Yazlık okul elbisem mavi ve beyaz kareli.My summer school dress is blue and white checkered.
Tom bugün kareli ceket giyiyor.Tom is wearing a plaid jacket today.
Yuvarlak masanın üstünde kareli bir masa örtüsü seriliydi.The round table was covered by a checkered tablecloth.
Bu insanların kaderi, Karelia'nın Finlandiya'ya iadesi konusunda büyük bir sorundur.The fate of these people is a major issue in discussions of the return of Karelia to Finland.
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.The main battlefield was the Karelian Isthmus where the Soviets deployed 1,450 tanks.
0 kareli bir terimdir.0's an squared term.
Üç yıl ve iki çocuğumdan sonra, 15,240 metre karelik dantel bir net hazırladık.Three years and two children later, we raised this 50,000-square-foot lace net.
Ben, herkes 420 fit karelik bir alanda yaşasın demiyorum.So I'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft.
Bu bir kareli sayı.This is a number squared.
Bu da diğer kareli sayı.That's another number squared.
Burada kareli olan terimimizin kat sayısı 1.Our coeffient, Our coeffient on the second degree term is one
Burada da kareli olan terimimizin kat sayısı 1.Our coeffient on the second degree term here is one.
Peki x kareli terimler neler?And then we just have to simplify it from here.
Bu yüzden iki kata ayrılmış 3000 metre karelik bir depoyu kullanıyorduk.So we have this 10,000-square-foot warehouse we were using, divided between two floors.
Burada bir tane x kareli terim var.I have one x squared term here.
Bu taraftaki x kareli terimlerin katsayılarının toplamı, 4 olmalı. -Well, whatever the x squared coefficients add up on this side, it should equal 4.
Sabit terimlerin toplamı da 0 olmalı. - x kareli terimleri eşitleyelim.So the constants should also add up to 0. So let's do that. So first let's do the x squared term.
Ama düz bir pad ile yapabileceğiniz şey böyle kareli şeyler.But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Karelia' da GeceyarısıNameMidnight in Karelia
Kareliarussia_ subjects. kgmKarelia
Sütunlar üzerindeki üç katlı cam yapı 23.000 metre karelik bir alan üzerine kurulu.It is a three-story, 23,000sq metre glass structure mounted on pillars.
Vigil Games yaklaşık 3000 metre karelik THQ'nun kiraladığı Four Points Centre'a yerleşti.Vigil Games was housed in Four Points Centre where THQ leased 33,000 square feet.
Quoridor 81 kareli (9x9) bir oyun tahtası üzerinde oynanır.Quoridor is played on a game board of 81 square spaces (9x9).
Oyun, siyah ve beyaz 8×8 kareli bir tahta üzerinde oynanır.The game is played on a board with 8×8 squares, alternating dark and light.
Kazanana 32.000 £ verildiği rastgele bir çekilişle tek karelik bir atıştı.It was a one-frame shoot-out with a random draw, where the winner is given £32,000.
8×8 veya 10×10 kareli tahtaya sahip masa oyunları.Games on boards with 8 or 10 rows.
Yaklaşık 2 kilometre karelik alana yayılmaktadır.Etwa 2 km der Höhlengänge sind beleuchtet.
Burada civanın bir milimetre karelik kesite sahip olduğu da kabul edilmektedir.Un système de tarification par pallier kilométrique a été adoptée.
Reversi ya da Othello 8x8 karelik tek renkli bir tahtada iki oyuncuyla oynanan oyun.Othello är ett brädspel som spelas av två spelare på ett 8x8 rutor stort bräde.
Avludaki sunak beş arşın karelik yeri kaplamaktaydı ve Tapınağın girişinde beş sütun yer almaktaydı.При існуючих трьох сходинках входу в храм на картині їх п'ять.
Etiyopya yaklaşık 1,2 milyon kilometre karelik bir yüz ölçüme sahiptir.Aria metropolitană are o populație de circa 1,2 milioane.
Öte yandan Ladoga Gölü'nün doğusuna, Karelia'ya ilerleyerek kenti doğudan da tehdit eder duruma geldiler.Kelet-Karélián át is közelítettek, a Ladoga-tótól keletre, keleti irányból is fenyegetve Leningrádot.
100 karelik bir bir oyunda 51 ve daha fazla kare alan oyunu kazanır.Mindössze 61 alkalommal 45 játékos ütött öt vagy több gólt egy mérkőzésen.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2017. Russian Karelians (The Peoples of the Red Book)Viitattu 194.12.2014. (venäjäksi) The Nivkhs The Peoples of the Red Book.
Asıl savaş alanı Sovyetlerin 1,450 tankı mevzilendirdiği Karelian Isthmus'tur.在主戰場卡累利阿地峽上，蘇軍佈署了1,450輛戰車。
9*9=81 karelik bir tahtada 20 taşla oynanır.在紙上畫上9×9共81個方格。
9*9=81 karelik bir tahtada 20 taşla oynanır.120/2 znači da se igra partija od 120 „bula“ s dvije „refe“).
Hamamın ısınması için arka tarafta 250 metre karelik bir bölümü vardır.Na drugi strani tribune je še ogrevalni prostor površine 150 m².
Kareli bez dokunurdu.Puudutus Karepalt.
0 kareli bir terimdir.0 عبارة عن قيمة مربعة
0 kareli bir terimdir.Questo è un termine x^2.
0 kareli bir terimdir.yの2乗がありません。
0 kareli bir terimdir.Има член х на квадрат.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.39平米の部屋を買うことで あっという間に20万ドルの節約です スペースが限られれば家具も小さくなるので
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.600 평방 피트 대신 420 평방 피트의 공간을 사서 말이에요. 여기서 저는 즉시 20만달러를 아끼는거죠.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Al conseguir un apartamento de 40 m2, en lugar de 55 m2, me ahorré de inmediato 200 mil dólares.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Ao comprar um espaço com 39 metros quadrados em vez de 55, consegui logo poupar 200.000 dólares.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Azzal, hogy egy 39 négyzetméteres lakást vettem 55 helyett, egyből megtakarítottam 200 lepedőt.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Comprando un appartamento da 40 mq invece di uno da 55 mq ho un risparmio immediato di 200 mila dollari.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Cumpărând un spațiu de 40 mp în loc de 55, economisesc automat 200 de mii de dolari.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Door een ruimte van 40 m² te kopen in plaats van 60, bespaarde ik onmiddellijk 200.000 dollar.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.En achetant un espace de 39 m² au lieu de 55, j'ai immédiatement économisé 200 000 dollars.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Genom att köpa utrymme på 39 kvadratmeter istället för 57, sparar jag omedelbart 200 tusen.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Indem ich eine Wohnung von 40 statt 55 m2 kaufte, habe ich gleich mal 200.000 Dollar gespart.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Koupí místa, co mělo 40 m2 místo 55 m2, jsem okamžitě ušetřil 200 tisíc dolarů.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Kupiłem 40 m kw. zamiast 55 m kw., czyli oszczędziłem 200 tys. dolarów.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Ostamalla tilan, joka oli 39 neliötä 56 neliön sijasta, säästän välittömästi 200 tuhatta dollaria [150 000 €].
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Tým, že som si kúpil priestor s rozlohou 40 m2 namiesto 56 m2, okamžite som ušetril 200 tisíc.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Ved at købe et sted, der var 39 kvadratmeter i stedet for 55, sparer jeg allerede 200 tusind dollars.