Dinah ; Kenanlı bir prens tarafından tecavüze uğradı ve kardeşlerinin intikamını aldı.Dinah; raped by a Canaanite prince and avenged by her brothers.
Bazı kaynakar, bunun yerine kız kardeşlerden birinin taşa çevrildiğini söylemektedir. [1] [2]Some accounts say one of the sisters was turned to stone instead.[12][13]
Grup Cali Karteli tarafından finanse edildi ve Castaño kardeşler tarafından yönetildi.The group was financed by the Cali Cartel and was led by the Castaño brothers.
Daha sonra, kardeşleri Pronous ve Agenor, babalarının kışkırtmasıyla Alcmaeon'u öldürdüler.Later on, her brothers, Pronous and Agenor killed Alcmaeon at the instigation of their father.
Kardeşleri Arsinoe'u kocasını öldürmekle suçlayarak Agapenor'a köle olarak verdiler.There they gave her as a slave to Agapenor, falsely accusing her of her husband's murder.
Eteokles'in güçleri galip gelse de kardeşler birbirlerini öldürdüler. [1]Although Eteocles's forces were victorious, the brothers killed each other.[1]
Tsitsipas'ın kardeşleri de tenisçidir.[6]All of his siblings are also tennis players.[10]
Kardeşleri Aetolus, Epeius, Paeon [1] ve muhtemelen Naxos idi. [2]Her brothers were Aetolus, Epeius, Paeon[1] and possibly Naxos.[2]
O ve kız kardeşi , büyük oyunculuk kategorilerinde Akademi Ödülü kazanan tek kardeşlerdir.She and her sister remain the only siblings to have won major acting Academy Awards.
Brontë kardeşler, eserlerini yaşadıkları dönemde pek yaygın olmayan bir kurgusal düzlemde ürettiler.The Brontë sisters wrote fiction rather different from that common at the time.
2012 yılında Dakh Kardeşler grubu kuruldu.In 2012, the band Dakh Daughters was founded.
Merhametli Meryem Ana’nın Kız Kardeşleri TarikatıCongregation of the Sisters of Our Lady of Mercy
Caroline, diğer kardeşleri gibi çok erken yaşta babası Gerry sayesinde piyano çalmayı öğrendi.Caroline was taught the piano by her father Gerry at a very early age like her other siblings.
11 yaşındayken kardeşleri ile birlikte yerel bir turnuvaya katıldı ve kazanmayı başardılar.When he was 11, they decided to enter a local tournament and won.
2015 Muzychuk kız kardeşlerin yer aldığı Ukrayna Posta Pulu2015 Ukrainian postage stamp featuring the sisters Muzychuk
Kardeşleri arasında tarihçi Robert Holtzmann ve hijyenist Friedrich Holtzmann yer alıyor.Her brothers include the historian Robert Holtzmann and the hygienist Friedrich Holtzmann.
Kız kardeşlerden Memur Sempad tarafından dul eşleri olarak bahsedilmiştir.The sisters are mentioned by Sempad the Constable as their widows.
Halef olarak tayin ettiği oğlu, Umavi'nin kardeşlerinden biri tarafından öldürüldü.The son he had designated as successor was killed by one of Umawi's brothers.
Al-Mu'tazz, kardeşleri Al-Mu'eiyyad ve Abu Ahmed'i ölüme mahkum etti.Al-Mu'tazz put his brothers Al-Mu'eiyyad and Abu Ahmed to death.
Kardeşler biraz pişirdi, ancak ikisi de tarifi kuru ve yumuşak buldu.The brothers fired some up, but both found it dry and bland.
Ali sürgün sırasında kardeşleriyle birlikte amcası ve üvey babası Kamil Paşa tarafından eğitildi.During the exile, Ali was educated along with his siblings by his uncle, and stepfather Kamil Pasha.
Lanceray'in kardeşleri de bu sanatsal geleneğin mirasçılarıydı.Lanceray's siblings were also heirs to this artistic tradition.
Yasadışı Müslüman Kardeşler siyasi faaliyetlerine yeniden başladı.The outlawed Muslim Brotherhood resumed its political activity.
Price, bir süre tenis oynayan kız kardeşlerinin kişisel asistanı ve hemşire olarak çalıştı.For a time, Price worked as a personal assistant to her tennis playing sisters and as a nurse.
Sophie ikiz kardeşi Maria Anna'ya hayrandı ve tüm kız kardeşlerine çok yakındı.Sophie adored her twin sister Maria Anna and was very close to all her sisters.
Müslüman Kardeşler'in birçok taraftarı, geleneksel mitolojik anlatıların çoğunu reddediyor.Many adherents of the Muslim Brotherhood reject most traditional Islamic mythological narratives.
Film, Grimm Kardeşler'in hikayesi olan Hansel ve Gretel'e dayanmaktadır.The film is based on Hansel and Gretel by the Brothers Grimm.
1982 Şubat Hama'daki bir Müslüman Kardeşler ayaklanması ordu tarafından bastırıldı.1982 February A Muslim Brotherhood uprising in Hama was suppressed by the military.
Kardeşleri Sarah, Dvora Miriam, Esther Sima, Gittel ve Jacob idi.His siblings were Sarah, Dvora Miriam, Esther Sima, Gittel, and Jacob.
Koleksiyon, Farjeon'un, babası, erkek kardeşleri ve yeğeninin eserlerini içerir.The collection includes works by Farjeon, her father, brothers and niece.
1970'lerin sonunda Müslüman Kardeşler'in başlattığı İslamcı ayaklanma hükümeti hedef aldı.In the late 1970s, an Islamist uprising by the Muslim Brotherhood was aimed against the government.
O ve erkek kardeşleri, tüm insanların en hain ve en kaygısızlarıydı.He and his brothers were the most nefarious and carefree of all people.
Aemilia, 26 Ocak 1876'da Fransız kardeşler Paul Henry ve Prosper Henry tarafından keşfedildi.Aemilia was discovered by the French brothers Paul Henry and Prosper Henry on January 26, 1876.
Fransız kardeşler Paul Henry ve Prosper Henry tarafından 5 Kasım 1877'de keşfedilmiştir.It was discovered by the French brothers Paul Henry and Prosper Henry on November 5, 1877.
Bu, Prosper kardeşlere atfedilen son keşifti.This was the last discovery credited to the Prosper brothers.
Linnaeus, Bauhinia cins adını Gaspard ve Jean Bauhin kardeşlere ithafen verdi.[1]Linnaeus honored the Bauhin brothers Gaspard and Jean in the genus name Bauhinia.[1]
Tüm kız kardeşleri gibi Savoy da Torino'da 38 yaşında ölerek bekar kalacaktı.Like all her sisters, Savoy would remain unmarried, dying at the age of 38 in Turin.
Nadiren Manzat ve Pinikir gibi diğer tanrıçalar da kız kardeşleri olarak kabul edilebilirdi.Occasionally other goddesses, such as Manzat and Pinikir, could be regarded as his sisters too.
Mindon ve küçük kardeşi Kanaung üvey kardeşleri Kral Pagan'ı devirdiler.Mindon and his younger brother Kanaung overthrew their half brother King Pagan.
Belais Kardeşler 1929 yılında faaliyetlerine son verdi.Belais Brothers went out of business in 1929.
Erkek kardeşlerimin her ikisi de evlidir.Meine zwei Brüder sind beide verheiratet.
Erkek ve kız kardeşlerimi seviyorum.Ich liebe meine Brüder und Schwestern.
Kardeşler kavga ediyorlar.Die Geschwister streiten.
Kardeşleriniz maçı kazandı mi?Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aus dem großen Afrika ruft.
Bu bir halkın sesi, Tüm kardeşleri bir araya gelmeye çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aufruft, sich zusammenzufinden.
Dimdik ayakta, bakın kardeşlerim, ayağa kalkan Afrika'ya Nakarat: Benim yeşil kalbimin damarları.Aufrecht steht - schaut, meine Brüder - das auferstandene Afrika Refrain: Fasern meines grünen Herzens.
Ayrıca sana insan kardeşlerini sevmeni söyledim, bu ipucu yetmiyor mu?Und ich sagte dir bereits, dass du deine Mitmenschen lieben sollst, kannst du keinen Hinweis erkennen?
Elleriyle kardeşlerini, ağzı ile ise babasını yakalar.Es gelang ihr aber, ihre Brüder mit den Händen, ihren Vater mit dem Mund aufzufangen.
Kardeşler ayrılmışlar.Die Brüder trennten sich.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.Die beiden James-Brüder trennten sich schließlich von der Bande und entkamen nach Missouri.
Kardeşleri Pamela ve Bradley ile New York ve Kaliforniya'da büyüdü.Sie wuchs zusammen mit ihren Geschwistern Pamela und Bradley in New York und Kalifornien auf.
Robert, kendisine pay edilen güçten memnun değildi ve babası ve kardeşleri ile şiddetli bir çekişmeye girişti.Robert war unzufrieden mit der Machtaufteilung und stritt ständig darüber mit seinem Vater und seinen Brüdern.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.So die Brüder Peter Schiergen (Rennreiten) und Heiner Schiergen (Dressur).
İki tip karakter olan üvey kız kardeşler yeteneksiz divalar olarak resmedilir.Die zwei Charakterfiguren der Stiefschwestern werden als talentlose Diven dargestellt.
Kendisinden büyük kardeşleri Prens Charles ve Prenses Anne daha annesi tahta çıkmadan doğmuşlardı.Seine beiden älteren Geschwister Charles und Anne wurden noch vor der Thronbesteigung ihrer Mutter geboren.
Kan Kardeşleri (İngilizce özgün adıyla Blood Brothers), Willy Russell'in müzikal tiyatro oyunu.Blood Brothers (deutsch „Blutsbrüder“) ist ein Musical von Willy Russell.
Kardeşler WrestleMania 2 şovunda Junkyard Dog ve Tito Santana'yı yendi.Bei WrestleMania 2 besiegten sie Junkyard Dog und Tito Santana.
Bu konuda John Heartfield ve Wieland Herzfelde kardeşler ve Karl-Heinz Drescher’de tanınmış sanatçılardı.Hierfür waren auch die Brüder John Heartfield und Wieland Herzfelde und Karl-Heinz Drescher bekannt.
Frank ve Jesse James kardeşler harici tüm James-Younger çetesi dağıtılmıştır.Bis auf Frank und Jesse James gab es die James-Younger-Bande nun nicht mehr.