Fakat kısa süre sonra, kız kardeşi Bayzar ve Jemileh hastalanarak öldü.Soon thereafter, however, both his sister Bayzar and Jemileh died from diseases.
İzci, herkesin arkadaşı ve bütün izcilerin kardeşidir.O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
Anna'nın kız kardeşi Theodora Vatatzaina da Manuil'in sevgilisiydi.Anna's sister, Theodora Vatatzaina, was also Manuel's lover.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.The Warner brothers pooled their resources and moved into film production in 1910.
Kazağı hemen hemen yaktı, ancak son bir saniyede prensesi kardeşleri kurtarmaya geldi.She is almost burnt on the stake, but at the last second, her brothers come to the rescue.
Ailenin ikinci çocuğudur, kardeşi Dean'den 4 yaş küçüktür.He is the couple's second child, four years younger than his older brother Dean.
Tarihçi Prokopius o zamanlar her iki kardeşi de genç olarak tanımlanıyor.The 6th-century historian Procopius described both brothers as being young at the time.
Bu hikâyeye göre, Lea, Yakup'un büyük ikiz kardeşi Esav ile evlendirilecekti.According to this story, Leah was destined to marry Jacob's older twin brother, Esau.
Cuthbert Burbage'ın küçük kardeşi.He was the younger brother of Cuthbert Burbage.
6 sanatçı kardeşten biridir.She is one of six artist siblings.
Erkrath'da köy doktorunun oğlu olan Manfred Lahnstein üç kardeş ile büyüdü.As the son of a country doctor in Erkrath, Manfred Lahnstein grew up with three siblings.
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.A French couple adopted him as an infant, along with his sister.
Housako'nun kendinden üç yaş büyük bir kız kardeşi vardır.Housako has a sister, who is three years older than her.
Fakat daha sonra kardeş olmadıkları gerçeği ortaya çıkar.Later they discover they are not brother and sister.
İki kardeşin daha geriye dönük ataları belirsizdir.The further ancestry of the two brothers is uncertain.
Ayrıca kız kardeşi Dilys ve erkek kardeşi Giles de oyuncudur.Her sister Dilys and her brother Giles are also actors.
En büyük 2. kardeştir.The second eldest brother.
Georgios Mouzalon, kardeşleri ve maiyeti varır varmaz, tören başladı.As soon as George Mouzalon, his brothers and his retinue arrived, the service began.
Tosca, girişimci Elon ve Kimbal Musk'un kız kardeşi ve Maye Musk'un kızıdır.Tosca is the sister of entrepreneurs Elon and Kimbal Musk and daughter of Maye Musk.
Oyuncu Jason Bateman'ın kız kardeşidir.She is the sister of actor Jason Bateman.
Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri, Eyke halkı ve Tubba' kavmi de.Together with his brother Abiram, the Levite Korah and others, he rebelled against Moses and Aaron.
Diren Kardeşim 02.Big Brother 2.
İkiz kardeşi Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus henüz bebekken 23 yılında ölmüştür.His twin brother, Tiberius Claudius Caesar Germanicus II Gemellus, died while still an infant in 23.
555 sonbaharında Bizanslı generaller tarafından öldürülen II. Gubaz'ın erkek kardeşidir.He was the younger brother of Gubazes II, who was assassinated by Byzantine generals in autumn 555.
Çocukları Maria ve Willem Sien'in annesi ve erkek kardeşi Pieter ile yaşadı.Her children, Maria and Willem, lived with Sien's mother and brother Pieter.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.His brother came after him, but suffered the same fate.
O ve kız kardeşi Julia Clifford keman çalmayı Padraig O'Keeffe sayesinde öğrendi.He and his sister Julia Clifford were taught fiddle by Padraig O'Keeffe.
O zamana kadar, kız kardeşi evlenmişti ve Londra’da yaşıyordu.By then, her sister Louie was married and living in London.
Küçük kız kardeşi Polly de anestezi uzmanıdır.His younger sister, Polly, is an anaesthetist.
O zamana kadar kardeşi Johann Bernulli’yi matematik alanında çalıştırmaya başlamıştı.By that time, he had begun tutoring his brother Johann Bernoulli on mathematical topics.
Lord Albert Seymour: Henry Ferris'in erkek kardeşi.Albert, Lord Seymour: Henry Ferris' brother.
Onun bir küçük kız kardeşi, Ashley ve bir maternal üvey kardeşi, Kristian vardır.She has one younger sister, Ashley, and a maternal half-brother, Kristian.
Cooke'un kızı Linda , daha sonra Womack'in erkek kardeşi Cecil ile evlendi .Cooke's daughter, Linda, later married Womack's brother, Cecil.
Alexander "Alec" Gideon Lightwood, Lightwood kardeşlerinin en büyüğüdür.Alexander "Alec" Gideon Lightwood is the oldest Lightwood sibling.
Gerçekte ise kardeşlerin ikisi de intikamcılar tarafından öldürülmüşlerdir.Among those murdered were two brothers who were allegedly hacked to death.
Nataşa Moskova'da operaya gelir ve burada Elen ve kardeşi Anatol ile tanışıyor.Natasha visits the Moscow opera, where she meets Hélène and her brother Anatole.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Arjantinli erkek oyuncu Tito Alonso'nun kız kardeşidir.She was the sister of Argentine actor Tito Alonso.
Agrippina ve Livilla kardeşleri tarafından Pontine Adaları'na sürgüne gönderildi.Agrippina and Livilla were exiled by their brother to the Pontine Islands.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In this capacity, he proposed a sister city relationship with Nueva Germania, Paraguay.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, one of the five Desoutter brothers, was an aviator.
Germanus'un Boraides adında bir kardeşi ve belki de Justus adlı bir kardeşi daha vardı.Germanus had a brother named Boraides and perhaps also a brother named Justus.
Mart 1993'ten beri İtalyan Reggio Emilia ilçesiyle resmi bir kardeşliği vardır.Since March 1993 the district has an official partnership with the Italian province Reggio Emilia.
Eski futbolcu Azad Corlu'nun küçük kardeşidir.He is the younger brother of the former footballer Azad Corlu.
Helen, bir yangın sonucunda öksüz kalmış ve kardeşi Liam'la birlikte yetimhaneye verilmiştir.Helen was orphaned after a fire and brought up in care with her brother Liam.
Phoebe erkek kardeşi ve karısı Alice (Debra Jo Rupp) için taşıyıcı annelik yapar.Phoebe becomes a surrogate mother for her brother and his wife Alice (Debra Jo Rupp).
Bacanak, kız kardeşler ile evlenen erkeklerin birbirlerine göre akrabalık durumu.Wives think about husbands, sisters watch one another.
5. (İngilizce) ^ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması"."Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması " (in Turkish).
Ayni gün Sirukuzalı Antifolus kardeşini aramak için Efes'e gelir.That same day, Antipholus arrives in Ephesus, searching for his brother.
Richard'ın Kardeşidir.Richard's brother.
II. Konstantin 340 yılında kardeşi Constans'a saldırdığı sırada öldü.Constantine II died in 340 when he attacked his brother Constans.
Erkek kardeşleri resmi görevler almışlar, kızkardeşleri de aristokrasi üyeleri ile evlenmişlerdir.Her brothers became officials and her sisters married into the court aristocracy.
İki tip karakter olan üvey kız kardeşler yeteneksiz divalar olarak resmedilir.The two step-sister stock characters are portrayed as talentless divas.
Kardeşleri onu çok sevmektedir ancak bunu belli etmezler.The brothers find him and tase him unconscious.
Kızkardeşi Gaitelgrima, Robert'in üvey kardeşi Drogo ile daha önce evlenmişti.Her sister Gaitelgrima had earlier married Robert's half-brother Drogo.
Sonraki on yılın ardından Kardeşler daha demokratik bir sistem çağrılarını yinelediler.Over the next ten years the Brotherhood made repeated calls for a more democratic political system.
Daha sonra Dışişleri Bakanı olan Xhafer Villa'nın kız kardeşiyle evlendi.He married the sister of Xhafer Villa, later Minister of Foreign Affairs.
David bir sabah uyandığında zalim kadının kardeşini tekmeleyerek öldürdüğünü görür.David wakes up one morning and finds that she has kicked his brother to death.
Wood, Susan, Diva Drusilla Panthea ve Caligula'nın kız kardeşleri, Amerikan Arkeoloji Dergisi, Cilt.Susan Wood, Diva Drusilla Panthea and the Sisters of Caligula, American Journal of Archaeology, Vol.
Hierro'nun büyük erkek kardeşleri Antonio ve Manuel de profesyonel defans oyuncularıydı.Hierro's older brothers, Antonio and Manuel, were also professional footballers and defenders.