Kız kardeşlerimin her ikisi evlidir.Mis dos hermanas están casadas.
Kız kardeşlerim var.Tengo hermanas.
Onlara saygımdan kardeşlerimin yanında küfür edemem.No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
Onlar kız kardeşler.Son hermanas.
Erkek kardeşlerimin her ikisi de öğretmendir.Mis dos hermanos son profesores.
Kardeşlerimden hiçbiri orada olmayacak.Ninguno de mis hermanos estará allí.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Es la voz de un pueblo Que llama a todos sus hermanos de la gran África.
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.Es la voz de un pueblo Que llama a todos sus hermanos a encontrarse.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.Sus hermanos Alan y Keith, son gemelos, ocho años mayor que él.
Van Gogh kız kardeşlerden biri kendisini "zeki ve nazik" sözleriyle tarif etti.Una de las hermanas Van Gogh le describió como "inteligente y bondadosa".
Kız kardeşler,güzellikleriyle ünlüydü.Las hermanas eran famosas por su belleza.
Kardeşlerinden Mein Kampf'ta bahsedilen tek kişidir.Ella es la única de sus hermanos en ser mencionada en Mein Kampf.
Kardeşleri onu çok sevmektedir ancak bunu belli etmezler.Sus hermanos le dijeron: «Esto no es nada agradable.
3 Nisan 1882’de kahvaltıdan sonra Ford kardeşler ve Jesse bir soygun için yola çıkmaya hazırlanıyorlardı.En la mañana del 3 de abril de 1882, Jesse y los hermanos Ford se preparan para partir para el robo.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.La empresa fue fundada en 1990 por los hermanos Brian y Steve Raffel.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, uno de los cinco hermanos Desoutter, era piloto.
Küçük Kız Kardeşler'in yardımıyla Jack, Fontaine ile yüzleşir.Luego, con la ayuda de las Little Sisters, Jack logra localizar a Fontaine.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.La iglesia fue diseñada por los arquitectos y hermanos Timo y Tuomo Suomalainen, e inaugurada en 1969.
Kardeşleri Dana Ashbrook oyuncu, Taylor Ashbrook ise oyuncu ve yönetmendir.Sus hermanos son el actor Dana Ashbrook y el actor y director Taylor Ashbrook.
Ligerlar yarışmada yüzükleri gururla fırlatmışlardır ama Denizci Kardeşler onları yenmiştir.Ellos son expertos en lanzar anillos, pero son derrotados por los Hermanos Marinos.
Generic İkizleri : Bobby'nin bebek kardeşleri.Los Gemelos Generic - hermanos gemelos menores de Bobby.
Kan Kardeşleri (İngilizce özgün adıyla Blood Brothers), Willy Russell'in müzikal tiyatro oyunu.Hermanos de sangre (musical), musical de Willy Russell (Blood Brothers).
Küçük Adam (özgün adıyla Little Man), Wayans kardeşlerin filmlerinden biri.El coro también se utiliza en Little Man, una película protagonizada por los hermanos Wayans.
1992 yılında bu yana Müslüman Kardeşler ve Hamas ile ilişki içinde olduDuweik ha sido relacionado con los Hermanos Musulmanes y con Hamás desde 1992.
Kardeşlerin en büyüğüdür.Es el mayor de sus hermanos.
Ana madde: 1903 Wright Kardeşler uçağı icat etti.El año siguiente, en 1903, los hermanos Wright hicieron volar un aeroplano.
E.S. Posthumus, Los Angeles doğumlu Helmut ve Franz Vonlichten kardeşler tarafından 2000 yılında kuruldu.El grupo fue formado en el año 2000 por los hermanos Helmut y Franz Vonlichten.
Kitabın adı yayımcının önerisiydi ve Bauer Kardeşler ve taraftarlarına aşağılayıcı bir göndermeydi.El título fue sugerido por el editor a modo de una referencia irónica a los hermanos Bauer y sus seguidores.
Kız kardeşler Dordrecht şehrinde doğmuş ve daha sonra Fijnaart şehrine taşınmıştır.Las hermanas nacieron en Dordrecht, y fueron criadas en Fijnaart.
1895 - Lumiere Kardeşler, sinema makinasını icat ettiler.En 1895 los hermanos Lumière inventan el cinematógrafo.
Wright planörü, Wright Kardeşler'in tasarlayarak inşa ettikleri planördür.El Planeador Wright fue diseñado y construido por los Hermanos Wright.
Yarı-kardeşleri tarafından dışlanıldı.Fue derrocado por sus medios hermanos.
Zebra Kardeşler: İki ikiz zebra, Oyunbozan'a hizmet ederler.Los Hermanos Cebra - Dos gemelos cebra que sirven a High Roller.
Bernoulli kardeşler sıkça aynı problemler üzerinde çalışmışlardır.Los cuatro hermanos di Cione trabajaron juntos con frecuencia.
Pandava kardeşler çok büyük başarıya ulaştıktan sonra dünyadan feragat etmeye karar verdiler.A su debido tiempo los hermanos Pándava deciden, ya en edad avanzada, renunciar al mundo.
Kardeşleri kendisini kıskanmışlar, kuyuya atmışlardır.Eran sus hermanos Oliba I y Suñer I de Ampurias, entre otros.
Üçüz olarak doğan bu kardeşlerden (Barbara) ise henüz dizide görünmemiştir.Sin descendencia, le sucederá su hermano: 3.
Diğer kardeşlerine göre daha büyüküt.Es más torpe que el resto de sus hermanos.
Bir kardeşleri de Çalgan 'a yerleşir.Sin descendencia, al igual que su hermano José.
Bu yüzden kız kardeşlerimin saçları gür değildir. (...)¿Acaso no es magnífico el poder de nuestro cristal? (...)
1929 yayınlandı, 1930 oynandı Kardeşler - Geschwister.1928 ¡Viva el rey!, 1929 Los dioses que se fueron.
Film, 1896 yılında Lumière kardeşler tarafından çekilmiştir.El cine fue desarrollado por los Hermanos Lumière a partir de 1892.
Erkek kardeşleri Noah ve Adam da aktördür.Sus hermanos, Noé y Adán, son también actores.
Şu anki bina, 1843-1841 yılları arasında Fossati Kardeşler tarafından yeniden inşa edilmiş hâlidir.El edificio actual data del siglo XIX (1841-1843) con la reconstrucción realizada por los hermanos Fossati.
Natalia The Brothers Karamazov (Karamazov Kardeşler) (1958) ....Los hermanos Karamazov, de Richard Brooks (1958).
Ramón Luis Estévez, Carlos Irwin Estevez (Charlie Sheen), ve Renée Estévez kardeşleridir.Sus hermanos son Ramón Estévez, Charlie Sheen (nacido Carlos Estévez), y Renée Estévez.
O ve kardeşleri Los Angeles'taki Holmby Hills'te yetiştiler.Residía en Holmby Hills, en Los Ángeles.
Bundan dolayı bu iki kardeş, Grimm Kardeşler olarak adlandırılır.A estos dos monumentos se les considera hermanos.
Kardeşlerinden farklıdır o konuda.El destino de sus hermanos fue diverso.
Albümdeki şarkıların çoğunu müzisyen erkek kardeşleri ile birlikte kendisi yazdı ve besteledi.Álbumes anteriores habían sido escritas y grabadas por él mismo junto con músicos de apoyo.
Ayrıca ikiz kardeşleri için, potansiyel erkek arkadaş örnekleri.Pueden ser hermanos gemelos idénticos.
Warner, kardeşlerin şirketine kazandırdığı başarılardan çok memnundu.Jesse se impresiona de los logros de su hermano.
Kardeşler yaşlanmıştır.Los encontró envejecidos.
Franz'ın çocukluğunu etrafındaki kardeşleriyle birlikte mutlu bir şekilde geçirdi.Tuvo una infancia feliz rodeado de sus muchos hermanos.
Kardeşler ayrılmışlar.En consecuencia los hermanos se separaron.
Kendinden küçük bütün kardeşlerine o bakmaktadır.Ella estaba escuchando a sus hermanos...
Babası Big Boss (Naked Snake) annesi Eva kardeşleri Liquid ve Solidus Snake'dir.Sus otros dos hermanos son Solidus Snake y Liquid Snake.
Candace, kardeşlerinin yaptıklarını Linda'ya söylemek konusunda takıntılıdır.Candace acepta que su hermano es necesario para la diversión.
Denizci Kardeşler: Üç kardeş, Koca Yeşil'in deniz donanmasının başlarıdır.Halka atma ustasıdırlar.Hermanos Marinos - Tres hermanos que están al frente hasta la Marina Grande.
Phormio Adelphes, kardeşler.Parablennius pilicornis, en WoRMS.