.
Beni rahatsız etmek için kasıtlı olarak kargaşaya neden oluyordu.Verzeihen Sie wenn ich störe...
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Die Folge sind Panik und Chaos.
Bunun sonucu olarak, kilisedeki kargaşalar yatıştı.Danach wurde es ruhiger um die Kirche.
Kuluçka parazitidirler, yumurtalarını karga (özellikle saksağan) ve sığırcık yuvalarına bırakırlar.Ihre Eier legen sie in faulenden Stoffen und Exkrementen (Koprophagie) ab, von denen sich die Larven ernähren.
Karga etle ve kurt ise sütle beslemiş.Krähen gaben ihm Fleisch zu essen und Wölfe gaben ihm Milch.
Karga şaşkın, mahcup, biraz da geç ammâ, Yemin etti gayri faka basmayacağına.Sie enden lang spitz auslaufend, nicht zungenförmig abgerundet.