Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Trong vài phút, tim chị ngừng đập.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.W przeciągu kilku minut wpadła we wstrząs kardiogenny.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Μέσα σε λίγα λεπτά, περιέπεσε σε κυκλοφορική ανεπάρκεια.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.В рамките на няколко минути получи сърдечен колапс.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.תוך כמה דקות ליבה הפסיק לפעום.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.إنهار قلبها خلال بضع دقائق.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.すぐさま 蘇生処置がほどこされ
Bir kardiyak stres testiC'est un test de stress cardiaque.
Bir kardiyak stres testiDEt är en kardologisk test.
Bir kardiyak stres testiE o examinare a stresului cardiac.
Bir kardiyak stres testiEs ist ein Herz-Stress-Untersuchung.
Bir kardiyak stres testiE' un test per lo stress cardiaco.
Bir kardiyak stres testiHet is een stress test voor de hart.
Bir kardiyak stres testiItu tes ketegangan jantung.
Bir kardiyak stres testiKiểm tra tim đó ạ.
Bir kardiyak stres testiΕίναι ένα καρδιακό τεστ κοπώσεως.
Bir kardiyak stres testiЭто обследование сердца на внешние нагрузки...
Bir kardiyak stres testiإنه إختبار للقلب
Bir kardiyak stres testi心筋梗塞や狭心症をチェックする為だ
Bu kardiyak arrest değildir.A to nie jest "cardiac arrest", czyli zatrzymanie krążenia.
Bu kardiyak arrest değildir.Das ist nicht gleichbedeutend mit Herzstillstand.
Bu kardiyak arrest değildir.Dat is niet hetzelfde als hartstilstand.
Bu kardiyak arrest değildir.E isso também não é parada cardíaca.
Bu kardiyak arrest değildir.Odumření části srdeční svaloviny můžete přežít.
Bu kardiyak arrest değildir.Част от сърдечната тъкан може да е мъртва, но да оцелеете.
Bu kardiyak arrest değildir.יתכן שחלק מרקמת הלב ימות והחולה יוותר בחיים. אבל הלב יהיה פגום
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.이 것들은 2008년부터 운영되고 있습니다. 이미 병원내에서 심장마비와 그 밖의 곤란한 상태를 예방하였습니다.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Den har varit igång sedan 2008, och har redan förhindrat hjärtstillestånd och nödlägen inom sjukhuset.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Funzionava già sin dal 2008, intervenendo su arresti cardiaci e stati di sofferenza all'interno dell'ospedale.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Ha estado funcionando desde el 2008 y prevenido paros cardíacos y angustias en el hospital.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Họ sử dụng từ năm 2008, và đã ngăn được những cơn đau tim và tử vong trong bệnh viện.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Já o utiliza desde 2008 e já tinha impedido paragens cardíacas e problemas desses dentro do hospital.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.L-au rulat din 2008, şi au prevenit stopuri cardiace şi stări acute în spital.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Már 2008 óta használják, és már sikerült megakadályozniuk szívleállást, és szívrohamot a kórházban.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Mereka menggnakannya sejak 2008, dan sudah menghentikan serangan jantung dan kesulitan dalam rumah sakit.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Používají to od roku 2008, a už několikrát zabránili zástavě srdce a krizovým situacím v nemocnici.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Ze deden dat sinds 2008 en hadden de hartaanvallen en hartklachten in het ziekenhuis al doen dalen.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Την έτρεχαν απο το 2008 και έχει ήδη σταματήσει καρδιακές ανακοπές και το άγχος εντός του νοσοκομείου.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Вони функціонують тут з 2008, завдяки чому в лікарні знизилися випадки зупинок серця та серцевих нападів.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.Работили бяха с нея от 2008 г. и бяха предотвратили успешно сърдечни арести и безпокойство в болницата.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.הם משתמשים בה מאז 2008, והיא כבר מנעה דום לב ומצוקת לב בבית החולים.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.وهم يشتغلون بها منذ سنة 2008 وقد أوقفت بالفعل سكتات وأزمات قلبية داخل المستشفى.
Bu sistem 2008'den beri çalışmasına rağmen şimdiden kardiyak arrest'i hastanedeki acıları önledi.病院内での 心不全や 心停止を防いできました 青のラインが示すのは
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.Alle volte è chiamata cardiopatia...
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.Ein Wort noch Was häufig mit anderen Wörtern verwechselt wird ist "Herzstillstand".
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.Jeszcze jedną sprawę chcę poruszyć
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.매우 빠르고 완전히 동맥을 막는 강한 응고작용입니다. 딱 한가지 단어로 표현할 수 있습니다.
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.Někdy může dojít k záměně slov, resp. významu, že jde o srdeční zástavu.
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.الذي قد يحدث سريعاً ويؤدي إلى إعاقة الشريان كلياً. كلمة أخيرة أود أن أقولها
Değinmek istediğim son bir kelime daha var, diğer kelimeler ile karışır, Bu kelime kardiyak arrest.他の言葉と混在しやすいけど、心臓発作は心停止とは違う。
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Borde de återhämta sig i en specialiserad hjärtenhet på ett sjukhus, eller borde de återhämta sig hemma?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Czy powinien dochodzić do zdrowia na specjalistycznym szpitalnym oddziale kardiologicznym, czy w domu?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?¿Deberán estar en la sala especializada de cardiología de un hospital? ¿O deberán recuperarse en sus casas?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Deveriam recuperar numa unidade de cardiologia de um hospital, ou em casa?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Dovrebbero stare in un'unità cardiaca specializzata in ospedale, o dovrebbero tornare a casa?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?즉, 심장과 병실에서 회복하는 것이 더 좋은가 아니면 환자의 집이 더 좋은가를 알려고 했죠.
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Liệu họ nên bình phục trong một phòng đặc trị về tim tại bệnh viện, hay họ nên bình phục tại nhà?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Mali by sa zotavovať na špecializovaných kardiologických jednotkách v nemocniciach alebo doma?
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Měli by se zotavovat na specializované kardiologické jednotce v nemocnici - anebo doma?