Onun kardiyak aritmisi var.She has cardiac arrhythmia.
Çalışması onu 'kardiyak transplantasyon patolojisinin kurucusu' olarak bilinmesine yol açmıştır.Her work led her to be known as 'founder of cardiac transplantation pathology'.
Bu yüzden PAH’ın teşhisi kardiyak kateterizasyon gerektirir.Therefore, diagnosis of PAH requires right-sided cardiac catheterization.
1964 yılında, doktorlar tarafından kardiyak aritmi tanısı konuldu.In 1964 doctors diagnosed him with cardiac arrhythmia.
Ancak 1967'de daunorubisin'in olümcül kardiyak toksisisteye neden olduğu bulunuştur.However, by 1967, it was recognized that daunorubicin could produce fatal cardiac toxicity.
Önemli bir yan etki, ölümcül anormal kalp ritimlerine yol açabilen kardiyak toksisitedir.One notable side effect is cardiac toxicity, which can lead to fatal abnormal heart rhythms.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Within a few minutes, she went into cardiac collapse.
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
[kardiyak monitörü sesi][cardiac monitor beep]
Kalp krizi kardiyak arrest değildir. Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır.Cardiac arrest is the actual dying of the heart.
Bu kardiyak arrest değildir.That is not cardiac arrest.
Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.Cardiac arrest is literally your heart stopping.
Kardiyak arrest kalbin durması.Cardiac arrest is heart stopping.
Bir kardiyak stres testiIt's a cardiac stress test.
Kalp hızı çok yüksek. kardiyak problemlerin biraz varYour heart rate is high too. You've got a bit of cardiac stress.
Şimdi bu bir kardiyak manyetik rezonans resmi (MRI).So this is cardiac magnetic resonance imaging.
İnsan TnC'si için kardiyak spesifik izoformlar bilinmemektedir.No cardiac specific isoforms are known for human TnC.
Kardiyak koşullarCardiac conditions
Kardiyak olmayan koşullarNon-cardiac conditions
Kardiyak troponin T ve I, immünoanaliz yöntemleri ile ölçülür.[1][2]Cardiac troponin T and I are measured by immunoassay methods.[34][35]
Perikardit, perikardiyal efüzyona ve sonunda kardiyak tamponada ilerleyebilir.Pericarditis can progress to pericardial effusion and eventually cardiac tamponade.
Digoksin, yüksük otu bitkisi Digitalis lanata ekstresinden elde edilen bir kardiyak glikozittir.Digoxin is a purified cardiac glycoside that is extracted from the foxglove plant, Digitalis lanata.
Kardiyak aksiyon potansiyelini etkileyen ilaçlar.Drugs affecting the cardiac action potential.
Bu tarama, bir kardiyak stres testi ile birlikte yapılır.This scan is done in conjunction with a cardiac stress test.
Ancak 1967'de daunorubisin'in olümcül kardiyak toksisisteye neden olduğu bulunuştur.Nel 1967 cura il volume Che cos'è la psichiatria?.
Karmaşık bir ameliyatın başarılı bir sonuç için kardiyak cerrahi ve anestezi işbirliği çok önemlidir.Решающим условием для удачного исхода сложной операции является сотрудничество кардиохирургии и анестезии.
Perikardiyal efüzyon; kardiyak tamponada yol açabilir.Comuns: Euforia pode conduzir à dependência.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Kontakt s proudem o nízkém i vysokém napětí může způsobit srdeční arytmii nebo zástavu srdce.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Contactul cu tensiunea înaltă sau joasă poate produce aritmii cardiace sau stopuri cardiace.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Η επαφή με ηλεκτρισμό χαμηλής ή υψηλής τάσης μπορεί να προκαλέσει καρδιακές αρρυθμίες ή καρδιακή προσβολή.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Kontak dengan tegangan rendah maupun tinggi bisa mengakibatkan aritmia jantung atau serangan jantung.
1964 yılında, doktorlar tarafından kardiyak aritmi tanısı konuldu.ב-1964 איבחנו אצלו הרופאים אריתמיה.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.살 수는 있습니다. 하지만 심장마비는 말 그대로 심장이 멈춘 것입니다.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.Parada cardíaca é literalmente quando seu coração para de bater.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.ولكنك ستعيش. توقف القلب، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.心停止は文字通り心臓のストップで死を引き起こすけどね。
Bazen myokordial enfarktüs denir. Bu kardiyak arrest değildir.때로 이병은 심근경색이라고도 불립니다. 심장마비는 아니죠.
Bazen myokordial enfarktüs denir. Bu kardiyak arrest değildir.Pafois on parle d'infarctus du myocarde, ce n'est pas un arrêt cardiaque.
Bazen myokordial enfarktüs denir. Bu kardiyak arrest değildir.Pero una persona puede sobrevivir con algo de tejido muerto en el corazón.
Bazen myokordial enfarktüs denir. Bu kardiyak arrest değildir.تسمى أحياناً الذبحة القلبية، وهذه ليست توقف القلب.
Bazen myokordial enfarktüs denir. Bu kardiyak arrest değildir.心臓の組織が壊死しても何とか助かった場合、心臓は傷ついている
Biri diğerine yol açabilir. Kalp krizi kardiyak arrest değildir. Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır."heart attack"은 "cardiac arrest"가 아닙니다. 후자는 심장의 실질적으로 죽는 것이죠.
Biri diğerine yol açabilir. Kalp krizi kardiyak arrest değildir. Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır.Nhồi máu cơ tim không phải là đứng tim, Đứng tim là tình trạng trái tim thật sự chết đi.
Biri diğerine yol açabilir. Kalp krizi kardiyak arrest değildir. Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır.فشيء يسبب شيء آخر. إن النوبة القلبية ليست هي توقف القلب. إن توقف القلب هو الموت الفعلي للقلب.
Biri diğerine yol açabilir. Kalp krizi kardiyak arrest değildir. Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır.心臓発作が起こると、いくらかの筋組織が壊死する
Biri diğerine yol açabilir. Kalp krizi kardiyak arrest değildir.Сърдечен удар (пристъп) не е сърдечен арест.
Biri diğerine yol açabilir. Kalp krizi kardiyak arrest değildir.דבר אחד גורר דבר אחר, התקף לב אינו דום הלב. דום לב הוא באמת המות של הלב
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Během několika minut její srdce zkolabovalo.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Binnen de paar minuten kreeg ze een hartstilstand.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Binnen weniger Minuten erlitt sie Kreislaufstillstand.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Dalam beberapa menit, dia mengalami gagal jantung.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.En pocos minutos entró en paro cardiaco.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.En quelques minutes, elle a fait un collapsus cardio-vasculaire.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.În câteva minute a intrat în stop cardiac.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Inden for få minutter fik hun hjertestop.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Inom några få minuter utvecklade hon kardiogen chock.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.In pochi minuti, è andata in arresto cardiaco.
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.불과 몇 분 안에 그녀는 심장에 위험이 가해지기 시작했습니다
Birkaç dakika içinde, kardiyak çöküşe girdi.Pár perc múlva megállt a szíve.